Arti dan Terjemahan dari Kata 手引き - tebiki

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 手引き (tebiki) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: tebiki

Kana: てびき

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

手引き

Terjemahan / Artinya: panduan; memandu; perkenalan

Artinya dalam bahasa Inggris: guidance;guide;introduction

Definisi: Untuk memberikan informasi atau panduan tentang cara melakukan sesuatu.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (手引き) tebiki

Kata Jepang 「手引き」 (tebiki) terdiri dari dua kanji: 「手」 (te), yang berarti "tangan", dan 「引き」 (biki), yang berasal dari kata kerja 「引く」 (hiku), yang berarti "menarik" atau "menuntun". Bersama-sama, kedua bagian ini menciptakan ide "menuntun dengan tangan" atau "mengarahkan", yang berhubungan dengan konsep memberikan dukungan atau panduan.

Etimologi dari 「手引き」 dengan baik mencerminkan penggunaannya saat ini. Dalam konteks modern, 「手引き」 sering kali merujuk pada "instruksi", "manual", atau "panduan" yang membantu seseorang untuk melaksanakan sebuah tugas atau memahami topik tertentu. Panduan ini bisa berupa literal, seperti manual instruksi peralatan, atau lebih figuratif, seperti arahan dalam suatu proses atau prosedur. Akar kata untuk "tangan" menekankan ide bantuan praktis dan langsung, sementara "menarik" menyarankan pengarahan yang hati-hati melalui suatu proses.

Usos Comuns de 「手引き」

Manual teknis atau panduan pengguna untuk perangkat dan mesin.
Panduan belajar atau persiapan untuk ujian.
Instruksi dan rekomendasi untuk pariwisata atau perjalanan.
Orientações nos processos legais ou burocráticos.

Istilah ini juga memiliki aplikasi dalam bahasa sebagai cara untuk menunjukkan bantuan yang dapat diberikan seseorang, baik dalam bentuk tips praktis maupun melalui materi yang lebih elaboratif. Ini menjadikan 「手引き」 kata yang serbaguna, berguna baik dalam lingkungan profesional maupun dalam konteks pendidikan. Di zaman kemajuan teknologi yang terus-menerus, manual atau panduan telah menjadi sangat penting untuk membantu individu menghadapi produk yang semakin kompleks, semakin menyoroti kegunaan dan relevansi kata 「手引き」 dalam masyarakat kontemporer.

Sinonim dan yang serupa

案内 (Annai) - Panduan, petunjuk
ガイド (Gaido) - Panduan (orang atau materi)
ナビゲーション (Nabigeeshon) - Navigasi
リード (Riido) - Memimpin, membimbing (dalam konteks yang lebih kiasan)
導き (Michibiki) - Panduan, bimbingan spiritual atau secara metaforis
指導 (Shidou) - Orientasi, instruksi (umumnya dalam konteks pendidikan)
案内人 (Annainin) - Orang yang memberikan arahan, panduan
ガイドブック (Gaido bukku) - Buku panduan
ガイドマップ (Gaido mappu) - Peta panduan
ナビゲーター (Nabigeetaa) - Pengemudi, orang yang memberi arahan dalam sebuah pelayaran
リーダー (Riidaa) - Pemimpin, panduan dalam konteks kepemimpinan kelompok
導師 (Doushi) - Panduan spiritual atau mentor
案内板 (Annai ban) - Papan petunjuk
案内状 (Annai jou) - Undangan atau pemberitahuan informatif
案内書 (Annai sho) - Publikasi atau dokumen panduan
案内役 (Annai yaku) - Peran sebagai panduan atau penasihat
案内係 (Annai kakari) - Bertanggung jawab atas bimbingan
案内員 (Annai in) - Anggota tim bimbingan
案内標識 (Annai hyoushiki) - Tanda petunjuk
案内看板 (Annai kanban) - Papan petunjuk
案内用紙 (Annai youshi) - Lembar panduan atau informasi
案内説明 (Annai setsumei) - Penjelasan orientasi
案内道具 (Annai dougu) - Alat atau perangkat panduan
案内図 (Annai zu) - Diagram atau peta orientasi
案内表示 (Annai hyouji) - Indikator orientasi