Arti dan Terjemahan dari Kata 使う - tsukau

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 使う (tsukau) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: tsukau

Kana: つかう

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n5

使う

Terjemahan / Artinya: menggunakan; untuk menangani; memanipulasi; mempekerjakan; membutuhkan; ingin; menghabiskan; mengkonsumsi; berbicara bahasa Inggris); praktek (keliling); ambil (makan siang); melingkar (uang buruk)

Artinya dalam bahasa Inggris: to use;to handle;to manipulate;to employ;to need;to want;to spend;to consume;to speak (English);to practise (fencing);to take (one's lunch);to circulate (bad money)

Definisi: Memanipulasi objek, alat, dll. sesuai dengan tujuannya.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (使う) tsukau

Kata Jepang 「使う」 (tsukau) adalah sebuah kata kerja yang umum digunakan yang berarti "memanfaatkan" atau "menggunakan". Dalam bahasa Jepang, kata ini memainkan peran penting dalam kosakata sehari-hari, diterapkan dalam berbagai konteks, mulai dari penggunaan objek fisik hingga aplikasi yang lebih abstrak, seperti pemanfaatan keterampilan atau strategi. Selain itu, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan penggunaan waktu dan uang.

Etimologi dari 「使う」 berasal dari karakter Tionghoa (kanji) yang mana kata tersebut berasal. Kanji 「使」 terdiri dari radikal di sebelah kiri 「亻」 (ninben), yang menyiratkan hubungan dengan orang, dan bagian kanan 「吏」, yang berarti "pejabat" atau "pegawai". Gabungan ini mengungkapkan ide "membuat seseorang melakukan sesuatu", yaitu "menggunakan" atau "mempekerjakan". Kanji tersebut dengan demikian mencakup inti dari istilah tersebut, menggabungkan komponen manusia dan tindakan atau tugas yang harus dilakukan.

Selain bentuk dasarnya, kata kerja 「使う」 dapat dikonjugasikan dalam berbagai bentuk, seperti「使いました」 (tsukaimashita) untuk bentuk lampau formal, dan「使わない」 (tsukawanai) untuk negasi di masa kini. Fleksibilitas kata kerja ini memungkinkan untuk menyesuaikan diri dengan berbagai nuansa dalam tindakan menggunakan atau mempekerjakan sesuatu. Adaptabilitas ini menjadikannya istilah yang sangat berguna, baik dalam konteks formal maupun informal, mencakup banyak situasi sehari-hari di Jepang.

Konjugasi kata kerja dari 使う

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 使う (tsukau)

使う - Forma do Presente: 使います
使う - Forma do Passado: 使いました
使う - Forma do Futuro: 使います
使う - Forma Negativa: 使わない
使う - Forma Imperativa: 使え
使う - Forma Condicional: 使えば

Sinonim dan yang serupa

使用する (shiyou suru) - Menggunakan, menggunakan sesuatu secara umum.
利用する (riyou suru) - Menggunakan sesuatu dengan cara yang efisien, sering kali dalam konteks layanan atau sumber daya.
用いる (mochiiru) - Menggunakan, menerapkan, biasanya dalam konteks yang lebih formal atau sastra.
使いする (tsukai suru) - Menggunakan, memanfaatkan sesuatu, mirip dengan 使う.
使役する (shieki suru) - Membuat seseorang menggunakan sesuatu; memiliki niat untuk memanfaatkan sesuatu.
駆使する (kushi suru) - Menggunakan sepenuhnya atau dengan mahir, terutama keterampilan atau alat.
運用する (unyou suru) - Mengelola atau mengoperasikan, seringkali dalam konteks sistem atau proses.
施す (hodokosu) - Menerapkan, meneruskan, memberikan, terutama dalam konteks sumbangan atau layanan.
行使する (koushi suru) - Melakukan, menggunakan hak atau kekuasaan secara formal.
操る (ayatsuru) - Memanipulasi, mengendalikan, terutama dalam konteks yang hati-hati atau halus.
手にする (te ni suru) - Mendapatkan, memiliki; itu adalah istilah yang lebih santai.
取り扱う (toriatsukau) - Mengelola, menangani, terutama dalam konteks produk atau layanan.
動員する (dōin suru) - Menggerakkan, terutama dalam konteks sumber daya atau orang.
活用する (katsuyou suru) - Menerapkan atau menggunakan sesuatu secara aktif, terutama dalam konteks kreatif atau produktif.
運ぶ (hakobu) - Mengangkut, membawa sesuatu dari satu tempat ke tempat lain.
運び出す (hakobidasu) - Mulai mengangkut sesuatu ke luar.
運び込む (hakobikomu) - Mengangkut sesuatu ke dalam.
運び入れる (hakobiireru) - Mengangkut sesuatu ke dalam; mirip dengan 運び込む.
運び出し (hakobidashi) - Tindakan membawa sesuatu ke luar.
運び込み (hakobikomi) - Tindakan membawa sesuatu masuk.
運び入り (hakobiri) - Aksi membawa sesuatu ke dalam, konsep yang mirip dengan 運び入れる.
運び出せる (hakobidaseru) - Kemampuan untuk membawa sesuatu keluar.
運び込める (hakobikomeru) - Kemampuan untuk membawa sesuatu ke dalam.
運び入れられる (hakobiirerareru) - Kemampuan untuk dibawa masuk.
運び出しやすい (hakobidashi yasui) - Mudah dibawa ke luar.
運び込みやすい (hakobikomi yasui) - Mudah dibawa masuk.
運び入りやすい (hakobiri yasui) - Mudah dibawa masuk.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

タイピスト

taipisuto

juru ketik

当てはめる

atehameru

untuk menerapkan; menyesuaikan

よく

yoku

sering; sering

用いる

mochiiru

menggunakan; untuk memanfaatkan

燃える

moeru

membakar

無念

munen

patah hati; tobat

間違える

machigaeru

berbuat salah; untuk membuat kesalahan

費やす

tsuiyasu

menghabiskan; untuk mendedikasikan; menyia-nyiakan

縮める

chidimeru

untuk mempersingkat; mengurangi; untuk mengurangi; menyusut

たっぷり

tappuri

penuh; dalam kelimpahan; lebar

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: つかう tsukau

扱う

atsukau

untuk memimpin; berurusan dengan; berurusan dengan

取り扱う

toriatsukau

berurusan dengan; untuk memimpin; untuk memimpin

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (使う) tsukau

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (使う) tsukau:

Contoh kalimat dengan kata (使う) tsukau

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

敬語を使うことは大切です。

Keigo wo tsukau koto wa taisetsu desu

Penting untuk menggunakan bahasa yang sopan.

Penting untuk menggunakan honorifik.

敬語 - bahasa Jepang yang mengacu pada penggunaan ungkapan formal dan hormat dalam bahasa Jepang.
を - partícula Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
使う - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menggunakan".
こと - substantivo Jepang yang menunjukkan tindakan atau peristiwa abstrak.
は - Partícula Jepang yang menunjukkan topik kalimat.
大切 - adjetivo Jepang yang berarti "penting" atau "berharga".
です - katai bentuk kata kerja penghubung dalam bahasa Jepang yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dari kalimat.

香辛料を使って料理を作りました。

Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita

Saya membuat makanan menggunakan rempah -rempah.

Saya memasak menggunakan rempah -rempah.

香辛料 - bumbu
を - Kata benda langsung
使って - usando
料理 - memasak
を - Kata benda langsung
作りました - fez

縄を使って遊ぶのは楽しいです。

Nawa o tsukatte asobu no wa tanoshii desu

Bermain menggunakan tali itu menyenangkan.

Sangat menyenangkan bermain dengan tali.

縄 (nawa) - tali
を (wo) - ko3JB31Título objek
使って (tsukatte) - usando
遊ぶ (asobu) - bermain
のは (no wa) - Artikel topik
楽しい (tanoshii) - divertido
です (desu) - ser/estar (sopan)

材木を使って家を建てる。

Zaimoku o tsukatte ie o tateru

Bangun rumah menggunakan kayu.

材木 - kayu untuk konstruksi
を - objek langsung dari tindakan.
使って - bentuk verbal dari kata kerja 使う (tsukau), yang berarti "menggunakan".
家 - rumah.
を - objek langsung dari tindakan.
建てる - bentuk verbal dari kata kerja 建てる (tateru), yang berarti "membangun".

鋏を使って紙を切ります。

Hagane o tsukatte kami o kirimasu

Saya memotong kertas dengan gunting.

Potong kertas menggunakan gunting.

鋏 (hasami) - gunting
を (wo) - objek langsung tindakan
使って (tsukatte) - usando
紙 (kami) - kertas
を (wo) - objek langsung tindakan
切ります (kirimasu) - memotong

石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。

Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu

Batu bara adalah sumber energi penting yang digunakan di pembangkit listrik tenaga termal.

Batubara merupakan sumber energi penting yang digunakan dalam pembangkit listrik tenaga panas.

石炭 (sekitan) - batu bara
は (wa) - Artikel topik
火力発電所 (karyoku hatsudensho) - pembangkit listrik termal
で (de) - partítulos de localização
使われる (tsukawareru) - ser usado
重要な (juuyouna) - penting
エネルギー源 (enerugii gen) - sumber energi
です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

油を使わない料理が健康的です。

Abura wo tsukawanai ryouri ga kenkouteki desu

Memasak tanpa minyak itu sehat.

Memasak yang tidak menggunakan minyak itu sehat.

油を使わない - tidak menggunakan minyak
料理 - memasak
が - Judul subjek
健康的 - sehat
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

括弧を使って文章を区切ってください。

Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai

Harap pisahkan teks menggunakan tanda kurung.

Pisahkan teks menggunakan tanda kurung.

括弧 - tanda kurung
を - Título do item em japonês
使って - bentuk konjugasi dari kata kerja "tsukatte", yang berarti "menggunakan"
文章 - berarti "kalimat" atau "teks" dalam bahasa Jepang
を - Título do item em japonês
区切って - bentuk konjugasi dari kata kerja "wakatte", yang berarti "membagi" atau "memisahkan"
ください - forma imperativa do verbo "kudasai" em português é "por favor"

ふんだんに使われる食材は美味しいです。

Fundayni tsukawareru shokuzai wa oishii desu

Bahan -bahan yang digunakan dalam kelimpahan sangat lezat.

ふんだんに - secara berlimpah
使われる - kata kerja dalam bentuk pasif yang berarti "digunakan"
食材 - bahan makanan
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
美味しい - Adjektif yang berarti "lezat"
です - verbo auxiliar yang menunjukkan bentuk sopan dari percakapan

カードを使って支払いをしました。

Kādo o tsukatte shiharai o shimashita

Saya melakukan pembayaran menggunakan kartu.

Saya membayar menggunakan kartu.

カード - "Kādo" dalam bahasa Jepang
を - ko3JB31Título objek
使って - bentuk kata kerja "usar" dalam gerundio
支払い - "pembayaran" dalam bahasa Jepang
を - ko3JB31Título objek
しました - membuat

Lanjut

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata kerja

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja