Arti dan Terjemahan dari Kata 地震 - jishin

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 地震 (jishin) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: jishin

Kana: じしん

Jenis: Substantif

L: jlpt-n4

地震

Terjemahan / Artinya: gempa bumi

Artinya dalam bahasa Inggris: earthquake

Definisi: Fenomena yang terjadi tiba-tiba di kerak bumi dan menyebabkan getaran pada permukaan bumi.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (地震) jishin

Kata Jepang 「地震」 (jishin) merujuk pada fenomena alam yang kita kenal sebagai gempa bumi. Kata ini terdiri dari dua kanji: 「地」 yang berarti "tanah" atau "lahan" dan 「震」 yang mengandung arti "getaran" atau "guncangan". Oleh karena itu, secara etimologis, 「地震」 dapat diartikan secara harfiah sebagai "getaran tanah". Istilah ini cukup jelas menggambarkan gerakan mendadak dari tanah yang menjadi ciri khas gempa bumi.

Asal usul penggunaan kata 「地震」 di Jepang bermula dari zaman kuno, mengingat bahwa kepulauan Jepang terletak di Cincin Api Pasifik, sebuah wilayah yang sangat aktif dari sudut pandang seismik. Secara historis, Jepang memiliki hubungan yang panjang dengan fenomena alam ini, dan kata tersebut mencerminkan asosiasi yang berkelanjutan dan vital dengan kekuatan geologis. Pemahaman dan persiapan untuk gempa bumi sangat tertanam dalam budaya Jepang.

Selain bentuk dasar 「地震」, ada variasi dan penggunaan tambahan dari kata ini dalam bahasa tersebut. Misalnya, 「余震」 (yoshin) mengacu pada guncangan sekunder atau replika yang sering mengikuti gempa besar. 「震災」 (shinsai) adalah istilah terkait yang berarti "bencana yang disebabkan oleh gempa bumi", digunakan terutama untuk menggambarkan kerusakan dan dampak sosial serta ekonomi yang signifikan akibat peristiwa seismik besar. Variasi ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang beradaptasi untuk menggambarkan berbagai aspek gempa bumi, mencerminkan pentingnya secara budaya dan praktis.

Persepsi gempa bumi di masyarakat Jepang juga tercermin dalam praktik arsitektur dan infrastruktur mereka, di mana rekayasa seismik merupakan bagian penting dari standar bangunan. Rumah dan gedung dirancang untuk tahan terhadap getaran yang sering terjadi, dan ada penekanan pada pendidikan dan persiapan untuk keadaan darurat seismik sejak dini. Dengan cara ini, konsep 「地震」 melampaui definisi sederhana dari fenomena alam, mempengaruhi berbagai aspek kehidupan sehari-hari di Jepang.

Sinonim dan yang serupa

震災 (shinsai) - Bencana yang disebabkan oleh gempa bumi.
震動 (shindou) - Getaran atau gempa yang disebabkan oleh gempa bumi.
地震災害 (jishin saigai) - Kerusakan atau bencana yang terkait dengan gempa bumi.
地震動 (jishin dou) - Gerakan seismik yang dihasilkan oleh gempa bumi.
揺れ (yure) - Gemetar atau getaran yang disebabkan oleh getaran, seperti yang terjadi pada gempa bumi.