Arti dan Terjemahan dari Kata 嘗て - katsute

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 嘗て (katsute) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: katsute

Kana: かつて

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

嘗て

Terjemahan / Artinya: sekali; pernah

Artinya dalam bahasa Inggris: once;ever

Definisi: sesuatu yang telah ada atau dialami di masa lalu.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (嘗て) katsute

「嘗て」 (kanji), dibaca sebagai “かつて” (katsute) dalam huruf hiragana, adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki arti “dulu” atau “sekali”. Kata ini digunakan untuk menunjukkan peristiwa atau keadaan yang ada di masa lalu, tetapi tidak lagi berlaku saat ini. Istilah ini membawa rasa nostalgia dan refleksi tentang apa yang telah terjadi dan tidak dapat dipulihkan. Biasanya muncul dalam narasi sejarah atau memoar pribadi, membangkitkan hubungan antara masa kini dan masa lalu.

Etimologi kanji 「嘗」 mengacu pada konsep "mengalami" dan "mencoba", yang secara simbolis dapat terhubung dengan ide telah hidup atau mengalami masa sebelumnya dalam hidup. Kanji itu sendiri menggabungkan radikal "mulut" 「口」, yang menyiratkan tindakan yang berkaitan dengan makan atau mencicipi, dan radikal "rasa" 「旨」, memperkuat ide untuk mengalami atau merasakan sesuatu secara nyata. Ketika digabungkan dengan "て", sebuah bentuk gramatikal tambahan yang menambahkan konteks temporal, terciptalah sebuah ungkapan yang mengenkapsulasi pengertian sesuatu yang telah terjadi sebelumnya.

Dalam istilah praktis, 「かつて」 dapat diasosiasikan dengan berbagai situasi, mulai dari kisah pribadi hingga sejarah budaya. Ini dapat menggambarkan dari masa kejayaan kekaisaran yang lalu, momen-momen emas dalam karir, atau bahkan menggali kembali jalur persahabatan lama. Konotasi temporal yang kaya ini adalah bagian dari kekuatannya, memungkinkan penutur Jepang menyampaikan gambaran hidup tentang peristiwa yang tidak lagi hadir, tetapi terus memiliki dampak emosional atau kognitif.

Dalam konteks bahasa, kata seperti 「かつて」 memiliki padanan dalam berbagai bahasa, mencerminkan perasaan manusia yang universal untuk melihat ke masa lalu dan mengukur jarak antara yang dulu dan yang sekarang. Bagi mereka yang mempelajari bahasa dan budaya Jepang, memahami penggunaan dan makna kata ini memberikan wawasan berharga tentang bagaimana waktu dan ingatan diperlakukan dalam bahasa dan masyarakat Jepang.

Sinonim dan yang serupa

かつて (katsu te) - dahulu; pada masa lalu
昔 (mukashi) - dahulu; jauh (lebih sering digunakan dalam konteks naratif)
先に (saki ni) - sebelumnya; sebelum (menekankan tindakan yang terjadi lebih dulu)

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA