Arti dan Terjemahan dari Kata 促す - unagasu

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 促す (unagasu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: unagasu

Kana: うながす

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n1

促す

Terjemahan / Artinya: keinginan; Tekan; menyarankan; tuntutan; mendorong; mempercepat; untuk mendesak; Undang (perhatian)

Artinya dalam bahasa Inggris: to urge;to press;to suggest;to demand;to stimulate;to quicken;to incite;to invite (attention to)

Definisi: Untuk mendorong orang lain untuk bertindak.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (促す) unagasu

Kata Jepang 「促す」, yang romajinya adalah "unagasu", memiliki etimologi yang kaya dan sering digunakan di berbagai bidang bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari Kanji 「促」, yang menunjukkan tindakan menekan atau mendorong. Istilah ini cukup serbaguna, memainkan fungsi penting dalam komunikasi, terutama ketika ada niat untuk merangsang atau memotivasi seseorang untuk melakukan suatu tindakan.

Aslinya, ide dari 「促す」 muncul dari kombinasi makna yang terkait dengan Kanji yang menyusunnya. Karakter ini sangat terakar dalam praktik kuno menggunakan karakter Tionghoa untuk menggambarkan tindakan, emosi, dan dorongan manusia. Dengan demikian, kata tersebut menyelesaikan perjalanan hingga ke bahasa Jepang dengan makna mendorong atau mempromosikan tindakan atau pemikiran tertentu, tanpa pemaksaan secara langsung.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「促す」 sering digunakan dalam konteks pribadi dan profesional. Itu dapat digunakan dalam situasi yang memerlukan dorongan, seperti dalam pidato motivasi, atau dalam konteks formal, seperti dalam pemberitahuan institusional atau korporat. Beberapa variasi termasuk "促進する" (sokushin suru), yang berarti mempromosikan atau mendorong sesuatu secara aktif, menyoroti penerapannya dalam upaya yang memerlukan dinamisme dan proaktivitas. Selain itu, kata ini juga sangat penting dalam komunikasi sosial karena kemampuannya untuk melembutkan permintaan, menghindari nada imperatif dan menjaga kesopanan dalam interaksi.

Dengan memahami kata 「促す」, kita mendapatkan wawasan tentang budaya komunikasi Jepang, yang mempromosikan efisiensi tanpa agresivitas, mencerminkan keseimbangan antara ketegasan dan kesopanan. Dalam praktiknya, kata ini dapat menunjukkan saran yang halus atau pengingat yang lembut, aspek-aspek yang dihargai dalam interaksi antarpribadi dan di lingkungan korporat. Dengan demikian, 「促す」 mengukuhkan dirinya sebagai elemen krusial dalam nuansa linguistik bahasa Jepang, menyoroti kompleksitas dan kekayaan bahasa ini.

Konjugasi kata kerja dari 促す

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 促す (unagasu)

促す - Bentuk dasar
促した - Masa lampau
促している - Bentuk sekarang yang sedang berlangsung
促すだろう - Masa depan
促させる - Kausatif

Sinonim dan yang serupa

促進する (sokushin suru) - Mempromosikan, memudahkan
促す (unagasu) - Mendorong, memberi semangat
刺激する (shigeki suru) - Mendorong, mengajak (biasanya digunakan dalam konteks motivasi atau provokasi)
推進する (suishin suru) - Mendorong, mempromosikan (lebih fokus pada gerakan atau inisiatif)
加速する (kasoku suru) - Mempercepat, mempercepat (lebih terkait dengan peningkatan kecepatan atau kemajuan)