Arti dan Terjemahan dari Kata 可愛らしい - kawairashii

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 可愛らしい (kawairashii) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: kawairashii

Kana: かわいらしい

Jenis: kata sifat

L: jlpt-n3, jlpt-n1

可愛らしい

Terjemahan / Artinya: Menggemaskan; manis

Artinya dalam bahasa Inggris: lovely;sweet

Definisi: Menarik dan menggemaskan.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (可愛らしい) kawairashii

Kata Jepang 「可愛らしい」 (kawairashii) adalah variasi dari kata sifat 「可愛い」 (kawaii), yang sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang menggemaskan, menawan, atau imut, tetapi dengan nuansa yang meningkatkan keimutan dengan cara yang hampir penuh kasih. Ungkapan ini menangkap tidak hanya penampilan fisik, tetapi juga kualitas emosional yang membangkitkan kasih sayang. Dalam kehidupan sehari-hari, 「可愛らしい」 dapat diterapkan pada anak-anak, hewan peliharaan, dan bahkan benda mati yang memiliki desain yang menawan.

Etimologi dari 「可愛らしい」 berasal dari dua kanji: 「可」 (ka), yang berarti "kemungkinan" atau "diizinkan", dan 「愛」 (ai), yang berarti "cinta". Penggabungan ini menyiratkan sesuatu yang layak dicintai atau mudah untuk disayangi. Akhiran 「らしい」 umumnya digunakan dalam bahasa Jepang untuk memperkuat kata sifat, yang berasal dari 「然しい」 (rashii), yang menunjukkan penampilan atau sifat sesuatu. Oleh karena itu, 「可愛らしい」 dapat diterjemahkan sebagai "sangat menggemaskan" atau "tampak lucu".

Kepopuleran istilah ini tumbuh dalam konteks seperti budaya 'kawaii', yang menghargai hal-hal yang imut dan anak-anak dalam banyak aspek kehidupan sehari-hari, mencakup mode, perilaku, dan bahkan pemasaran. Budaya 'kawaii' melampaui batas-batas negara dan telah menghasilkan minat internasional terhadap elemen visual dan estetika yang diproduksi di Jepang. Dalam gerakan ini, 「可愛らしい」 adalah istilah yang sering muncul untuk menggambarkan sesuatu yang sangat menawan.

Variasi dan Penggunaan

「可愛い」 (kawaii): kata sifat utama yang menjadi asal 「可愛らしい」, umum digunakan dalam ungkapan kasih sayang.
"可愛がる" (kawaigaru): kata kerja yang berarti "mengasuh" atau "memperlakukan dengan kasih sayang".
「可愛く」 (kawaiku): bentuk konjugasi dari 「可愛い」 yang digunakan sebelum kata kerja untuk menggambarkan tindakan dengan cara yang imut.

Istilah ini juga memiliki nuansa pribadi dan budaya; penggunaannya dapat bervariasi tergantung pada konteks sosial dan budaya di mana ia diterapkan. Interaksi dalam bahasa Jepang sering kali memasuki ranah kasih sayang dan kesopanan, menjadikan 「可愛らしい」 sebagai alat linguistik yang penting untuk ekspresi emosional dan sosial dari penghargaan dan simpatik.

Sinonim dan yang serupa

可愛い (Kawaii) - Lucu, menggemaskan
かわいい (Kawaii) - Lucu, menggemaskan
可愛く (Kawaiku) - Dengan cara yang imut, dengan cara yang menggemaskan
可愛らしい (Kawairashii) - Kelembutan, memikat
かわいらしい (Kawairashii) - Kelembutan, memikat
可愛らしく (Kawairashiku) - Dengan cara yang menawan, dengan cara yang imut
かわいらしさ (Kawairashisa) - Kualitas menjadi imut, keimutan

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

好い

yoi

Bagus

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: かわいらしい kawairashii

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (可愛らしい) kawairashii

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (可愛らしい) kawairashii:

Contoh kalimat dengan kata (可愛らしい) kawairashii

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

小柄な女性はとても可愛らしいです。

Kobugara na josei wa totemo kawairashii desu

Wanita kecil sangat imut.

小柄な - berarti "kecil" atau "pendek"
女性 - perempuan
は - tópik_WIDGET9ítul_WIDGTopik_WIDG yang menunjukkan topik dari kalimat, dalam hal ini "a mulher baixinha"
とても - "muito" -> "sangat"
可愛らしい - kata sifat yang berarti "imut" atau "menawan"
です - verbo "ser" dalam bentuk formal

可愛らしい花ですね。

Kawaīrashī hana desu ne

Bunga yang indah.

Itu adalah bunga yang indah.

可愛らしい - kata sifat yang berarti "menggemaskan" atau "imut"
花 - katahana
です - verbo "ser" dalam bentuk formal
ね - akhirKataDefaultCloseOperation bisa menunjukkan pertanyaan retoris atau sebuah konfirmasi