Arti dan Terjemahan dari Kata 向く - muku

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 向く (muku) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: muku

Kana: むく

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n3

向く

Terjemahan / Artinya: untuk menatap

Artinya dalam bahasa Inggris: to face

Definisi: Putar tubuh Anda ke arah tertentu.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (向く) muku

Etimologi dan Definisi dari 「向く」 (muku)

Kata 「向く」 (muku) adalah kata kerja Jepang yang pada dasarnya berarti "menghadap" atau "berpaling ke" sesuatu. Penulisan dalam kanji 「向」 mengandung arti arah atau orientasi. Awalnya, dalam karakter Tionghoa, 「向」 memiliki arti "ventilasi" atau "eksposur", menunjukkan ide bergerak menuju sesuatu. Kanji ini terdiri dari radikal 「口」 (kuchi) yang berarti "mulut" atau "pembukaan" dan bagian atas 「ノ」, yang dapat melambangkan orientasi atau arah.

Dalam bahasa Jepang modern, 「向く」 digunakan untuk menggambarkan baik tindakan fisik maupun simbolis dari arah. Secara fisik, itu dapat merujuk pada tindakan berbalik atau mengarahkan permukaan atau bagian tubuh ke arah tertentu. Secara simbolis, itu bisa menunjukkan kecenderungan atau predisposisi sikap atau minat. Misalnya, seseorang dapat "muku" menuju karir tertentu atau menunjukkan minat pada suatu kegiatan tertentu.

Penggunaan dan Variasi dari 「向く」

Kata 「向く」 memiliki beberapa konjugasi yang mengubah arti. Di antara bentuk yang paling umum adalah:

「向ける」 (mukeru): Berarti "mengalihkan" atau "mengarah sesuatu kepada". Digunakan ketika tindakan disebabkan oleh seseorang atau sesuatu.
「向かう」 (mukau): Berarti "mengarah ke" atau "bergerak menuju", sering kali berfungsi secara transitif.
「向こう」 (mukou): Direskan dalam konteks geografis atau sebagai titik referensi, diterjemahkan sebagai "di sisi lain" atau "di depan".

Sangat menarik untuk mengamati bagaimana kata 「向く」 dan variasinya banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang. Mereka tidak hanya menunjukkan arah dan orientasi spasial tetapi juga menunjukkan sikap mental dan emosional. Misalnya, seseorang dapat mengatakan bahwa mereka cenderung pada ide baru atau mendekati situasi dari perspektif baru, menggunakan variasi dari kata tersebut.

Konjugasi kata kerja dari 向く

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 向く (muku)

向く - bentuk dasar
向かない - negatif
向いている - bentuk sekarang berkelanjutan
向いた - lampau sederhana
向かれ - imperatif

Sinonim dan yang serupa

向ける (mukeru) - Mengarahkan, melakukan sesuatu untuk seseorang.
向かう (mukau) - Pergi ke arah, bergerak ke.
向く (muku) - Berbalik ke, menghadap ke.
向こう (mukou) - Sisi sebaliknya, di sebelah, di sisi lain.
向け向く (muke muku) - Arah dan orientasi; kombinasi dari kedua kata kerja.
向き合う (mukiau) - Menghadapi satu sama lain, berhadapan.
向け合う (mukeau) - Arah satu sama lain; mirip dengan "mukiau", tetapi menekankan arah.
向く先 (muku saki) - Arah yang sedang diputar; tujuan dari mana pandangan dialihkan.
向く方向 (muku houkou) - Arah ke mana yang sedang ditunjuk atau kembali.
向く場所 (muku basho) - Tempat yang dituju atau dikembalikan.
向く時間 (muku jikan) - Waktu yang dialokasikan untuk sesuatu; momen yang menjadi fokus.
向く気分 (muku kibun) - Keadaan emosional atau kesiapan untuk sesuatu; bagaimana perasaan seseorang mengenainya.
向く性格 (muku seikaku) - Karakteristik atau sifat kepribadian yang mengarah pada.
向く姿勢 (muku shisei) - Postur atau sikap yang menunjuk pada; bagaimana seseorang menempatkan diri di hadapan sesuatu.
向く態度 (muku taido) - Sikap yang diambil terhadap sesuatu; cara untuk memandang.
向く目的 (muku mokuteki) - Tujuan atau maksud yang dicari; apa yang ingin dicapai.
向く条件 (muku jouken) - Kondisi yang harus dipenuhi untuk merujuk kepada sesuatu.
向く状況 (muku joukyou) - Situasi yang memerlukan arahan spesifik.
向く人物 (muku jinbutsu) - Orang yang diarahkan; yang memiliki karakteristik yang ditujukan untuk.
向く仕事 (muku shigoto) - Pekerjaan atau ocupasi yang dicari atau dirasa cenderung.
向く能力 (muku nouryoku) - Kemampuan yang diarahkan untuk; kapasitas yang ditujukan pada arah tertentu.
向く教育 (muku kyouiku) - Pendidikan atau pembelajaran yang diarahkan untuk; pengajaran yang ditujukan untuk sesuatu.
向く訓練 (muku kunren) - Pelatihan yang berorientasi pada; praktik yang dilakukan dengan tujuan tertentu.
向く環境 (muku kankyou) - Lingkungan yang mendukung atau beradaptasi dengan suatu arahan.
向く方法 (muku houhou) - Metode yang digunakan untuk mencapai suatu tujuan.
向く道具 (muku dougu) - Alat atau instrumen yang membantu dalam memberikan arahan.
向く技術 (muku gijutsu) - Teknik yang ditujukan untuk tujuan tertentu.
向く知識 (muku chishiki) - Pengetahuan yang berlaku atau relevan untuk arahan.
向く経験 (muku keiken) - Pengalaman yang mempengaruhi orientasi dalam konteks tertentu.