Arti dan Terjemahan dari Kata 当選 - tousen

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 当選 (tousen) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: tousen

Kana: とうせん

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

当選

Terjemahan / Artinya: terpilih; menangkan hadiahnya

Artinya dalam bahasa Inggris: being elected;winning the prize

Definisi: Untuk memenangkan melalui pemilihan atau lotere.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (当選) tousen

Kata 「当選」(tousen) adalah ekspresi Jepang yang berarti "terpilih" atau "menang" dalam konteks seleksi atau kompetisi. Komposisi kanji 「当」(tou) dan 「選」(sen) mengungkapkan makna dan penerapan kata ini dalam bahasa Jepang. Kanji pertama, 「当」, memiliki arti "benar", "sesuai" atau "memiliki", sedangkan kanji kedua, 「選」, berarti "memilih" atau "seleksi". Kombinasi ini menghasilkan ekspresi yang menunjukkan keberhasilan dalam dipilih atau terpilih dalam suatu seleksi atau undian.

Secara historis, etimologi kata tersebut memiliki akar pada praktik sosial dan politik di Jepang, di mana pemilihan dan undian umum dalam berbagai konteks, dari kontes hingga pemilihan pemerintah. Penggunaan kanji di zaman pertengahan untuk menunjukkan seleksi atau penunjukan didokumentasikan dengan baik, mencerminkan tidak hanya dalam bidang politik, tetapi juga dalam kegiatan budaya dan agama di mana seleksi memainkan peran penting.

Dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, 「当選」(tousen) digunakan secara luas dalam kalimat yang membicarakan tentang memenangkan lotere, terpilih dalam proses demokratis, atau meraih kemenangan dalam berbagai kompetisi. Kosakata Jepang seringkali menggunakan ungkapan seperti 「当選者」(tousensha), yang berarti "pemenang" atau "terpilih", dan 「当選確率」(tousen kakuritsu), yang merujuk pada "probabilitas untuk menang". Variasi ini memberikan berbagai penggunaan yang memudahkan integrasi istilah dalam berbagai situasi, memperluas aplikabilitasnya dan memperkuat pentingnya dipilih atau menang di berbagai bidang kehidupan.

Sinonim dan yang serupa

  • 当選 (とうせん) - Menang dalam lotere atau undian
  • 抽選に当たる (ちゅうせんにあたる) - Terpilih dalam undian
  • 当選する (とうせんする) - Dinyatakan sebagai pemenang dalam undian
  • 当たる (あたる) - Menang atau beruntung; bisa juga merujuk pada undian.
  • 当てる (あてる) - Menemukan sesuatu, membuat sesuatu mengenai sasaran; kurang terkait dengan undian.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: とうせん tousen

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (当選) tousen

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (当選) tousen:

Contoh kalimat dengan kata (当選) tousen

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

Tidak ada hasil yang ditemukan.

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

当選