Arti dan Terjemahan dari Kata 打ち切る - uchikiru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 打ち切る (uchikiru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: uchikiru

Kana: うちきる

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n1

打ち切る

Terjemahan / Artinya: untuk berhenti; menggugurkan; mengganggu; untuk menutup

Artinya dalam bahasa Inggris: to stop;to abort;to discontinue;to close

Definisi: Berhenti di tengah jalan.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (打ち切る) uchikiru

Ekspresi 「打ち切る」 (uchikiru) terdiri dari dua elemen utama: kata kerja 「打つ」 (utsu), yang berarti "memukul" atau "mengetuk", dan 「切る」 (kiru), yang memiliki arti "memotong". Ketika digabungkan, mereka membentuk istilah 「打ち切る」, yang menyampaikan gagasan untuk menghentikan sesuatu atau meninggalkan sesuatu yang tidak selesai. Ekspresi ini sering digunakan ketika ingin menyatakan bahwa sesuatu telah dihentikan secara tiba-tiba atau terputus sebelum kesimpulan yang direncanakan.

Dalam istilah semantik, 「打ち切る」 digunakan dalam berbagai konteks, terutama di lingkungan yang berhubungan dengan komitmen, kesepakatan, atau proses apapun yang dihentikan secara mendadak. Misalnya, sebuah program televisi yang dihentikan sebelum jadwal akhir yang direncanakan, atau negosiasi yang tidak mencapai hasil yang diharapkan dapat dijelaskan menggunakan 「打ち切る」. Jadi, ini adalah ungkapan yang membawa arti keputusan atau tuntutan tegas untuk menghentikan tindakan, proyek, atau acara apapun.

Versatilitas 「打ち切る」 (uchikiru) memungkinkan penggunaannya baik dalam bahasa lisan maupun tulisan. Kata kerja majemuk ini termasuk dalam kategori kata kerja Jepang yang mengungkapkan tindakan ganda, di mana terdapat kata kerja bantu yang memperkuat atau mengubah makna kata kerja utama. 「打ち」 berfungsi sebagai elemen modifikasi atau intensifikasi dalam hal ini, sementara 「切る」 mengisyaratkan ide tentang kesimpulan yang tiba-tiba atau terpaksa. Formulasi linguistik ini menyampaikan keseriusan dan tekad yang terkait dengan keputusan untuk mengakhiri atau menghentikan sesuatu.

Konjugasi kata kerja dari 打ち切る

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 打ち切る (uchikiru)

打ち切り - Bentuk dasar
打ち切ります Cara berpendidikan
打ち切るない - Bentuk negatif
打ち切った Masa lalu
打ち切りたい - Bentuk keinginan

Sinonim dan yang serupa

中止する (Chūshi suru) - Menghentikan atau menghentikan sesuatu yang sudah berlangsung.
終了する (Shūryō suru) - Menyelesaikan atau mengakhiri sesuatu secara definitif.
キャンセルする (Kyanseru suru) - Membatalkan atau membatalkan reservasi atau janji.
中途半端に終わる (Chūtohanpa ni owaru) - Menyelesaikan sesuatu dengan cara yang tidak lengkap atau tidak memuaskan.
打ち止めにする (Uchidome ni suru) - Berhenti melakukan sesuatu, sering kali secara definitif atau sebagai keputusan akhir.