Arti dan Terjemahan dari Kata 定休日 - teikyuubi
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 定休日 (teikyuubi) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: teikyuubi
Kana: ていきゅうび
Jenis: substantif
L: jlpt-n2
Terjemahan / Artinya: liburan biasa
Artinya dalam bahasa Inggris: regular holiday
Definisi: Sebuah hari ketika bisnis tutup di luar hari kerja biasa.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (定休日) teikyuubi
Kata Jepang 「定休日」 (teikyuubi) terdiri dari tiga kanji: 「定」 (tei), 「休」 (kyuu) dan 「日」 (bi). Kombinasi karakter ini menghasilkan makna "hari istirahat tetap" atau "hari libur reguler". Istilah ini sering digunakan dalam konteks bisnis untuk merujuk pada hari-hari ketika suatu tempat, seperti toko atau restoran, tetap tutup secara teratur, seperti setiap hari Minggu atau Senin.
Dimulai dari etimologi, kanji pertama 「定」 (tei) berarti "ditentukan", "tetap" atau "stabil". Karakter ini sering digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang telah ditetapkan atau disepakati, menunjukkan sebuah regulasi. Kanji kedua 「休」 (kyuu) berarti "istirahat" atau "libur", dan umumnya digunakan untuk merujuk pada jeda, hari libur, dan jenis-jenis istirahat lainnya. Akhirnya, kanji 「日」 (bi) berarti "hari" atau "matahari", sebuah karakter yang luas digunakan dalam konteks yang berhubungan dengan waktu dan tanggal.
Penggunaan dan Konteks
- Di Jepang, 「定休日」 (teikyuubi) adalah konsep penting di banyak sektor, terutama di ritel dan gastronomi. Tempat usaha biasanya mengumumkan 「定休日」 sebagai bentuk penghormatan kepada pelanggan mereka dan untuk menetapkan harapan yang jelas.
- Selain itu, 「定休日」 dapat bervariasi tergantung pada lokasi dan strategi bisnis, dengan beberapa toko memilih untuk tutup pada hari-hari yang lebih sepi atau sesuai dengan praktik budaya setempat.
Dalam hal variasi penggunaan, ungkapan 「定期的な休み」 (teikiteki na yasumi) dapat digunakan untuk menggambarkan istirahat atau cuti reguler dengan cara yang lebih luas, tidak terbatas hanya pada satu hari tertentu dalam seminggu. Pemahaman tentang kata ini sangat penting dalam konteks profesional dan pribadi di Jepang, karena menghormati hari-hari istirahat adalah bagian integral dari praktik bisnis dan sosial di negara tersebut.
Sinonim dan yang serupa
- 休業日 (Kyūgyōbi) - Hari di mana sebuah perusahaan atau tempat usaha ditutup untuk aktivitas komersial.
- 休日 (Kyūjitsu) - Hari libur atau tanggal merah.
- 休みの日 (Yasumi no hi) - Hari libur; hari di mana seseorang tidak perlu bekerja.
- 休止日 (Kyūshi-bi) - Hari penghentian aktivitas.
- 休止日程 (Kyūshi nittei) - Jadwal hari penangguhan aktivitas.
- 休止日数 (Kyūshi nissū) - Jumlah hari penangguhan.
- 休止日付 (Kyūshi hizuke) - Tanggal penangguhan.
- 休止日時 (Kyūshi nichiji) - Tanggal dan waktu penangguhan.
- 休止日時刻 (Kyūshi nichidoki) - Waktu pasti penangguhan.
- 休止日程設定 (Kyūshi nittei settei) - Definisi jadwal penundaan.
- 休止日程管理 (Kyūshi nittei kanri) - Manajemen jadwal penangguhan.
- 休止日程調整 (Kyūshi nittei chōsei) - Penyesuaian jadwal penangguhan.
- 休止日程変更 (Kyūshi nittei henkō) - Perubahan jadwal penangguhan.
- 休止日程確認 (Kyūshi nittei kakunin) - Konfirmasi jadwal penangguhan.
- 休止日程通知 (Kyūshi nittei tsūchi) - Pemberitahuan tentang jadwal penangguhan.
- 休止日程更新 (Kyūshi nittei kōshin) - Pembaruan jadwal penangguhan.
- 休止日程作成 (Kyūshi nittei sakusei) - Pembuatan jadwal penangguhan.
- 休止日程削除 (Kyūshi nittei sakujo) - Penghapusan jadwal penangguhan.
- 休止日程保存 (Kyūshi nittei hozon) - Penyimpanan jadwal penangguhan.
- 休止日程表示 (Kyūshi nittei hyōji) - Tampilan jadwal penangguhan.
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ていきゅうび teikyuubi
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (定休日) teikyuubi
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (定休日) teikyuubi:
Contoh kalimat dengan kata (定休日) teikyuubi
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Teikyūbi wa maishū kayōbi desu
Liburan reguler adalah setiap hari Selasa.
- 定休日 - hari libur tetap
- は - Artikel topik
- 毎週 - setiap minggu
- 火曜日 - Selasa
- です - adalah
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
