Arti dan Terjemahan dari Kata 敬う - uyamau
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 敬う (uyamau) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: uyamau
Kana: うやまう
Jenis: kata kerja
L: jlpt-n2
Terjemahan / Artinya: menunjukan rasa menghargai; menghormati
Artinya dalam bahasa Inggris: to show respect;to honour
Definisi: Menghormati.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (敬う) uyamau
Kata 「敬う」 (uyamau) adalah istilah Jepang yang mengandung makna untuk menghormati atau menghargai. Kata kerja ini sering digunakan dalam konteks di mana seseorang menunjukkan perhatian atau penghormatan kepada orang lain, terutama mereka yang berada dalam posisi otoritas atau lebih tua. Dalam konteks budaya Jepang, rasa hormat adalah bagian integral dari interaksi sosial, dan penggunaan 「敬う」 mencerminkan pentingnya penghormatan timbal balik dalam masyarakat.
Secara etimologis, 「敬う」 terdiri dari kanji 「敬」, yang berarti rasa hormat. Kanji ini sering digunakan dalam kata-kata yang terkait dengan rasa hormat dan pertimbangan, seperti 「敬意」 (keii, rasa hormat) dan 「尊敬」 (sonkei, rasa hormat, penghormatan). Kata kerjanya sendiri, 「敬う」, menambahkan fungsi aktif pada konsep tersebut, menyiratkan tindakan menghormati daripada sekadar memiliki rasa hormat.
Kata kerja 「敬う」 (uyamau) terkait dengan praktik sosial dan budaya yang menekankan hierarki dan etiket di Jepang. Istilah ini sangat relevan dalam situasi formal seperti upacara, pertemuan bisnis, dan acara keluarga, di mana norma-norma penghormatan diikuti dengan ketat. Selain itu, pendidikan Jepang menekankan penghormatan melalui program sekolah dan ajaran keluarga yang menggunakan istilah seperti 「敬う」 untuk menanamkan pada generasi muda nilai penghormatan terhadap sesama.
Variasi dan Konteks
- 「尊敬」 (sonkei): Penghormatan, kekaguman, merujuk pada perasaan atau sikap penghormatan yang mendalam.
- 「敬意」 (keii): Rasa hormat, pertimbangan; umumnya digunakan untuk mengekspresikan perasaan penghormatan atau kekaguman.
- 「敬語」 (keigo)Bahasa yang sopan, digunakan untuk berbicara dengan orang lain dengan cara yang hormat.
Secara singkat, 「敬う」 (uyamau) adalah lebih dari sekadar kata kerja sederhana dalam bahasa Jepang; itu adalah esensi yang meresap ke dalam budaya, terhubung dengan praktik sosial yang menghargai rasa hormat dan penghormatan. Memahami istilah ini dan implikasinya membantu memperdalam pemahaman tentang tradisi sosial Jepang yang kompleks dan kaya.
Konjugasi kata kerja dari 敬う
Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 敬う (uyamau)
- 敬う - Bentuk dasar
- 敬います Cara berpendidikan
- 敬った - Bentuk lalu
- 敬っています - Bentuk progresif
- 敬いましょう - Secara sukarela
Sinonim dan yang serupa
- 尊敬する (sonke suru) - memiliki rasa hormat atau kekaguman yang mendalam terhadap seseorang
- 敬意を表する (keii o hyōsuru) - menunjukkan rasa hormat atau penghargaan kepada seseorang
- 敬う (uyou) - penghargaan atau kehormatan, memperlakukan seseorang dengan rasa hormat
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: うやまう uyamau
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (敬う) uyamau
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (敬う) uyamau:
Contoh kalimat dengan kata (敬う) uyamau
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Watashitachi wa senzo o uyamai masu
Kami menghormati leluhur kami.
Kami menghormati leluhur kami.
- 私たちは - "Kami" dalam bahasa Jepang.
- 先祖を - "Nenek moyang" dalam bahasa Jepang, diikuti dengan partikel "wo" yang menunjukkan bahwa mereka adalah objek dari tindakan tersebut.
- 敬います - "Kami menghormati" dalam bahasa Jepang, dikonjugasikan dalam bentuk sopan.
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata kerja
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
