Arti dan Terjemahan dari Kata 滞在 - taizai

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 滞在 (taizai) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: taizai

Kana: たいざい

Jenis: substantif

L: jlpt-n3

滞在

Terjemahan / Artinya: untuk tinggal; tinggal

Artinya dalam bahasa Inggris: stay;sojourn

Definisi: untuk tetap di satu tempat.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (滞在) taizai

Kata Jepang 「滞在」 (taizai) memiliki makna yang terkait dengan keberadaan atau tinggal di suatu lokasi tertentu. Ungkapan ini terdiri dari dua kanji: 「滞」 (tai), yang membawa arti "stagnasi" atau "keberadaan", dan 「在」 (zai), yang berarti "keberadaan" atau "ada". Ketika digabungkan, mereka membentuk istilah yang kita gunakan untuk merujuk pada tindakan tinggal di suatu tempat untuk jangka waktu tertentu.

Secara etimologis, kanji 「滞」 memiliki akar pada radikal air, 「氵」 (sanzui), yang mewakili fluiditas dan dapat merujuk pada sesuatu yang terhenti seperti tubuh air. Sementara itu, kanji 「在」 terdiri dari radikal tanah 「土」 (tsuchi) dan suatu elemen yang menunjukkan "keberadaan", menyampaikan ide tentang keberadaan fisik di suatu tempat. Oleh karena itu, kombinasi dari kanji dalam kata 「滞在」 membawa konotasi keberadaan dan tetap, tetapi dengan nuansa sesuatu yang, untuk sesaat, tidak maju.

Dalam konteks perjalanan dan pariwisata, 「滞在」 adalah kata yang sering digunakan untuk menggambarkan durasi kunjungan atau perjalanan. Ini dapat terlihat dalam dokumen imigrasi, di mana waktu tinggal adalah isu penting. Selain itu, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih sehari-hari, seperti tinggal di hotel atau di rumah teman. Dengan demikian, gagasan tentang 「滞在」 meluas ke berbagai aspek kehidupan sehari-hari, mencakup dari kehadiran sementara hingga tinggal yang lebih lama dalam berbagai konteks.

Variasi dan Penggunaan dalam Konteks yang Berbeda

  • 短期滞在 (tanki taizai): Merujuk pada masa menginap jangka pendek.
  • Permanência jangka panjang: Menunjukkan tinggal lebih lama.
  • 観光滞在 (kankou taizai): Digunakan untuk kunjungan wisata.
  • Relacionada dengan akomodasi untuk bisnis.

Singkatnya, kata 「滞在」 adalah ekspresi yang luas dan serbaguna dalam bahasa Jepang, yang diperkaya oleh kanji-nya dan konteks di mana ia digunakan. Baik untuk menggambarkan kunjungan singkat atau masa tinggal yang panjang, pilihan kata ini menangkap esensi berada di suatu tempat untuk waktu tertentu, membawa nuansa budaya dan praktik Jepang serta dunia.

Sinonim dan yang serupa

  • 滞在 (Taizai) - Tinggal, keberadaan di suatu tempat.
  • 滞在期間 (Taizai kikan) - Durasi tinggal.
  • 滞在中 (Taizai chuu) - Selama masa inap.
  • 滞在者 (Taizai sha) - Orang dalam masa tinggal.
  • 滞在国 (Taizai koku) - Negara tinggal.
  • 滞在先 (Taizai saki) - Tempat menginap.
  • 滞在許可 (Taizai kyoka) - Izin tinggal.
  • 滞在条件 (Taizai jōken) - Syarat menginap.
  • 滞在費用 (Taizai hiyou) - Biaya menginap.
  • 滞在場所 (Taizai basho) - Tempat Anda menginap.
  • 滞在時間 (Taizai jikan) - Durasi tinggal dalam jam.
  • 滞在目的 (Taizai mokuteki) - Tujuan tinggal.
  • 滞在地 (Taizai chi) - Tempat di mana penginapan berlangsung.
  • 滞在中の (Taizai chuu no) - Dalam keadaan tinggal (modifier kata benda).
  • 滞在中の人 (Taizai chuu no hito) - Orang yang sedang menginap.
  • 滞在中の国 (Taizai chuu no kuni) - Negara tempat Anda berada selama masa tinggal.
  • 滞在中の場所 (Taizai chuu no basho) - Tempat di mana Anda berada selama menginap.
  • 滞在中の期間 (Taizai chuu no kikan) - Durasi yang dihabiskan selama masa tinggal.
  • 滞在中の費用 (Taizai chuu no hiyou) - Biaya yang terakumulasi selama masa menginap.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: たいざい taizai

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (滞在) taizai

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (滞在) taizai:

Contoh kalimat dengan kata (滞在) taizai

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

私は日本に滞在する予定です。

Watashi wa Nihon ni taizai suru yotei desu

Saya punya rencana untuk tinggal di Jepang.

Saya bermaksud tinggal di Jepang.

  • 私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
  • は (wa) - Kata ganti yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini "eu"
  • 日本 (nihon) - kata benda yang berarti "Jepang"
  • に (ni) - partikel yang menunjukkan tujuan atau lokasi, dalam hal ini "di Jepang"
  • 滞在する (taizai suru) - kata kerja yang berarti "tinggal" atau "menetap"
  • 予定 (yotei) - kata benda yang berarti "rencana" atau "program"
  • です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan kesantunan dan waktu sekarang dalam kalimat

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

滞在