Arti dan Terjemahan dari Kata 外国 - gaikoku

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 外国 (gaikoku) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: gaikoku

Kana: がいこく

Jenis: substantif

L: jlpt-n5

外国

Terjemahan / Artinya: negara asing

Artinya dalam bahasa Inggris: foreign country

Definisi: Sebuah negara di luar Jepang atau warga negara dari negara tersebut.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (外国) gaikoku

「外国」 (gaikoku) adalah sebuah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "negara asing" atau "bangsa asing". Ekspresi ini terdiri dari dua kanji: 「外」 (gai) yang berarti "luar" atau "eksternal", dan 「国」 (koku), yang berarti "negara" atau "bangsa". Ketika digabungkan, mereka mewakili konsep wilayah atau negara yang berada di luar atau di luar batasan yang dirujuk, biasanya dalam hubungan dengan negara sendiri dari orang yang menggunakan istilah tersebut.

Etimologi dari 「外」 (gai) merujuk pada makna seperti "di luar" atau "kecuali", seringkali diasosiasikan dengan jenis batasan atau hambatan yang dilalui saat pergi ke "luar". Sementara itu, kanji 「国」 (koku) terdiri dari radikal 「玉」 yang mewakili permata atau bola, di dalam gambar yang melambangkan wilayah yang dibatasi, mencerminkan konsepsi kuno tentang kerajaan sebagai barang berharga atau entitas utuh. Dengan cara ini, ketika digabungkan, 「外国」 menyiratkan gagasan tentang negara atau wilayah di luar batas yang ditetapkan dari tempat seseorang berada.

Kata 「外国」 banyak digunakan di Jepang untuk merujuk pada tempat-tempat di luar batas Jepang. Variasi seperti 「外国人」 (gaikokujin), yang berarti "orang asing", juga umum dan mencerminkan akar istilah yang menunjuk pada seseorang atau sesuatu yang berasal dari "negara" lain. Secara historis, perbedaan ini sangat penting selama periode isolasi Jepang, seperti periode Edo, ketika kebijakan ketat membatasi kontak dengan luar. Dengan demikian, orang asing dan negara-negara asing mengambil peran sebagai objek rasa ingin tahu dan, terkadang, ketidakpastian dalam konteks budaya Jepang.

Saat ini, dengan globalisasi dan peningkatan pertukaran internasional, kata 「外国」 terus memainkan peran signifikan dalam kosakata Jepang, beradaptasi dengan dunia yang semakin terhubung. Merenungkan hal ini, 「外国」 bukan hanya ekspresi geografi, tetapi juga persepsi budaya dan interaksi sosial, melambangkan pertemuan antara berbagai tradisi, sejarah, dan budaya.

Sinonim dan yang serupa

異国 (Ikoku) - Negara asing, menekankan perbedaan budaya.
外来の国 (Gairai no Kuni) - Negara yang berasal dari luar, biasanya digunakan dalam konteks imigrasi.
外の国 (Soto no Kuni) - Negara-negara asing, dari perspektif geografi.
外国の地 (Gaikoku no Chi) - Tanah asing, dengan penekanan pada lokasi.
外国の土地 (Gaikoku no Tochi) - Tanah asing, berfokus pada kepemilikan dan tanah.