Arti dan Terjemahan dari Kata 涼しい - suzushii

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 涼しい (suzushii) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: suzushii

Kana: すずしい

Jenis: kata sifat

L: jlpt-n5

涼しい

Terjemahan / Artinya: Dingin; menyegarkan

Artinya dalam bahasa Inggris: cool;refreshing

Definisi: Suhu rendah dan menyenangkan.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (涼しい) suzushii

Kata Jepang 「涼しい」 (suzushii) umumnya digunakan untuk menggambarkan sensasi kesegaran atau sesuatu yang menyenangkan dingin, biasanya terkait dengan cuaca. Kata ini sangat populer selama bulan-bulan musim panas di Jepang, ketika suhu bisa sangat tinggi. Selama waktu tahun ini, menemukan tempat atau angin yang bisa digambarkan sebagai 「涼しい」 adalah berkah bagi banyak orang.

Secara etimologis, 「涼しい」 terdiri dari kanji 「涼」 yang dapat dibagi menjadi dua komponen utama: bagian kiri, yang mewakili "air" (氵), dan bagian kanan, yang merujuk pada "penahanan" (京). Kombinasi ini mengarah pada makna "kesegaran" atau "dingin yang menyenangkan", membangkitkan sensasi angin sejuk. Keterhubungan dengan air ini menyoroti konsep sesuatu yang menenangkan dan menyegarkan, melambangkan esensi dari kata ini.

Secara menarik, budaya Jepang mengaitkan kesegaran tidak hanya dengan penghilang panas, tetapi juga dengan ketenangan mental dan emosional. Istilah 「涼しい」 dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan orang dan lingkungan yang menyampaikan ketenangan dan kesenangan. Interpretasi simbolis ini mencerminkan pandangan yang lebih holistik tentang kehidupan, di mana keadaan lingkungan dan kesejahteraan pribadi saling terkait.

Ada beberapa variasi dan penggunaan turunan dari 「涼しい」 yang hadir dalam bahasa Jepang dan membantu mengenkapsulasi lebih lanjut konsep kesegaran ini. Misalnya, kata 「涼風」 (ryofu) berarti "angin sejuk", sementara 「涼感」 (ryoukan) merujuk pada sensasi kesegaran. Variasi ini menekankan bagaimana ide kesegaran dihargai dalam berbagai makna dalam bahasa Jepang, melampaui sekadar arti suhu.

Sinonim dan yang serupa

爽やかな (sawayakana) - Segar, menyenangkan, sering kali dikaitkan dengan perasaan ringan.
清涼な (seiryōna) - Menyegarkan, dengan sentuhan kemurnian, sering digunakan dalam konteks yang lebih formal.
涼しげな (suzushigena) - Menyampaikan perasaan kesegaran dan ketenangan, sering digunakan untuk menggambarkan lingkungan atau penampilan.
涼風の (ryōfū no) - Dari angin sejuk, yang digunakan untuk menggambarkan angin sepoi-sepoi yang lembut dan menyegarkan.
涼し気な (suzushiki na) - Segar dan menyenangkan, mirip dengan "涼しげな", tetapi lebih fokus pada perasaan yang ditimbulkan oleh sesuatu.