Arti dan Terjemahan dari Kata 店 - ten
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 店 (ten) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: ten
Kana: てん
Jenis: substantif
L: jlpt-n5
Terjemahan / Artinya: toko; pendirian
Artinya dalam bahasa Inggris: store;shop;establishment
Definisi: Tempat di mana produk dijual atau layanan diberikan.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (店) ten
Kata Jepang 「店」, dibaca sebagai てん (ten), sering digunakan untuk merujuk pada sebuah toko atau tempat usaha. Etimologinya berasal dari penggunaan kanji 店, yang memiliki bacaan on'yomi てん (ten) dan merujuk kepada lokasi yang didedikasikan untuk perdagangan atau penjualan barang dan jasa. Kanji ini menentukan baik makna maupun pengucapan dalam bahasa Jepang kontemporer.
Ideograma 店 terdiri dari radikal 广 (ma) yang menyarankan sebuah bangunan tertutup atau ruang, dan komponen 占 (sen), yang awalnya berarti meramalkan atau memprediksi. Kombinasi dari komponen ini secara sugestif menggambarkan area tertutup di mana aktivitas spesifik, seperti perdagangan, dilakukan. Asosiasi ini umumnya diterima dan dipahami dalam konteks linguistik dan budaya Jepang.
Penggunaan 「店」 lebih dari sekadar menunjukkan sebuah toko. Dalam konteks yang lebih luas, kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan berbagai jenis bisnis, mulai dari toko kecil di lingkungan hingga tempat besar, seperti departemen atau restoran. Ungkapan umum seperti 喫茶店 (kissaten) - kafe - atau 書店 (shoten) - toko buku - adalah contoh bagaimana kanji ini digunakan dalam komposisi untuk spesifikasi jenis toko atau tempat.
Kata てん (ten) secara inheren terhubung dengan perannya dalam masyarakat Jepang, di mana toko-toko kecil dan pasar memiliki peran vital dalam kehidupan sehari-hari. Sepanjang sejarah, tempat-tempat semacam itu telah berevolusi dan terus menjadi bagian penting dari lanskap perkotaan dan komunitas, beradaptasi seiring waktu, tetapi menjaga esensi budaya dan sosialnya.
Sinonim dan yang serupa
- 商店 (shōten) - Toko, tempat usaha
- 店舗 (tenpo) - Tempat penjualan, toko, cabang
- 店舗施設 (tenpo shisetsu) - Instalasi komersial, ruang toko
- 店鋪 (tenpō) - Toko, gerai
- 店家 (tenka) - Toko, tempat usaha
- 店鋪房 (tenpōbō) - Ruang toko, area komersial
- 店鋪屋 (tenpōya) - Gedung toko, toko fisik
- 店鋪房屋 (tenpōbōya) - Rumah untuk toko, bangunan komersial
- 店鋪内部 (tenpōnaibu) - Interior toko, dekorasi dalam
- 店鋪外観 (tenpōgaikan) - Tampilan depan toko
- 店鋪看板 (tenpōkanban) - Papan toko, tanda petunjuk
- 店鋪経営 (tenpōkeiei) - Manajemen toko, administrasi komersial
- 店鋪営業 (tenpōeigyō) - Operasi toko, bisnis komersial
- 店鋪販売 (tenpōhanbai) - Penjualan di toko, perdagangan produk
- 店鋪売り場 (tenpōuriba) - Area penjualan toko, seksi komersial
- 店鋪商品 (tenpōshōhin) - Produk di toko, barang tersedia
- 店鋪品揃え (tenpōhinsoroe) - Seleksi produk toko, variasi barang
- 店鋪品質 (tenpōhinshitsu) - Kualitas produk di toko, standar kualitas
- 店鋪サービス (tenpōsābisu) - Layanan toko, layanan pelanggan
Kata-kata terkait
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (店) ten
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (店) ten:
Contoh kalimat dengan kata (店) ten
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita
Saya membeli gaun baru di toko pakaian barat.
Saya membeli gaun baru di toko pakaian.
- 私 - kata ganti "saya"
- は - Topik di calon, menunjukkan subjek kalimat adalah "saya"
- 洋品店 - toko pakaian Barat
- で - Tanda lokal, mengindikasikan bahwa pembelian terjadi "di toko pakaian barat"
- 新しい - adjetivo "baru"
- ドレス - kata benda "pakaian"
- を - partikel objek langsung, menunjukkan bahwa "baju baru" adalah objek langsung dari tindakan membeli
- 買いました - membeli
Baiten de omiyage wo kaimashita
Saya membeli kenangan di toko suvenir.
Saya membeli kenangan di tenda.
- 売店 - toko suvenir
- で - di
- お土産 - souvenir
- を - ko3JB31Título objek
- 買いました - saya membeli
Dairiten de shouhin wo kaimashita
Saya membeli produk di toko representasi.
Saya membeli produk di sebuah agensi.
- 代理店 (dairiten) - "agen" atau "perwakilan", adalah perusahaan yang berperan sebagai perantara antara produsen dan konsumen akhir.
- で (de) - adalah sebuah partikel yang menunjukkan tempat di mana sesuatu terjadi, dalam hal ini, pembelian produk di agen.
- 商品 (shouhin) - berarti "produk" atau "barang dagangan".
- を (wo) - adalah sebuah partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan, dalam konteks ini, produk yang dibeli.
- 買いました (kaimashita) - adalah bentuk lampau dari kata kerja "membeli".
Kono ken nai ni wa takusan no omise ga arimasu
Ada banyak toko di daerah ini.
Ada banyak toko di daerah ini.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 圏内 - substantivo yang berarti "area terbatas" atau "zona yang ditentukan"
- に - título yang menunjukkan lokasi sesuatu
- は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
- たくさん - kata keterangan yang berarti "banyak" atau "banyak"
- の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepemilikan
- お店 - kata benda yang berarti "toko" atau "tempat usaha komersial"
- が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
- あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"
Kono mise no chinretsu wa totemo utsukushii desu
Tampilan toko ini sangat indah.
Tampilan toko ini sangat indah.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 店 - kata benda yang berarti "toko" atau "tempat usaha komersial"
- の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini "dari toko"
- 陳列 - kata benda yang berarti "pajangan" atau "pengaturan produk di toko"
- は - partikel yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini "pameran"
- とても - adverbio yang berarti "sangat" atau "sangat"
- 美しい - adjetivo yang berarti "bonito" atau "belo"
- です - kata kerja yang menunjukkan cara yang sopan dan santun untuk menyatakan sesuatu, dalam hal ini "is"
Kono ten'ya wa oishii ramen o teikyō shite imasu
Toko ini menawarkan ramen yang lezat.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 店屋 - kata benda yang berarti "toko" atau "tempat usaha komersial"
- は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "toko ini"
- 美味しい - Adjetivo yang berarti "delicioso" atau "saboroso" dalam Bahasa Indonesia adalah "lezat".
- ラーメン - kata yang berarti "ramen", hidangan mie Jepang
- を - objek langsung yang menunjukkan objek dalam kalimat, dalam hal ini "ramen"
- 提供しています - kata kerja yang berarti "menyediakan" atau "menawarkan", dikonjugasikan dalam bentuk present continuous untuk menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung, dalam hal ini "sedang menyediakan"
Kono shouten wa totemo ninki ga arimasu
Toko ini sangat populer.
- この - pronome demonstrativo que significa "ini"
- 商店 - loja - toko
- は - judul topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "toko ini"
- とても - "muito" -> "sangat"
- 人気 - popularidade
- が - subjek pada kalimat yang menunjukkan bahwa "popularidade" adalah subjek dari kalimat
- あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"
Kono mise wa totemo kirei desu
Toko ini sangat indah.
- この - pronome demonstrativo que significa "ini"
- 店 - loja - toko
- は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat, dalam hal ini, "toko ini"
- とても - "muito" -> "sangat"
- きれい - Adjektif yang berarti "cantik, bersih"
- です - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan keformalan kalimat
Kono mise wa hanshō shite imasu
Pembentukan ini berkembang.
Toko ini makmur.
- この店 - toko ini
- は - Artikel topik
- 繁盛 - kemakmuran, keberhasilan
- しています - sedang terjadi (cara sopan dari kata kerja "melakukan")
Kono mise no shouhin wa takai desu
Produk toko ini mahal.
Produk di toko ini mahal.
- この店の - "ini tempat"
- 商品 - artinya "produk"
- は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "produk"
- 高い - mahal
- です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, menunjukkan sebuah pernyataan
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
