Arti dan Terjemahan dari Kata 明後日 - asate

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 明後日 (asate) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: asate

Kana: あさって

Jenis: substantif

L: jlpt-n3, jlpt-n1, jlpt-n5

明後日

Terjemahan / Artinya: lusa

Artinya dalam bahasa Inggris: day after tomorrow

Definisi: Dua hari kemudian.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (明後日) asate

Kata Jepang 「明後日」 (asatte) digunakan untuk merujuk pada hari setelah besok, yaitu dua hari ke depan dari saat ini. Dalam konteks perencanaan atau percakapan sehari-hari, istilah ini sering digunakan untuk menentukan acara di masa depan yang dekat, memudahkan pengorganisasian janji dan kegiatan. Bahasa Jepang kaya akan rincian temporer, dan 「明後日」 adalah salah satu ungkapan yang menggambarkan ketepatan ini dalam menggambarkan waktu.

Secara etimologis, 「明後日」 (asatte) terbentuk dari tiga kanji: 「明」 (mei/akarui), yang berarti "jelas" atau "besok"; 「後」 (go/ato), yang menunjukkan "setelah" atau "belakang", dan 「日」 (nichi/hi), yang berarti "hari". Dengan demikian, komposisi dari 「明」 dan 「後」 menekankan gagasan tentang hari yang datang setelah besok. Ketika kita menggunakan kata-kata ini secara bersamaan, kita memiliki definisi jelas tentang hari yang mengikuti hari berikutnya, sebuah struktur yang dengan baik menggambarkan ketepatan semantik dalam bahasa Jepang.

Asal istilah ini berasal dari kebutuhan akan komunikasi yang efektif tentang waktu-waktu di masa depan dalam keseharian Jepang. Ekspresi yang berkaitan dengan waktu dalam bahasa Jepang tidak hanya menunjukkan peralihan hari, tetapi juga mencerminkan pentingnya organisasi dan perencanaan yang detail dalam budaya. Dalam konteks yang lebih luas, orang Jepang sering menggunakan kata-kata lain yang serupa, seperti 「昨日」 (kinou, "kemarin"), 「今日」 (kyou, "hari ini"), dan 「明日」 (ashita, "besok"), untuk menempatkan aktivitas dan peristiwa dalam kaitannya dengan waktu yang ada, menjadikan pengelolaan waktu sebagai praktik yang sangat terakar dalam budaya.