Arti dan Terjemahan dari Kata 度 - tabi
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 度 (tabi) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: tabi
Kana: たび
Jenis: substantif
L: jlpt-n3
Terjemahan / Artinya: kali (tiga kali dll.); derajat
Artinya dalam bahasa Inggris: times (three times etc.);degree
Definisi: Menunjukkan frekuensi atau tingkat sesuatu terjadi.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (度) tabi
Dalam lingkungan profesional, diagram dan grafik sangat penting untuk menyajikan data dan informasi dengan cara yang mudah dipahami. Selain itu, ilustrator dan desainer grafis sering menggunakan konsep 「図」 untuk membuat gambar yang mengkomunikasikan dan membangkitkan ketertarikan visual. Kata Jepang 「性質」 (seishitsu) terdiri dari dua kanji: 「性」 dan 「質」.
Kanji 「性」 (sei) berarti “sifat”, “jenis” atau “karakter”, sedangkan kanji 「質」 (shitsu) mengacu pada “kualitas”, “substansi” atau “sifat”. Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk kata 「性質」, yang dapat diterjemahkan sebagai “sifat”, “karakter”, atau “kualitas” dari sesuatu atau seseorang. Dari sudut pandang etimologis, kanji 「性」 dikaitkan dengan konsep sifat intrinsik atau karakteristik bawaan, yang sering kali berhubungan dengan kepribadian atau jenis kelamin. Sementara itu, 「質」 adalah kanji yang mencakup ide materi atau esensi dari sesuatu, dengan penekanan pada kualitas atau jenis zat.
Dengan demikian, jika digabungkan, karakter-karakter tersebut menggambarkan kualitas bawaan atau konstitutif dari suatu individu atau objek. Ungkapan 「性質」 banyak digunakan dalam bahasa Jepang modern untuk menggambarkan karakteristik yang melekat pada orang, objek, atau fenomena. Sebagai contoh, Anda dapat mendiskusikan 性質 seseorang ketika berbicara tentang ciri-ciri kepribadian, atau 性質 suatu benda ketika memeriksa sifat fisiknya. Selain itu, dalam konteks ilmiah, seperti kimia atau biologi, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sifat elemen atau organisme.
Dalam konteks yang lebih sehari-hari, penggunaan 「性質」 dapat mencerminkan sifat perilaku atau temperamental. Misalnya, ketika merujuk pada 性質 seseorang, penutur asli mungkin mengacu pada atribut seperti kebaikan, keras kepala, atau ketekunan. Hal ini menyoroti bagaimana kata ini kaya akan makna dan serbaguna dalam penerapannya, baik dalam konteks formal maupun informal. Kata 「常に」 (tsuneni) terdiri dari dua karakter kanji: 「常」 dan partikel tata bahasa 「に」.
Sinonim dan yang serupa
- 度数 (dosu) - Ukuran derajat atau frekuensi.
- 温度 (ondo) - Pengukuran suhu.
- 角度 (kakudo) - Ukuran sudut.
- 程度 (teido) - Tingkat atau derajat.
- 度合い (doai) - Grau atau ukuran dari sesuatu; mirip dengan 程度, tetapi lebih spesifik.
- 度量 (doryou) - Kemampuan untuk mengukur, terkait dengan ukuran secara umum.
- 度数分布 (dosu bunpu) - Distribusi frekuensi atau derajat.
- 度量衡 (doryoukou) - Sistem ukuran dan berat.
- 度目 (dome) - Unit or degree marking.
- 度量器 (doryouki) - Alat pengukur.
- 度量衡法 (doryoukouhou) - Undang-undang yang berkaitan dengan sistem ukuran dan berat.
- 度量衡単位 (doryoukou tan'i) - Unit ukuran dan berat.
- 度量衡系 (doryoukoukei) - Sistem pengukuran dan berat yang terstruktur.
- 度量衡法制 (doryoukouhōsei) - Penetapan undang-undang tentang ukuran dan berat.
- 度量衡法令 (doryoukou hōrei) - Peraturan dan dekret tentang ukuran dan berat.
- 度量衡法規 (doryoukouhōki) - Norma terkait ukuran dan berat.
- 度量衡法定 (doryoukouhōtei) - Legislasi formal tentang ukuran dan berat.
- 度量衡法律 (doryoukouhouritsu) - Undang-undang yang terkait dengan sistem ukuran dan berat.
- 度量衡法令集 (doryoukouhōreishuu) - Kumpulan dekrit tentang ukuran dan berat.
- 度量衡法規集 (doryoukouhōkishuu) - Kumpulan norma tentang ukuran dan berat.
- 度量衡法定集 (doryoukouhouteishuu) - Kumpulan peraturan tentang ukuran dan berat.
- 度量衡法律集 (doryoukouhouritsushuu) - Kumpulan undang-undang tentang ukuran dan berat.
Kata-kata terkait
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (度) tabi
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (度) tabi:
Contoh kalimat dengan kata (度) tabi
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Maido arigatou gozaimasu
Terima kasih banyak selalu.
Terima kasih setiap saat.
- 毎度 - selalu
- ありがとうございます - "terima kasih banyak"
Doudou to shita taido de chousen suru
Tantang dengan sikap percaya diri.
Menantang dengan sikap yang bermartabat.
- 堂々とした - mengagumkan
- 態度 - sikap
- で - partikel yang menunjukkan cara, bentuk
- 挑戦する - menantang, menghadapi
Omedetou gozaimasu!
Selamat!
Mata yang bagus!
- お - hormat
- 目出度う - gembira, menguntungkan
- ございます - polished, formal
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
Kemampuan lanjutan diperlukan.
Anda membutuhkan teknologi canggih.
- 高度な - berarti "canggih" atau "sophisticated".
- 技術 - berarti "teknologi" atau "kemampuan teknis".
- が - adalah particule yang menunjukkan subjek kalimat.
- 必要 - menguapakan "necessário" atau "essencial".
- です - adalah sebuah cara yang sopan untuk mengatakan "é" atau "está".
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
Olahraga sedang baik untuk kesehatan Anda.
- 適度な - sedang
- 運動 - olahraga
- は - Artikel topik
- 健康 - kesehatan
- に - Tujuan303Judul
- 良い - Bagus
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
Gendo wo koeru to kiken desu
Berbahaya untuk melewati batas.
Ini berbahaya jika Anda melebihi batas.
- 限度 - membatasi
- を - ko3JB31Título objek
- 超える - untuk melampaui
- と - Perbandingan Film
- 危険 - bahaya
- です - verbo "ser" dalam bentuk formal
Kare wa tsuyoki na taido de hanashita
Dia berbicara dengan sikap yang kuat.
Dia berbicara dengan sikap optimis.
- 彼 - Kata ganti bahasa Jepang yang berarti "dia"
- は - Artikel ttentang topik dalam bahasa Jepang
- 強気 - adjective japonês yang berarti "percaya diri" atau "berani"
- な - partícula Jepang yang digunakan untuk memodifikasi kata sifat
- 態度 - Nomina bahasa Jepang yang berarti "sikap"
- で - Título film Jepang yang menunjukkan cara atau bentuk sesuatu dilakukan
- 話した - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "berbicara" (bentuk lampau)
Kare wa narenarenashii taido o totta
Dia mengadopsi sikap yang akrab.
- 彼 - Kata ganti orang dalam bahasa Jepang yang berarti "dia"
- は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
- 馴れ馴れしい - adjektif Jepang yang berarti "familiar" atau "intim" dalam arti negatif, seperti sesuatu yang terlalu akrab atau invasif
- 態度 - Kata benda dalam bahasa Jepang yang berarti "sikap" atau "perilaku"
- を - Objek tertulis yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
- 取った - kata no passado yang berarti "mengambil" atau "mengadopsi"
Shindo wo kakunin shite kudasai
Silakan periksa kemajuan.
Silakan periksa kemajuan.
- 進度 (shindo) - progress
- を (wo) - partikel yang menunjukkan objek dari kalimat
- 確認 (kakunin) - konfirmasi
- して (shite) - bentuk te dari kata kerja "suru" (melakukan)
- ください (kudasai) - tolong
Kenkyo na taido ga taisetsu desu
Sikap rendah hati itu penting.
Sikap rendah hati itu penting.
- 謙虚な - sederhana
- 態度 - sikap
- が - Judul subjek
- 大切 - penting
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
