Arti dan Terjemahan dari Kata 当たり - atari
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 当たり (atari) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: atari
Kana: あたり
Jenis: substantif
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: memukul; kesuksesan; mencapai sasaran; per ...; kedekatan; lingkungan
Artinya dalam bahasa Inggris: hit;success;reaching the mark;per ...;vicinity;neighborhood
Definisi: Prediksi dan penilaian harus benar. Pasti sukses.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (当たり) atari
Kata Jepang 「当たり」 (atari) memiliki etimologi yang kaya yang kembali ke konsep dasar keberhasilan dan pertemuan. Kata ini berasal dari kata kerja 「当たる」 (ataru), yang berarti "mencapai" atau "menyentuh". Dalam bahasa Jepang modern, 「当たり」 sering digunakan untuk menunjukkan "keberhasilan", "mencapai dengan tepat" atau bahkan "sukses". Ide pusat dari ungkapan ini terkait dengan mencapai sebuah sasaran atau tujuan dengan ketelitian.
Penggunaan istilah 「当たり」 (atari) telah beragam seiring berjalannya waktu, dan dalam konteks yang berbeda, dapat memiliki arti yang berbeda. Misalnya, dalam permainan, 「当たり」 dapat merujuk pada kemenangan atau hit kritis. Selain itu, umum untuk menemukan kata tersebut dalam kehidupan sehari-hari untuk mengekspresikan keberuntungan, seperti dalam undian atau lotere, di mana menemukan sebuah 「当たり」 berarti telah memilih opsi pemenang atau telah berhasil dalam sebuah percobaan.
Selain dari makna tradisionalnya, 「当たり」 (atari) dapat ditemukan dalam kalimat sehari-hari dalam bahasa Jepang. Dalam konteks yang lebih abstrak, kata ini dapat merujuk pada persepsi atau kesan yang terbukti benar. Misalnya, saat melakukan evaluasi atau prediksi, dan itu terbukti benar, seseorang dapat mengatakan bahwa itu adalah 「当たり」. Fleksibilitas ini membuat 「当たり」 menjadi ungkapan yang penting dan kemungkinan Anda akan menemukan berbagai aplikasi dari kata ini saat Anda mengenal bahasa Jepang.
Sinonim dan yang serupa
- 命中 (Meichuu) - Koreksi, dampak
- 当てる (Ateru) - Menemukan, mencapai
- 当たる (Ataru) - menjadi tepat, cocok
- 当て (Ate) - Benar, taruhan
- 当てはまる (Atehamaru) - Berlaku, relevan
- 当てはめる (Atehameru) - Terapkan, terapkan dalam praktek
- 当たり前 (Atarimae) - Umum, jelas
- 当たり前のこと (Atarimae no koto) - Hal yang jelas
- 当たり前の (Atarimae no) - Jelas, normal
- 当たり前に (Atarimae ni) - Dengan sendirinya, secara jelas
- 当たり前だ (Atarimae da) - Jelas
- 当たり前です (Atarimae desu) - Jelas
- 当たり前でしょう (Atarimae deshou) - Jelas, bukan?
- 当たり前と言えば当たり前 (Atarimae to ieba atarimae) - Jika Anda bilang itu jelas, itu memang jelas.
- 当たり前と思う (Atarimae to omou) - Saya rasa itu jelas.
- 当たり前のように (Atarimae no you ni) - Seolah-olah itu jelas
- 当たり前のことだが (Atarimae no koto da ga) - Ini adalah hal yang jelas, tetapi...
- 当たり前のことながら (Atarimae no koto nagara) - Meskipun tampak jelas...
- 当たり前のことだけど (Atarimae no koto dakedo) - Ini adalah hal yang jelas, tetapi...
- 当たり前のことだから (Atarimae no koto da kara) - Karena ini adalah hal yang jelas
- 当たり前のことだと思う (Atarimae no koto da to omou) - Saya rasa itu hal yang jelas.
- 当たり前のことだと言える (Atarimae no koto da to ieru) - Saya bisa bilang bahwa itu adalah hal yang jelas.
- 当たり前のことだと思います (Atarimae no koto da to omoimasu) - Saya rasa itu adalah hal yang jelas (bentuk sopan)
Kata-kata terkait
ataru
dipukul; berhasil; menghadapi; berbaring (ke arah); melakukan; berurusan dengan; setara dengan; berlaku untuk; berlaku; ditunjuk.
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: あたり atari
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (当たり) atari
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (当たり) atari:
Contoh kalimat dengan kata (当たり) atari
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Atarimae no koto da
Itu wajar.
- 当たり前 - sesuatu yang jelas, alami, atau diharapkan
- の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
- こと - hal, topik, atau fakta
- だ - kata kerja "ser" dalam bentuk afirmatif
Atari ga deta!
Saya melakukannya dengan benar! atau "Saya menang!"
Pukulan itu keluar!
- 当たり - arti dari "acerto" atau "sorte" dalam bahasa Jepang.
- が - Artikel Subjek dalam bahasa Jepang.
- 出た - kata kerja "meninggalkan" dalam bentuk lampau afirmatif dalam bahasa Jepang.
- ！ - tanda seru dalam bahasa Jepang.
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
