Arti dan Terjemahan dari Kata 傾ける - katamukeru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 傾ける (katamukeru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: katamukeru

Kana: かたむける

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n1

傾ける

Terjemahan / Artinya: termasuk; untuk bersandar; untuk menekuk; mendukung diri sendiri; tip; kecenderungan; kecenderungan; fokus pada; kehancuran (negara); menyia-nyiakan; Kuras keluar

Artinya dalam bahasa Inggris: to incline;to list;to bend;to lean;to tip;to tilt;to slant;to concentrate on;to ruin (a country);to squander;to empty

Definisi: Untuk menunjuk sesuatu pada suatu sudut.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (傾ける) katamukeru

Kata 「傾ける」 (katamukeru) adalah sebuah kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "mencenderungkan" atau "menuang". Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan mencenderungkan sesuatu yang fisik, seperti gelas atau kepala, untuk mengubah posisinya. Asal mula kata kerja ini merujuk pada budaya Jepang, yang memberikan pentingnya kepada cara tindakan fisik dilakukan, sering kali dengan sentuhan ritual dan perhatian.

Secara etimologis, 「傾ける」 terdiri dari dua elemen utama: kanji 「傾」 dan kata kerja 「ける」 (keru). Kanji 「傾」 (kei, diwarisi dari bahasa Cina) berarti "memiringkan" atau "gugur", sering dikaitkan dengan perubahan arah atau posisi. Kanji ini terdiri dari radikal 「人」 (ninben), yang mewakili seseorang, menyiratkan ide tentang seseorang yang berubah atau memiringkan. Sementara itu, sufiks verbal 「ける」 menambahkan ide aksi atau gerakan ke dalam kata.

Dalam kehidupan sehari-hari, 「傾ける」 dapat digunakan dalam berbagai situasi. Misalnya, ketika seseorang membungkukkan kepala sebagai tanda perhatian atau mendengarkan dengan seksama, biasanya kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan tersebut. Selain itu, dalam lingkungan yang kurang formal, dapat digunakan untuk menunjukkan ketika seseorang menumpahkan minuman dengan membungkukkan wadah, dalam isyarat keramahtamahan. Penggunaan kata ini terletak dalam konteks ekspresi yang mencerminkan interaksi yang hati-hati dengan lingkungan di sekitar kita. Seperti kata kerja Jepang lainnya, kata ini juga memiliki bentuk yang berbeda untuk masa lalu, sekarang, dan konjugasi lainnya, memperkaya variasi penggunaannya dalam bahasa.

Konjugasi kata kerja dari 傾ける

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 傾ける (katamukeru)

傾ける - Bentuk kamus
傾けます Cara berpendidikan
傾けない - Bentuk negatif
傾けた - Bentuk lalu
傾けてください - Bentuk imperatif

Sinonim dan yang serupa

傾く (katamuku) - Membungkuk, condong ke satu sisi.
傾ける (katamukeru) - Miring sesuatu, membuat sesuatu condong.
傾かす (katamakasu) - Membuat sesuatu miring, memaksa kemiringan sesuatu.
傾き (katamuki) - Kecenderungan, kualitas untuk condong.
傾け (katamuke) - Aksi membungkuk, digunakan dalam konteks khusus.
傾かせる (katamakaseru) - Mendapatkan sesuatu agar miring atau melengkung.
傾けさせる (katamukesasero) - Memaksa atau membuat seseorang memiringkan sesuatu.
傾けること (katamukeru koto) - Tindakan membungkuk.
傾けた (katamuteta) - Miring (bentuk lampau dari傾ける).
傾けられる (katamukerareru) - Dapat condong (bentuk pasif dari 傾ける).
傾けさせられる (katamukesaserareru) - Dipaksa untuk memiringkan sesuatu (bentuk pasif dari 傾けさせる).
傾けられた (katamukerareta) - Telah dipenuhi (bentuk pasif dari 傾けた).

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

徹する

tessuru

tenggelam; menembus; dedikasikan dirimu; percaya; menghabiskan

注す

sasu

tuangkan (minum); melayani (minuman)

心掛ける

kokorogakeru

ada dalam pikiran; mencari

傾

kei

langsing; untuk bersandar

傾く

katabuku

cenderung; untuk bersandar; berombang-ambing; bersandar; hingga; cenderung; rentan terhadap; Tempatkan diri Anda (matahari); untuk mengurangi; tenggelam; menolak.