Arti dan Terjemahan dari Kata 承知 - shouchi
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 承知 (shouchi) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: shouchi
Kana: しょうち
Jenis: substantif
L: jlpt-n3
Terjemahan / Artinya: Izin; penerimaan; perjanjian; penerimaan; pengakuan; kesesuaian; perjanjian; hati nurani.
Artinya dalam bahasa Inggris: consent;acceptance;assent;admitting;acknowledgment;compliance;agreement;awareness
Definisi: Pahami dan mengerti.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (承知) shouchi
A palavra 「承知」(しょうち) merujuk pada konsep pemahaman, persetujuan, atau kesepakatan dalam bahasa Jepang. Ini adalah ungkapan umum dalam situasi formal atau hormat, digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang memahami dan menerima informasi atau permintaan. Sering kali, itu hadir dalam konteks hierarki, terutama di lingkungan profesional. Selain itu, dapat digunakan dalam konteks sehari-hari, bervariasi nada sesuai dengan situasinya.
Dalam etimologinya, 「承知」 dihasilkan dari kombinasi dua kanji: 「承」 (しょう, "shou") dan 「知」 (ち, "chi"). 「承」 berarti menerima, mendapatkan, atau menyetujui, sementara 「知」 berarti mengetahui atau memahami. Bersama-sama, mereka membentuk gagasan menerima atau secara sadar memahami suatu situasi atau informasi. Penggabungan kanji-kanji ini menyoroti sifat yang disengaja dan sadar dari pemahaman atau penerimaan yang diungkapkan oleh kata tersebut.
Asal kata ini berasal dari zaman kuno bahasa Jepang, di mana kebijaksanaan dan rasa hormat dalam interaksi sosial dihargai. Penggunaan dan variasinya terus berlanjut sepanjang abad, berevolusi menjadi bentuk yang lebih sopan atau informal, tergantung pada konteks. Dalam bahasa Jepang modern, adalah umum untuk menemukan kata ini di lingkungan korporat, hubungan formal, dan bahkan dalam fiksi untuk menunjukkan karakter yang patuh atau menghormati.
Variações dan penggunaan 「承知」 termasuk bentuk negatif 「承知しない」, yang menunjukkan tidak setuju atau tidak mengerti, serta kombinasi seperti 「ご承知ください」, cara yang sopan untuk meminta seseorang memahami atau menerima sesuatu. Ini mencerminkan bagaimana bahasa Jepang dapat disesuaikan untuk memenuhi tingkat formalitas dan konteks interpersonal yang berbeda.
Sinonim dan yang serupa
- 了解 (Ryōkai) - Pemahaman atau penerimaan suatu situasi.
- 理解 (Rikai) - Pemahaman mendalam atau pengertian tentang sebuah konsep.
- 知る (Shiru) - Pengetahuan atau pemahaman tentang sesuatu secara umum.
- 分かる (Wakaru) - Memahami atau menyadari sesuatu dengan jelas.
- 承諾 (Shōdaku) - Persetujuan atau persetujuan dalam situasi khusus.
- 納得 (Nattoku) - Persetujuan atau penerimaan setelah refleksi.
- 了承 (Ryōshō) - Penerimaan atau persetujuan terhadap informasi atau kondisi.
- 承知する (Shōchi suru) - Mengetahui atau menyadari sesuatu.
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: しょうち shouchi
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (承知) shouchi
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (承知) shouchi:
Contoh kalimat dengan kata (承知) shouchi
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Shouchi shimashita
Dipahami.
Aku punya itu.
- 承知 - shouchi - sensitif pemahaman, pengetahuan
- しました - shimashita - telah melakukan membuat
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
