Arti dan Terjemahan dari Kata 嬉しい - ureshii

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 嬉しい (ureshii) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: ureshii

Kana: うれしい

Jenis: kata sifat

L: jlpt-n3

嬉しい

Terjemahan / Artinya: senang; senang; menyenangkan

Artinya dalam bahasa Inggris: happy;glad;pleasant

Definisi: Untuk merasakan kebahagiaan dan kepuasan.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (嬉しい) ureshii

Kata 「嬉しい」 (ureshii) adalah sebuah kata sifat Jepang jenis 「い」 yang berarti "bahagia", "senang", atau "gembira". Kata ini digunakan untuk menggambarkan emosi positif dan kepuasan pribadi terhadap sebuah situasi, peristiwa, atau kabar yang menyenangkan. Dalam kehidupan sehari-hari, ini adalah kata yang umum untuk mengekspresikan rasa syukur atau kebahagiaan, sering kali pada saat seseorang merasa tersentuh atau diberkati.

Secara etimologis, 「嬉しい」 memiliki akar dalam bahasa Jepang kuno dan terkait dengan perasaan kesenangan dan pencapaian. Meskipun asal usulnya yang tepat tidak sepenuhnya jelas, diyakini telah berkembang untuk menangkap nuansa emosional dari kesejahteraan dan kebahagiaan, terutama dalam konteks interpersonal. Kata ini mencerminkan pentingnya budaya yang diberikan pada emosi positif dan penghargaan terhadap momen-momen bahagia dalam kehidupan sehari-hari Jepang.

Dalam penggunaan praktis, 「嬉しい」 sering dikombinasikan dengan ekspresi yang meningkatkan perasaan, seperti 「とても」 (totemo, sangat) atau 「本当に」 (hontou ni, benar-benar). Selain itu, adalah umum mendengar kata ini sebagai jawaban atas tindakan baik, seperti ketika seseorang menerima hadiah atau pujian, memperkuat rasa syukur dan koneksi emosional.

Variasi dan bentuk terkait

「嬉しくて」 (ureshikute) – bentuk yang digunakan untuk menghubungkan kalimat atau menjelaskan alasan untuk kebahagiaan.
「嬉しさ」 (ureshisa) – substantivasi yang berarti "kebahagiaan" atau "kegembiraan".
「嬉し涙」 (ureshinamida) – air mata kebahagiaan.

良い知らせを聞いて、とても嬉しいです。 
Yoi shirase o kiite, totemo ureshii desu.

"Saya sangat senang mendengar kabar baik."

Sinonim dan yang serupa

嬉しくて (ureshikute) - Merasa bahagia
嬉しさ (ureshisa) - Kebahagiaan (keadaan untuk bahagia)
喜ばしい (yorokobashii) - Sesuatu yang membawa kebahagiaan atau layak untuk dijadikan kebahagiaan
楽しい (tanoshii) - Mergulharrtido, menyenangkan
愉快な (yukai na) - Sebuah perasaan kebahagiaan dan kesenangan
幸福な (kōfuku na) - Keadaan bahagia, puas
満足な (manzoku na) - Puasa, senang dengan sesuatu
気持ちいい (kimochi ii) - Sebuah perasaan yang baik atau menyenangkan
気分がいい (kibun ga ii) - Merasa baik
うれしい (ureshii) - Bahagia, senang
うきうきする (ukiuki suru) - Merasa bersemangat, antusias
ほくほくする (hokuhoku suru) - Merasa hangat dan puas
にこにこする (nikoniko suru) - Tersenyum dengan ceria
笑顔になる (egao ni naru) - Tetap dengan senyuman
ハッピーな (happī na) - Senang
ハイテンションな (hai tenshon na) - Dengan energi tinggi, bersemangat
ワクワクする (wakuwaku suru) - Merasakan kegembiraan atau antisipasi
ドキドキする (dokidoki suru) - Merasa cemas atau palpitasi emosional
ニコニコする (nikoniko suru) - Tersenyum dengan ceria
キラキラする (kirakira suru) - Bersinar atau berkilau, sering kali diasosiasikan dengan kebahagiaan
ピカピカする (pikapika suru) - Cemerlang, bersih, dan dalam kondisi baik
ハッピーになる (happī ni naru) - Menjadi bahagia
ハッピーになれる (happī ni nareru) - Menjadi mampu untuk bahagia
ハッピーになりたい (happī ni naritai) - Saya ingin bahagia
ハッピーになりたいです (happī ni naritai desu) - Saya ingin bahagia

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

喜ぶ

yorokobu

senang; berbahagialah

楽しむ

tanoshimu

untuk bersenang-senang

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: うれしい ureshii

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (嬉しい) ureshii

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (嬉しい) ureshii:

Contoh kalimat dengan kata (嬉しい) ureshii

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

とても嬉しいです。

Totemo ureshii desu

Saya sangat senang.

<とても>- berarti "banyak" dalam bahasa Jepang.
<嬉しい>- berarti "bahagia" dalam bahasa Jepang.
<です>- Ini adalah kata penutup dalam bahasa Jepang yang menunjukkan pernyataan positif.

割引きがあると嬉しいです。

Waribiki ga aru to ureshii desu

Saya senang jika ada diskon.

割引き - desconto
が - Judul subjek
ある - kata kerja "ada"
と - partikel kondisi
嬉しい - "feliz"
です - verbo "ser" dalam bentuk formal

プレゼントをもらったら嬉しいです。

Puresento wo morattara ureshii desu

Saya senang jika Anda mendapatkan hadiah.

プレゼント (presente) - barang yang diberikan sebagai hadiah
を (partícula de objeto) - objeto langsung dalam frase
もらったら (se receber) - kondisional bentuk kata kerja "もらう" (menerima), menunjukkan tindakan hipotetis
嬉しい (feliz) - kata sifat yang mengungkapkan perasaan bahagia
です (ser/estar) - kata kerja yang menunjukkan adanya atau keadaan sesuatu

世辞を言われると嬉しいです。

Séji wo iwareru to ureshii desu

Saya senang saat mendapat pujian.

Senang Anda mengeluh.

世辞 - pujian
を - ko3JB31Título objek
言われる - ser dito
と - Menghubungkan partikel
嬉しい - senang
です - ser

久し振りに会えて嬉しいです。

Hisashiburi ni aete ureshii desu

Senang melihat Anda setelah lama.

Saya senang bertemu dengan Anda setelah waktu yang lama.

久し振りに - lama tidak bertemu
会えて - encontrando
嬉しい - senang
です - é

抽選で当たったら嬉しいですね。

Chūsen de atattara ureshī desu ne

Saya senang jika Anda memenangkan lotre.

抽選 (chūsen) - sorteio
で (de) - Kata yang menunjukkan tempat atau lokasi di mana sesuatu terjadi
当たったら (atattara) - jika menang
嬉しい (ureshii) - bahagia, senang
です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
ね (ne) - partikel yang menunjukkan pertanyaan retoris atau meminta persetujuan dari lawan bicara

私は嬉しいです。

Watashi wa ureshii desu

Saya senang.

私 (watashi) - "Saya" artinya dalam bahasa Jepang.
は (wa) - partikel gramatika yang menunjukkan topik dari kalimat
嬉しい (ureshii) - adjective yang berarti "bahagia" atau "senang"
です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan keformalan kalimat

褒美をもらうと嬉しいです。

Houbi wo morau to ureshii desu

Saya senang jika Anda mendapat hadiah.