Arti dan Terjemahan dari Kata 及ぼす - oyobosu

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 及ぼす (oyobosu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: oyobosu

Kana: およぼす

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n3

及ぼす

Terjemahan / Artinya: latihan; menyebabkan; berlatih

Artinya dalam bahasa Inggris: to exert;to cause;to exercise

Definisi: Mempunyai efek pada sesuatu, mempunyai pengaruh.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (及ぼす) oyobosu

Kata Jepang 「及ぼす」 (oyobosu) adalah sebuah kata kerja yang berarti "menyebabkan", "memprovokasi" atau "mempengaruhi". Ekspresi ini digunakan ketika ingin mendeskripsikan kemampuan atau tindakan sesuatu atau seseorang yang memiliki pengaruh atau efek terhadap sesuatu. Biasanya, ini terkait dengan tindakan yang memiliki implikasi atau konsekuensi langsung pada peristiwa atau situasi. Selain itu, kata kerja ini juga dapat digunakan dalam konteks yang melibatkan upaya atau memperluas sesuatu ke situasi atau skala tertentu.

Etimologi dari 「及ぼす」 cukup menarik. Kanji 「及」 (oyobu) memiliki konotasi "mencapai" atau "memperluas", menggabungkan gagasan tentang sesuatu yang memperpanjang atau menyebar. Radikal dari kata ini, 「及」, membawa inti dari makna, sementara sufiks す (su) menunjukkan tindakan, membentuk kata kerja aktif yang mewakili ekspansi atau perpanjangan pengaruh dari sesuatu. Dengan demikian, kita dapat memahami bahwa konstruksi kata kerja menekankan gagasan tentang propagasi atau peningkatan dampak dari suatu tindakan tertentu.

Na praktikanya, 「及ぼす」 secara luas digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan situasi seperti efek kebijakan publik, pengaruh pemimpin karismatik, atau bahkan dampak yang dapat dimiliki budaya pop terhadap berbagai generasi. Ini adalah kata yang serbaguna yang sering ditemukan dalam artikel surat kabar, laporan, dan teks akademis yang membahas reperkusi dari peristiwa global atau lokal. Misalnya, seorang ilmuwan dapat menggunakan istilah ini saat membahas bagaimana penemuan teknologi dapat memengaruhi masa depan bidang studinya.

Selain kata kerja itu sendiri, ada variasi yang mengekspresikan bentuk dan nuansa yang berbeda dari pengaruh. Misalnya, ungkapan 「影響を及ぼす」 (eikyou wo oyobosu) sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu menyebabkan pengaruh atau efek langsung dan signifikan. Ungkapan ini menyoroti ruang lingkup dan intensitas tindakan, yang bisa sangat berguna untuk menekankan dampak dalam konteks formal atau profesional. Dengan cara ini, kata tersebut dan variasinya adalah alat linguistik yang berharga dalam bahasa Jepang, memungkinkan komunikasi yang jelas dan tepat tentang sebab dan akibat dalam berbagai situasi.

Konjugasi kata kerja dari 及ぼす

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 及ぼす (oyobosu)

及ぼします Cara berpendidikan
及ぼす - Bentuk kasual
及ぼしています - Bentuk sekarang berkelanjutan
及ぼした Bentuk lampau sederhana
及ぼしたい - Bentuk keinginan

Sinonim dan yang serupa

与える (ataeru) - Memberi atau memberikan sesuatu kepada seseorang.
作用する (sayō suru) - Bertindak atau memiliki pengaruh terhadap sesuatu.
影響する (eikyō suru) - Mempengaruhi atau memiliki dampak; menunjukkan perubahan yang lebih halus dibandingkan dengan "作用する".
引き起こす (hikiokosu) - Menyebabkan atau memicu hasil atau peristiwa tertentu.
招く (maneku) - Mengundang atau menarik, sering digunakan dalam konteks memicu sesuatu, seperti acara atau masalah.