Arti dan Terjemahan dari Kata 位 - kurai

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 位 (kurai) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: kurai

Kana: くらい

Jenis: substantif

L: jlpt-n3

位

Terjemahan / Artinya: derajat; klasifikasi; perintah pengadilan; harga diri; kaum bangsawan; situasi; takhta; mahkota; menempati posisi; hampir; hampir; sebagai; setidaknya; cukup untuk

Artinya dalam bahasa Inggris: grade;rank;court order;dignity;nobility;situation;throne;crown;occupying a position;about;almost;as;rather;at least;enough to

Definisi: berada di atas. Juga memiliki arti klasifikasi dan urutan.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (位) kurai

Kata Jepang 「位」 (kurai) memiliki banyak arti dan penggunaan, berasal dari konteks yang beragam tergantung pada situasi. Secara literal, 「位」 dapat merujuk pada posisi atau tingkat, seringkali terkait dengan peringkat, hierarki, atau status. Kata ini digunakan secara luas dalam konteks yang bervariasi dari klasifikasi sosial hingga peringkat dalam kompetisi olahraga.

Secara etimologis, 「位」 terdiri dari karakter kanji 位, yang menggabungkan radikal 「人」 (ninben), yang terkait dengan "orang", dan 「立」 (ritsu), yang berarti "berdiri" atau "bangkit". Ini menunjukkan koneksi kuno antara berdiri atau memposisikan diri dalam suatu hierarki. Varian dalam hiragana 「くらい」 (kurai) sering digunakan untuk merujuk pada ukuran atau derajat sesuatu, seperti dalam "sekitar" atau "kira-kira", yang menunjukkan intensitas atau kuantitas.

Selain etimologinya, fleksibilitas kata 「位」 (kurai) terlihat jelas dalam aplikasinya di berbagai konteks. Dalam sastra, misalnya, kata tersebut dapat digunakan untuk menggambarkan posisi sosial atau gelar seorang karakter, mencerminkan pentingnya dalam cerita. Di dunia bisnis, ia dapat menunjukkan tingkat hierarkis seorang karyawan dalam sebuah organisasi. Keberagaman penggunaan ini mencerminkan kekayaan dan kedalaman bahasa Jepang dalam memberikan makna kompleks pada satu istilah, tergantung pada situasi di mana ia digunakan.

Aplikasi menarik lainnya dari kata tersebut adalah variannya 「くらい」 (kurai), yang sering ditemukan dalam bahasa sehari-hari, menunjukkan jumlah yang tidak ditentukan atau perkiraan. Misalnya, dapat digunakan untuk mengekspresikan pengertian sekitar atau mendekati sejumlah tertentu. Penggunaan ini menunjukkan keterampilan bahasa Jepang dalam mengadaptasi makna sekunder dari sebuah istilah yang, pada pandangan pertama, mungkin terlihat spesifik.

Sinonim dan yang serupa

役目 (Yakume) - Fungsi atau peran yang dijalankan oleh seseorang.
位置 (Ichi) - Posisi atau lokasi sesuatu.
等 (Tou) - Kelas atau kategori, seringkali merujuk pada kesetaraan.
身分 (Mibun) - Status sosial atau posisi dalam masyarakat.
席 (Seki) - Tempat atau lokasi di mana seseorang duduk.
職位 (Shokui) - Jabatan atau posisi dalam suatu profesi.
階級 (Kaikyuu) - Kelas sosial atau tingkat hierarkis.
位相 (Isou) - Dalam konteks matematika, mengacu pada posisi di ruang topologi.
段階 (Dankai) - Tahap atau fase dalam suatu proses.
級位 (Kyuu-i) - Tingkat atau klasifikasi dalam sistem hierarkis.
級 (Kyuu) - Tingkat atau tingkat klasifikasi.
等級 (Toukyuu) - Tingkat atau derajat, seringkali dinilai atau diklasifikasikan.
階位 (Kaii) - Tingkat atau posisi dalam sebuah hierarki tertentu.
位地 (Idai) - Lokasi atau posisi sesuatu dalam konteks tertentu.
位牌 (Ihai) - Penghargaan atau klasifikasi dalam permainan, khususnya di papan permainan.
位階 (Ikai) - Tingkatan atau kelas dalam suatu struktur, sering kali religius.
位数 (Isuu) - Jumlah digit atau nomor posisi.
位次 (Ido) - Urutan atau susunan dalam sebuah klasifikasi.
位相差 (Isousa) - Perbedaan fase dalam konteks matematis atau fisika.
位相角 (Iso-kaku) - Sudut fase dalam konteks matematika atau fisika.
位相関数 (Iso-kansuu) - Fungsi yang menggambarkan hubungan dalam ruang topologi.
位相群 (Iso-gun) - Kelompok dalam teori topologi.
位相空間 (Iso-kuukan) - Ruang di mana sifat topologi dipelajari.
位相位 (Iso-i) - Titik spesifik dalam ruang topologi.
位相理論 (Iso-riyon) - Teori tentang properti dan hubungan spasial.
位相幾何学 (Iso-kikegaku) - Studi geometri dalam konteks topologi.
位相解析学 (Iso-kai-seki-gaku) - Studi analisis dalam konteks topologis.
位相図 (Iso-zu) - Diagram yang merepresentasikan properti topologis.
位相構造 (Iso-kouzou) - Struktur yang mendefinisikan hubungan topologis.
位相同型 (Iso-do-gata) - Identifikasi struktur topologi yang setara.
位相不変量 (Iso-fuhengen-ryou) - Kuantitas yang tidak berubah di bawah transformasi topologis.
位相変換 (Iso-henkan) - Transformasi yang mempertahankan sifat topologi.
位相空間論 (Iso-kuukan-ron) - Teori tentang sifat dan struktur ruang topologi.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

優位

yuui

keunggulan; bangkit; keunggulan

地位

chii

(posisi sosial; status

単位

tani

satuan; nama; Kredit (di sekolah)

上位

jyoui

Unggul (klasifikasi non-kelas); urutan yang lebih tinggi (misalnya, byte); komputer host (dari perangkat yang terhubung)

下位

kai

eselon rendah; bawahan; urutan yang lebih rendah (mis. byte)

位地

ichi

tempat; situasi; posisi; lokasi

位置

ichi

tempat; situasi; posisi; lokasi

フロント

huronto

depan

トップ

topu

utama

センター

senta-

sebuah pusat

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: くらい kurai

暗い

kurai

gelap; kotor

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (位) kurai

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (位) kurai:

Contoh kalimat dengan kata (位) kurai

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

下位のポジションから上を目指す。

Kawai no pojishon kara ue o mezasu

Menunjuk tinggi dari posisi yang lebih rendah.

Arahkan dari posisi bawah.

下位 - posição inferior.
の - Artikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata.
ポジション - kata pinjaman dari bahasa Inggris yang berarti "posisi".
から - Pelataga yang menunjukkan asal atau titik mulai.
上 - atas.
を - Partícula yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
目指す - Kata-kata kerja yang berarti "visar" atau "almejar" adalah "mira".

韓国は半島の南部に位置しています。

Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu

Korea Selatan terletak di bagian selatan Semenanjung.

韓国 - Corresponds to the name of the country, written in Japanese (Kanji).
は - Partícula gramatical bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat.
半島 - Artinya "semenanjung", juga ditulis dalam bahasa Kanji.
の - Partícula gramatical Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua benda.
南部 - Artinya "parte sul", juga ditulis dalam Kanji.
に - Partícula katakana yang mengindikasikan lokasi sesuatu.
位置しています - Kata kerja yang berarti "berada", dikonjugasikan dalam bentuk sekarang dan ditulis dalam hiragana.

博士は学位です。

Hakase wa gakui desu

Doktor adalah gelar akademik.

Kata Itu adalah ijazah.

博士 - gelar akademik doktor
は - Artikel topik
学位 - tingkat akademik
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal

優先順位を設定してください。

Yuusen jun'i wo settei shite kudasai

Harap tentukan prioritasnya.

Tetapkan prioritas.

優先順位 - Prioritas
を - Kata yang menandai objek dari tindakan
設定 - Mengatur, menentukan
してください - Tolong lakukan

この位置に置いてください。

Kono ichi ni oite kudasai

Harap letakkan di posisi ini.

この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
位置 - kata benda yang berarti "posisi" atau "lokasi"
に - partikel yang menunjukkan tindakan meletakkan sesuatu di tempat tertentu
置いてください - "okiru" dalam bentuk imperatif, yang berarti "letakkan" atau "tolong letakkan"

キロは重さの単位です。

Kiro wa omosa no tan'i desu

Kilo adalah unit berat.

キロ - abreviasi dari "キログラム" (quilo) dalam bahasa Jepang
は - Artikel ttentang topik dalam bahasa Jepang
重さ - "omosa" (omosa) berarti "berat" dalam bahasa Jepang
の - Título de propriedade em japonês
単位 - "たんい" (tani) berarti "unit" dalam bahasa Jepang
です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan sebuah pernyataan

グラムは重さを表す単位です。

Guramu wa omosa o hyōsu tanshi desu

Rumput adalah satuan pengukuran berat.

Gram adalah unit yang mewakili berat.

グラム - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "rumput"
は - Artikel ttentang topik dalam bahasa Jepang
重さ - Nomina bahasa Jepang yang berarti "berat"
を - Título do item em japonês
表す - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "mewakili"
単位 - substância" yang berarti "unit"
です - kata kerja menjadi dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah sebuah pernyataan