Arti dan Terjemahan dari Kata 携わる - tazusawaru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 携わる (tazusawaru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: tazusawaru

Kana: たずさわる

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n1

携わる

Terjemahan / Artinya: untuk berpartisipasi

Artinya dalam bahasa Inggris: to participate;to take part

Definisi: Terlibat dalam kegiatan atau bidang.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (携わる) tazusawaru

Kata Jepang 「携わる」 (tazusawaru) adalah sebuah kata kerja yang berarti "terlibat" atau "berpartisipasi" dalam aktivitas atau tugas tertentu. Istilah ini memiliki banyak aplikasi dalam konteks di mana partisipasi langsung atau tidak langsung dalam proyek, tugas, atau acara tertentu dijelaskan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kolaborasi atau kerja sama di lingkungan kerja, proyek akademis, atau dalam kegiatan kelompok.

Secara etimologis, 「携わる」 terdiri dari karakter 「携」 (tai atau kei) dan 「わる」 (waru). Kanji 「携」 berarti "membawa", "mengambil bersamanya" atau "terlibat", dan sering muncul dalam kata-kata yang menunjukkan kerja sama atau tindakan bersama. Elemen 「わる」 adalah kata kerja yang dalam konteks spesifik ini berkontribusi untuk membangun makna "berada dalam tindakan bersama". Bersama-sama, elemen-elemen ini membentuk satu kata yang mengeksplorasi ide membawa atau mengangkat tugas bersama dengan orang lain, mencerminkan esensi kolaborasi.

Asal kata tersebut berasal dari zaman kuno di Jepang, di mana kebutuhan untuk kerja sama dan komunitas adalah bagian integral dari kehidupan di desa dan komunitas pertanian. Sepanjang berabad-abad, penerapan istilah ini telah berkembang untuk mencakup berbagai konteks, mencerminkan perubahan sosial dan budaya di lingkungan perkotaan dan modern. Kata tersebut tetap menjadi elemen penting dalam kosakata Jepang, membawa nuansa kerja sama dan partisipasi yang secara budaya dihargai.

Dalam penggunaan kontemporer, 「携わる」 sering ditemukan dalam pidato bisnis dan pendidikan. Misalnya, perusahaan sering menggunakan istilah ini untuk menggambarkan karyawan yang terlibat dalam proyek-proyek tertentu, sementara dalam konteks pendidikan, dapat merujuk pada siswa yang berpartisipasi dalam klub atau kegiatan ekstrakurikuler. Di dunia yang semakin global dan terhubung, memahami istilah seperti 「携わる」 adalah penting bagi siapa saja yang ingin mendalami budaya dan bahasa Jepang.

Konjugasi kata kerja dari 携わる

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 携わる (tazusawaru)

携わる - Bentuk positif
携わらない - Bentuk negatif
携わります Cara berpendidikan
携わっています - Bentuk berkesinambungan
携わりたい - Bentuk potensial
携われば - Bentuk kondisional

Sinonim dan yang serupa

関わる (kakawaru) - Terhubungan; terlibat.
参加する (sanka suru) - Berpartisipasi; hadir dalam sesuatu.
参与する (sanyo suru) - Terlibat; memiliki partisipasi aktif.
参画する (sankaku suru) - Berkontribusi; berpartisipasi secara aktif dalam sebuah proyek atau aktivitas.
関与する (kan'yō suru) - Terlibat; memiliki peran aktif dalam sesuatu.
関係する (kankei suru) - Berkaitan; memiliki koneksi dengan sesuatu.
交わる (majiwaru) - Berinteraksi; bertemu dengan.
交じる (majiru) - Bercampur; bergabung.
交わりを持つ (mawari o motsu) - Berinteraksi; membangun hubungan.
交わりを結ぶ (mawari o musubu) - Membangun ikatan; menjalin hubungan.
かかわる (kakawaru) - Terlibat; memiliki peran dalam sesuatu.
かかわりを持つ (kakawari o motsu) - Memiliki hubungan; terhubung.
かかわりを結ぶ (kakawari o musubu) - Membangun hubungan; membentuk ikatan.