Arti dan Terjemahan dari Kata 格差 - kakusa

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 格差 (kakusa) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: kakusa

Kana: かくさ

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

格差

Terjemahan / Artinya: perbedaan kualitatif; perbedaan

Artinya dalam bahasa Inggris: qualitative difference;disparity

Definisi: Perbedaan yang terjadi di antara orang atau kelompok dalam masyarakat, ekonomi, dll.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (格差) kakusa

Kata 「格差」 (kakusa) terdiri dari dua kanji yang berbeda, masing-masing dengan arti dan asalnya sendiri. Yang pertama, 「格」, biasanya menunjukkan pola, status, atau kualitas, sedangkan yang kedua, 「差」, berarti perbedaan atau ketidaksetaraan. Bersama-sama, 「格差」 merujuk pada perbedaan atau ketidaksetaraan antara dua situasi atau kelompok yang berbeda, biasanya dalam hal status sosial, ekonomi, atau kesempatan.

Dalam etimologi kata, 「格」 berasal dari radikal 木 (pohon) dan komponen 各, yang bersama-sama menyarankan ide sesuatu yang memiliki bentuk atau pola yang terdefinisi. Sementara itu, kanji 「差」 mencakup radikal 羊 (kambing) dan komponen 工, yang membawa konotasi penyesuaian atau pengukuran, pada dasarnya menunjukkan perbandingan atau perbedaan yang dapat diukur. Kombinasi karakter ini mencerminkan dengan baik konsep ketidaksetaraan atau perbedaan antara entitas atau kelompok.

Penggunaan istilah 「格差」 dapat ditemukan dalam berbagai konteks modern, terutama dalam diskusi tentang ekonomi dan masyarakat. Ungkapan 「格差社会」 (kakusa shakai) merujuk pada "masyarakat yang tidak setara", sebuah istilah yang banyak digunakan dalam analisis yang membahas pemisahan ekonomi dan sosial di suatu negara atau wilayah tertentu. Konsep ini tidak hanya membahas disparitas pendapatan, tetapi juga kesempatan yang tidak sama dalam akses pendidikan, kesehatan, dan layanan penting lainnya.

Secara historis, konsep ketidaksetaraan telah menjadi perhatian dalam berbagai budaya sepanjang waktu, tetapi penggunaan spesifik kata 「格差」 mendapatkan perhatian dengan pertumbuhan ekonomi dan perubahan struktural yang terjadi di banyak masyarakat. Industrialisasi, urbanisasi, dan globalisasi memiliki potensi untuk mempertegas ketidakadilan ini, sesuatu yang tercermin dalam penggunaan yang semakin meningkat dan relevansi istilah 「格差」 dalam diskusi politik dan ekonomi kontemporer.

Sinonim dan yang serupa

差異 (Sai) - Perbedaan atau variasi antara elemen.
不均 (Fukin) - Ketidaksetaraan atau kurangnya keseragaman.
アンバランス (Anbaransu) - Ketidakseimbangan atau kurangnya keseimbangan.
不平等 (Fubyoudou) - Ketidakadilan sosial atau ekonomi.
不等 (Futou) - Perbedaan yang menunjukkan ketidaksetaraan numerik atau kategorikal.
差別 (Sabetsu) - Pembedaan tidak adil berdasarkan karakteristik sosial.
逆転 (Gyakuten) - Pembalikan suatu situasi, perubahan dalam posisi yang berlawanan.
乖離 (Kairi) - Pengalihan atau pemisahan antara dua atau lebih titik.
不公平 (Fukouhei) - Ketidakadilan atau kurangnya keadilan.
不平 (Fuhei) - Ketidakpuasan atau ketidaknyamanan terhadap sesuatu, sering kali terkait dengan ketidaksetaraan.
差距 (Kakkyu) - Ruang atau perbedaan yang dapat diukur antara dua entitas.
不均等 (Fukintou) - Keadaan ketidaksetaraan atau kurangnya proporsi antara elemen.
差異化 (Saihatsu) - Proses membedakan produk atau konsep.
差分 (Sabun) - Perbedaan antara dua kuantitas atau keadaan.
差異点 (Sai-ten) - Titik perbedaan antara aspek atau elemen.
差異性 (Saisyosei) - Ciri-ciri menjadi berbeda atau beragam.
差異度 (Sai do) - Derajat perbedaan antara elemen atau entitas.
差異性格 (Sai seikaku) - Perbedaan dalam karakteristik pribadi atau ciri-ciri kepribadian.
差異性能 (Sai seinei) - Kemampuan untuk menampilkan perbedaan atau variasi fungsional.
差異点数 (Sai tensuu) - Jumlah titik perbedaan antara dua atau lebih opsi.
差異化戦略 (Saihatsu senryaku) - Strategi diferensiasi di pasar yang kompetitif.
差異化商品 (Saihatsu shouhin) - Produk yang dikembangkan dengan fitur-fitur unik untuk menonjol di pasar.
差異化戦術 (Saihatsu senjutsu) - Taktik yang digunakan untuk membedakan produk atau layanan.
差異化マーケティング (Saihatsu meeketingu) - Pendekatan pemasaran yang berfokus pada menonjolkan perbedaan yang unik.
差異化競争戦略 (Saihatsu kyousou senryaku) - Strategi kompetitif yang menekankan diferensiasi produk.
差異化戦略の例 (Saihatsu senryaku no rei) - Contoh penerapan strategi diferensiasi.
差異化戦略の種類 (Saihatsu senryaku no shurui) - Jenis strategi diferensiasi yang tersedia.
差異化戦略の意味 (Saihatsu senryaku no imi) - Makna dan pentingnya diferensiasi di pasar.