Arti dan Terjemahan dari Kata 尉 - jyou

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 尉 (jyou) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: jyou

Kana: じょう

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

尉

Terjemahan / Artinya: petugas penjara; pria tua; klasifikasi; pejabat perusahaan

Artinya dalam bahasa Inggris: jailer;old man;rank;company officer

Definisi: Tenente: Dalam sistem militer Tiongkok kuno, posisi yang memimpin satu skuadron 1.000 pria (kepala skuadron 1.000 pria).

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (尉) jyou

Kata Jepang 「尉」 (romaji: jyou) adalah Kanji yang memiliki makna yang terkait dengan pangkat militer dan posisi pengawasan. Kanji ini sering digunakan dalam konteks yang berhubungan dengan otoritas, komando, dan hierarki di dalam institusi formal. Makna Kanji ini diterjemahkan dalam posisi seperti letnan atau yang lebih tinggi, yang sering terlihat dalam penggolongan di dalam Angkatan Bersenjata atau dalam sistem organisasi sosial kuno.

Dalam etimologi kata, 「尉」 memiliki radikal 「寸」, yang secara historis berkaitan dengan ukuran atau penilaian, menyarankan fungsi pengukuran atau pengawasan. Radikal ini dapat ditemukan dalam karakter-karakter yang berhubungan dengan kontrol atau regulasi. Hubungan etimologis ini membawa makna manajemen dan kontrol, fungsi yang diharapkan dalam suatu posisi pengawasan atau komando militer.

Di Jepang, secara historis, pangkat militer dibagikan dalam berbagai tingkat dalam sistem samurai dan, kemudian, di Angkatan Bersenjata modern. 「尉」 hadir dalam sistem organisasi ini merujuk kepada perwira tingkat rendah hingga menengah. Penggunaannya juga ditemukan dalam bahasa Asia lainnya, seperti bahasa Mandarin, di mana memiliki arti serupa dalam konteks militer dan sipil. Fleksibilitas Kanji mencerminkan karakteristik bersama dari organisasi hierarkis di banyak budaya Asia Timur.

Selain konteks militer, 「尉」 dapat diamati dalam nama dan gelar di berbagai bidang, termasuk patroli tim keamanan dan posisi di perusahaan yang memerlukan tingkat tanggung jawab dan kepemimpinan tertentu. Saat mempelajari kata tersebut, penting untuk mempertimbangkan kekokohan sejarah penggunaannya dan bagaimana ia terus mencerminkan pentingnya struktur otoritas dan hierarki dalam masyarakat kontemporer.

Sinonim dan yang serupa

将校 (しょうこう) - Resmi (militer)
官 (かん) - Pegawai negeri (dapat merujuk pada berbagai tingkat administrasi)
役人 (やくにん) - Pegawai (biasanya merujuk pada pegawai pemerintah)
軍人 (ぐんじん) - Militer (memakai ikat untuk semua anggota angkatan bersenjata)
兵士 (へいし) - Tentara (anggota angkatan bersenjata yang bertempur secara langsung)