Arti dan Terjemahan dari Kata 体付き - karadatsuki

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 体付き (karadatsuki) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: karadatsuki

Kana: からだつき

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

体付き

Terjemahan / Artinya: Konstruksi tubuh; angka

Artinya dalam bahasa Inggris: body build;figure

Definisi: Digunakan untuk merujuk pada bentuk atau cara sesuatu.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (体付き) karadatsuki

Ekspresi 「体付き」 (karadatsuki) adalah kombinasi dari kanji 「体」 yang berarti "tubuh" dan 「付く」 yang berarti "bergabung" atau "melampirkan". Oleh karena itu, ekspresi ini mengacu pada bagaimana sesuatu diintegrasikan atau disajikan dalam tubuh, merujuk pada struktur tubuh atau kompleksi. Dalam konteks ini, 「付き」 (tsuki) adalah bentuk yang menunjukkan penambahan, keterkaitan, atau aspek, menjadi penting untuk memberikan makna lengkap dari presentasi atau bentuk tubuh.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「体付き」 menggambarkan cara tubuh seseorang terbentuk, termasuk aspek seperti tinggi badan, struktur tulang, otot, dan proporsi. Oleh karena itu, istilah ini dapat digunakan untuk merujuk tidak hanya pada penampilan fisik, tetapi juga pada kesan umum yang ditransmisikan seseorang dalam hal postur fisik. Dari sini, umum ditemukan ungkapan ini digunakan dalam konteks seperti mode, kesehatan, olahraga, dan bahkan dalam deskripsi karakter dalam karya sastra dan audiovisual.

Ungkapan ini sangat relevan di berbagai bidang. Dalam kesehatan, misalnya, analisis 「体付き」 dapat membantu para profesional dalam mengevaluasi kondisi fisik seseorang, yang mendukung dalam meresepkan diet dan latihan yang spesifik. Di bidang mode, memahami dan menyesuaikan pakaian dengan 「体付き」 dapat menjadi sangat krusial untuk mendapatkan potongan dan gaya yang baik. Selain itu, dalam olahraga, berbagai jenis struktur tubuh dapat lebih cocok untuk aktivitas tertentu, dan istilah ini membantu mengidentifikasi perbedaan tersebut.

Sinonim dan yang serupa

体型 (Taikei) - Tipe tubuh, bentuk fisik
フィジーク (Fijīku) - Fisik, biasanya mengacu pada penampilan fisik dalam kompetisi
スタイル (Sutairu) - Gaya, dapat merujuk pada cara seseorang menampilkan diri secara fisik atau estetika tubuh.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA