Arti dan Terjemahan dari Kata 再発 - saihatsu

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 再発 (saihatsu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: saihatsu

Kana: さいはつ

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

再発

Terjemahan / Artinya: kembali; kambuh; kambuh

Artinya dalam bahasa Inggris: return;relapse;reoccurrence

Definisi: Kemunculan masalah atau gejala yang sama.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (再発) saihatsu

再発 (saihatsu) adalah kata benda dalam bahasa Jepang yang berarti “kambuh” atau “kambuh”. Kata ini terdiri dari dua kanji: 再, yang memiliki arti “lagi” atau “lagi”, dan 発, yang berarti “permulaan”, “kemunculan”, atau “kemunculan”. Ketika digabungkan, karakter-karakter ini menyampaikan gagasan tentang sesuatu yang terjadi sekali lagi, seperti kondisi medis yang muncul kembali atau masalah yang muncul kembali setelah beberapa saat.

Secara etimologis, 再 (sai) memiliki asal-usul dalam penggunaannya untuk menunjukkan pengulangan atau tindakan yang diperbarui, sesuatu yang umum dalam kata-kata yang mengekspresikan kontinuitas atau siklus. Kanji 発 (hatsu) sering dikaitkan dengan konsep permulaan atau tindakan dinamis, seperti dalam "keberangkatan" atau "peluncuran". Dengan demikian, kombinasi ini menekankan kembalinya atau munculnya kembali suatu peristiwa. Konstruksi gramatikal ini khas dalam bahasa Jepang, di mana dua kanji bersama-sama memperluas arti dasar dari masing-masing elemen.

Dalam penggunaan praktis, 再発 sering digunakan dalam konteks medis, seperti pada kasus penyakit yang muncul kembali, seperti kanker atau infeksi. Ini juga dapat muncul dalam situasi yang lebih luas, seperti "kembalinya masalah" dalam sistem atau kembalinya komplikasi dalam proyek. Konsep 再発 menekankan ide tentang sesuatu yang tidak sepenuhnya teratasi, menyoroti pentingnya memantau atau mencegah episode baru. Dalam konteks bisnis, misalnya, strategi dapat diterapkan untuk mencegah 再発 kesalahan atau kegagalan yang berulang.

Sinonim dan yang serupa

  • 再発 (saihatsu) - Keberulangan
  • 再度発生 (saidohassei) - Reappearance
  • 再度発症 (saidohasshou) - Kembalinya penyakit
  • 再発生 (saihatsusei) - Reappearance
  • 再発症 (saihasshou) - Kembalinya gejala

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: さいはつ saihatsu

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (再発) saihatsu

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (再発) saihatsu:

Contoh kalimat dengan kata (再発) saihatsu

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

Tidak ada hasil yang ditemukan.

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

再発