Arti dan Terjemahan dari Kata 意気込む - ikigomu
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 意気込む (ikigomu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: ikigomu
Kana: いきごむ
Jenis: kata kerja
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: Entifikasi
Artinya dalam bahasa Inggris: to be enthusiastic about
Definisi: Bersemangat dan antusias. Tunjukkan sikap yang antusias.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (意気込む) ikigomu
A expressão 「意気込む」 (ikigomu) adalah kombinasi dari 「意気」 (iki), yang berarti "keinginan" atau "energi", dan kata kerja 「込む」 (komu), yang menyiratkan tindakan mengisi atau menggabungkan. Dalam konteks istilah ini, 「込む」 (komu) menyampaikan gagasan tentang memasukkan energi atau semangat ke dalam sesuatu. Oleh karena itu, kata lengkapnya berarti bertekad, bersemangat, atau antusias tentang suatu tugas atau tujuan.
Sejarah dan etimologi dari 「意気込む」 (ikigomu) mencerminkan budaya Jepang yang menghargai tekad dan semangat perjuangan. Konsep ini hadir dalam berbagai bidang kehidupan Jepang, dibuktikan oleh istilah terkait seperti 「意気揚々」 (ikiyouyou), yang berarti berada dalam keadaan triumfal dan "penuh semangat", serta 「意気地」 (ikiji), yang merujuk pada tekad atau kekuatan kehendak. Dengan demikian, penggunaan 「意気込む」 menangkap esensi persiapan mental dan emosional sebelum menghadapi sebuah tantangan.
Selain etimologinya, penggunaan 「意気込む」 (ikigomu) dalam bahasa Jepang umum untuk menggambarkan momen ketika seseorang bersiap dengan antusiasme atau tekad untuk melakukan sesuatu. Baik saat memulai proyek baru, memulai pekerjaan baru, atau bahkan bangkit untuk menghadapi latihan fisik, kata kerja ini menggambarkan semangat kesiapan dan komitmen yang dihargai banyak budaya, tetapi dalam budaya Jepang memiliki konotasi tersendiri melalui bahasa mereka. Istilah ini sering digunakan dalam situasi formal maupun informal, dengan baik beradaptasi pada berbagai konteks.
Konjugasi kata kerja dari 意気込む
Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 意気込む (ikigomu)
- 意気込む - Bentuk Sederhana Sekarang 来 ます
- 意気込んで - Bentuk て datang
- 意気込んだ - Bentuk Modifikasi Masa Lalu
- 意気込もう - Bentuk Imperatif 来ます
Sinonim dan yang serupa
- 熱心に取り組む (Nesshin ni torikumu) - Dedicado ao trabalho
- 意欲的に取り組む (Iyokuteki ni torikumu) - Terlibat dengan semangat
- 熱中する (Netchū suru) - Terserap dalam sesuatu
- 熱心に励む (Nesshin ni hagemu) - Berusaha dengan penuh dedikasi
- 意気込みをもって取り組む (Ikigomi o motte torikumu) - Menangani dengan tekad
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: いきごむ ikigomu
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (意気込む) ikigomu
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (意気込む) ikigomu:
Contoh kalimat dengan kata (意気込む) ikigomu
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Ikokonde ganbarimasu
Saya akan berusaha dengan antusias.
Saya akan melakukan yang terbaik dengan antusias.
- 意気込んで - antusiasme, kegembiraan
- 頑張ります - berusahalah, lakukan yang terbaik
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata kerja
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
