Arti dan Terjemahan dari Kata 反る - kaeru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 反る (kaeru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: kaeru

Kana: かえる

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n2, jlpt-n1

反る

Terjemahan / Artinya: Untuk mengganti; berbalik; jungkir balik

Artinya dalam bahasa Inggris: to change;to turn over;to turn upside down

Definisi: Fleksi dari sesuatu menjadi lengkungan.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (反る) kaeru

Kata Jepang 「反る」 (soru) memiliki etimologi yang menarik yang mencerminkan maknanya untuk miring atau membengkok. Kanji 「反」 terdiri dari radikal 厂 (hana) yang mewakili tebing atau jurang, dan bagian bawah yang menyerupai 又 (mata) yang berarti kembali. Kombinasi ini menyiratkan gambar sesuatu yang melengkung atau kembali ke bentuk aslinya setelah dibengkokkan. Gagasan tentang kelengkungan dan pengembalian ini dengan baik menggambarkan konsep 「反る」.

「反る」 digunakan umum dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan objek yang melengkung atau membungkuk. Misalnya, sepotong kayu yang melengkung akibat kelembapan atau selembar kertas yang terlipat di tepinya. Dalam konteks lain, ini dapat merujuk pada sikap atau gerakan di mana tubuh condong ke belakang atau ke arah melengkung lainnya. Fleksibilitas aplikasi ini membuat kata tersebut relevan dalam berbagai situasi sehari-hari.

Di sisi lain, saat membahas kata 「かえる」 (kaeru), kita menemukan sebuah kasus homofon yang menarik dalam bahasa Jepang, di mana kanji dan makna yang berbeda memiliki pengucapan yang sama. 「変える」 yang ditulis 「かえる」 (kaeru) berarti mengubah atau memodifikasi sesuatu. Sementara itu, kanji 「帰る」 juga dibaca sebagai 「かえる」 (kaeru), menggambarkan ide untuk kembali ke tempat asal. Keragaman dalam makna ini dengan baik menggambarkan kekayaan polisemi dan kompleksitas fonetik dari bahasa Jepang, mencakup berbagai nuansa tergantung pada konteks dan karakter yang digunakan.

Variações de 「かえる」

変える (kaeru): Mengubah, memodifikasi, mengalihkan.
帰る (kaeru): Kembali, pulang ke rumah.
替える (kaeru): Ganti, substitusi.

Variasi dari 「かえる」 mengungkapkan betapa kaya nuansa dan makna kontekstual dalam bahasa Jepang. Sementara 「反る」 menangkap esensi kelengkungan dan kembalinya, 「かえる」 bercabang dalam berbagai arah makna, masing-masing membawa konteks dan penggunaan yang tepat. Kemampuan sebuah kata atau bunyi untuk mencakup berbagai makna menyoroti keindahan dan kompleksitas bahasa Jepang, menawarkan palet ekspresi linguistik yang luas untuk setiap situasi.

Konjugasi kata kerja dari 反る

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 反る (kaeru)

反る - Verbo: menulis
反る - Formas de conjugação:
- Presente: melengkung.
- Pretérito: terbalik
- Imperativo: Miringkan
- Formal: Membungkuk
- Condicional: jika

Sinonim dan yang serupa

反転する (Hanten suru) - Reversi, membalik
曲がる (Magaru) - Berputar, membungkuk
屈曲する (Kukkyoku suru) - Bersandar, melengkung
屈む (Kumu) - Berdiri, membungkuk
曲げる (Mageru) - Melipat, membengkokkan
反り返る (Sori kaeru) - Membungkuk, melengkung ke belakang
反り曲がる (Sori magaru) - Melengkung, membengkok
ひねる (Hineru) - Memutar, berbalik
ねじる (Nejiru) - Memutar, melilit
くねる (Kuneru) - Retorcer, contorcer
しなる (Shinaru) - Fleksibel, melengkung
ひしゃげる (Hishageru) - Menggulung, membengkokkan
うねる (Uneru) - Bergelombang, melengkung
うねりを起こす (Uneri o okosu) - Menyebabkan gelombang
うねりを生じる (Uneri o shoujiru) - Hasilkan gelombang
ひしゃげる (Hishageru) - Amassar, entortar (repetido)
ひしゃくれる (Hishakureru) - Terus terlipat, bengkok
ひしゃくれ上がる (Hishakureagaru) - Melengkung, dengan bagian yang terangkat
ひしゃみ上がる (Hishami agaru) - Ditinggikan dan dipadatkan
ひしゃみ返る (Hishami kaeru) - Kembali ke bentuk yang dipadatkan
ひしゃみ曲がる (Hishami magaru) - Bengkok dan melengkung
ひしゃみ屈曲する (Hishami kukkyoku suru) - Amblas dan tertekuk (membengkok)
ひしゃみ屈む (Hishami kumu) - Mengkerut dan melengkung ke bawah

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

返る

kaeru

kembali; untuk kembali; kembali

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: かえる kaeru

迎える

mukaeru

pergi keluar untuk bertemu; menerima sebagai anggota kelompok atau keluarga

振り返る

furikaeru

putar kepalamu; Lihatlah dari bahu; untuk mengubah aroud; untuk melihat ke belakang

引っ繰り返る

hikkurikaeru

dirobohkan; menjadi marah; untuk meruntuhkan; dibalik

控える

hikaeru

menarik; untuk menahan; membuat catatan; menjadi marah

乗り換える

norikaeru

transfer (kereta); ganti (kereta bus)

取り替える

torikaeru

untuk menggantikan; untuk menggantikan

出迎える

demukaeru

bertemu; untuk menyambut

仕える

tsukaeru

melayani; bekerja untuk

立て替える

tatekaeru

bayar di muka; Membayar yang lain; Membayar hutang seseorang sebagai pinjaman untuknya

差し支える

sashitsukaeru

mengganggu; mencegah; menjadi terhambat

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (反る) kaeru

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (反る) kaeru:

Contoh kalimat dengan kata (反る) kaeru

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

木材が湿気で反ってしまった。

Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta

Kayu itu bengkok karena kelembaban.

Kayu itu terdistorsi dengan kelembaban.

木材 - berarti "kayu" dalam bahasa Jepang.
が - Artikel Subjek dalam bahasa Jepang.
湿気 - berarti "kelembapan" dalam bahasa Jepang.
で - Tanda lokasi dalam bahasa Jepang.
反ってしまった - adalah bentuk lampau dari kata kerja 反る (sorou), yang berarti "melengkung" atau "menyimp1ukan diri", dan partikel しまった (shimatta) menunjukkan bahwa tindakan tersebut selesai secara negatif.

反りがある刀は美しいです。

Kawari ga aru katana wa utsukushii desu

Pedang tikungan itu indah.

Pedang yang cacat itu indah.