Arti dan Terjemahan dari Kata 味わい - ajiwai

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 味わい (ajiwai) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: ajiwai

Kana: あじわい

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

味わい

Terjemahan / Artinya: rasa; arti; pentingnya

Artinya dalam bahasa Inggris: flavour;meaning;significance

Definisi: Rasa atau cita rasa yang berbeda dari makanan atau minuman. Atau kedalaman dan cita rasa manusiawi dari berbagai hal dan situasi.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (味わい) ajiwai

Kata Jepang 「味わい」 (ajiwai) adalah istilah yang bermakna melibatkan sensasi dan pengalaman penuh yang didapat saat menikmati sesuatu. Kanji 「味」 (aji) langsung merujuk pada indera rasa atau cita rasa, sementara 「わい」 (wai) adalah turunan yang, dalam konteks kata tersebut, melengkapi ide apresiasi dan pengalaman rasa. Dengan demikian, 「味わい」 mencakup pemahaman holistik tentang menikmati, yang melampaui indera perasa, termasuk juga indera dan emosi.

Dalam hal etimologi, 「味」 (dengan bacaan 'aji') sendiri mewakili rasa atau cita rasa. Ini adalah kanji umum dalam kata-kata yang terkait dengan makanan dan pencicipan, seperti 「味覚」 (mikaku), yang berarti indera perasa. 「わい」 (wai), meskipun tidak memiliki makna sendiri dalam konteks ini, ketika bergabung dengan 「味」, menciptakan sebuah kata yang memiliki arti yang lebih luas, mencakup gagasan tentang eksperimen sensori yang lengkap. Dalam kombinasi ini, kata tersebut menggema pengalaman yang lebih lengkap, termasuk aroma, tekstur, dan sensasi keseluruhan yang dapat diberikan oleh makanan atau minuman.

Asal usul dari 「味わい」 berasal dari budaya Jepang yang menghargai kuliner dan momen sensorik yang terkait dengannya. Gastronomi di Jepang sangat dihargai tidak hanya karena rasanya, tetapi juga karena presentasi, aroma, dan harmoni bahan-bahan, yang menjadikan kata ini sebagai representasi linguistik yang tepat untuk menggambarkan kekayaan pengalaman sensorik tersebut. 「味わい」 sering kali merupakan ungkapan yang digunakan dalam karakter subjektif, mencerminkan persepsi individu yang dapat dimiliki setiap orang tentang rasa atau pengalaman sensorik tertentu.

Berbagai variasi dari konsep ini digunakan untuk menggambarkan berbagai situasi, seperti 「味わう」 (ajiwau), yang berarti mencicipi atau mencoba, dan merupakan kata kerja yang diturunkan dari 「味わい」. Kata kerja ini menekankan tindakan menikmati secara sadar, sesuatu yang sangat dihargai dalam budaya Jepang. Konteks penggunaan kata-kata ini sangat terkait dengan tradisi kuliner Jepang dan pentingnya setiap detail dalam proses konsumsi makanan dan minuman.

Sinonim dan yang serupa

風味 (fūmi) - Rasa, esensi; merujuk pada kualitas aroma atau rasa khas dari sesuatu.
味わい深さ (ajiwai fukasa) - Kedalaman rasa; menunjukkan kompleksitas dan kekayaan rasa.
味わい豊かさ (ajiwai yutakasa) - Kekayaan rasa; menyoroti kelimpahan dan variasi rasa.
味わいのある (ajiwai no aru) - Dengan rasa; mengacu pada sesuatu yang memiliki cita rasa yang jelas dan dapat diapresiasi.
味わいの深い (ajiwai no fukai) - Dalam rasa yang mendalam; merujuk pada sesuatu yang memiliki rasa yang mendalam dan kompleks.
味わいのある食べ物 (ajiwai no aru tabemono) - Dengan rasa; merujuk pada makanan yang memiliki cita rasa yang kaya dan menarik.
味わいのある飲み物 (ajiwai no aru nomimono) - Dengan rasa; mengacu pada minuman yang memiliki rasa yang dihargai.
味わいのある料理 (ajiwai no aru ryōri) - Dengan rasa; merujuk pada hidangan yang memiliki rasa yang kaya dan lezat.
味わいのあるワイン (ajiwai no aru wain) - Dengan rasa; merujuk pada anggur yang menawarkan profil rasa yang menarik.
味わいのあるビール (ajiwai no aru bīru) - Dengan rasa; merujuk pada bir yang memiliki rasa yang khas dan menyenangkan.
味わいのあるコーヒー (ajiwai no aru kōhī) - Dengan rasa; merujuk pada kopi yang memiliki profil rasa yang mencolok.
味わいのある紅茶 (ajiwai no aru kōcha) - Dengan rasa; mengacu pada teh yang memiliki rasa yang berbeda dan halus.