Arti dan Terjemahan dari Kata 国境 - kunizakai

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 国境 (kunizakai) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: kunizakai

Kana: くにざかい

Jenis: substantif

L: jlpt-n3, jlpt-n1

国境

Terjemahan / Artinya: Perbatasan Nasional atau Negara Bagian

Artinya dalam bahasa Inggris: national or state border

Definisi: Garis batas yang memisahkan negara-negara.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (国境) kunizakai

Kata 「国境」 (kunizakai) mengacu pada perbatasan antara negara atau bangsa, sebuah batas geopolitik yang mendefinisikan wilayah teritorial dari sebuah negara berdaulat. Ekspresi ini terdiri dari dua kanji: 「国」 (kuni), yang berarti "negara" atau "bangsa", dan 「境」 (sakai), yang diterjemahkan sebagai "perbatasan" atau "batas". Istilah ini, oleh karena itu, menekankan ide tentang ruang yang terdaftar, memisahkan dua entitas politik yang berbeda.

Secara historis, batas antara bangsa-bangsa tidak selalu didefinisikan dengan jelas seperti sekarang ini. Di zaman kuno, perbatasan adalah zona kabur yang dikendalikan oleh suku atau kerajaan yang bisa bervariasi sesuai dengan kekuatan militer atau perjanjian. Hanya dengan munculnya negara-bangsa dan perkembangan hukum internasional, perbatasan menjadi lebih teratur dan konkret. Kata 「国境」 mencerminkan evolusi ini dengan melambangkan pemisahan fisik dan budaya antara negara-negara kontemporer.

Ekspresi 「くにざかい」 (kunizakai) adalah bacaan alternatif dan lebih kolokial dari kata tersebut, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada konsep batas negara dengan cara yang lebih mudah dipahami. Ini mempertahankan makna sambil beradaptasi dengan pengucapan modern bahasa Jepang, menunjukkan coexistensi penggunaan formal dan informal bahasa dalam kehidupan sehari-hari.

Sinonim dan yang serupa

国界 (Kokka) - Batas antar negara, sebuah perbatasan nasional.
国境線 (Kokkyousen) - Garis yang menandai perbatasan antara dua negara, sering kali terlihat di peta.
界線 (Kaisen) - Batas atau demarkasi yang dapat merujuk pada perbatasan, tetapi dalam konteks yang lebih luas, tidak selalu terkait dengan negara.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA