Arti dan Terjemahan dari Kata 仕様 - shiyou

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 仕様 (shiyou) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: shiyou

Kana: しよう

Jenis: Substantif

L: jlpt-n1

仕様

Terjemahan / Artinya: tata krama; metode; sumber; memperbaiki; spesifikasi teknis)

Artinya dalam bahasa Inggris: way;method;resource;remedy;(technical) specification

Definisi: Menentukan sifat, struktur, konten, kondisi, dll dari suatu produk atau layanan.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (仕様) shiyou

Etimologi dan Pembentukan Kata 「仕様」

Kata Jepang 「仕様」 (shiyou) terdiri dari dua karakter kanji: 「使」 (shi) dan 「用」 (you). Kanji pertama, 「使」, berarti "menggunakan" atau "mempekerjakan", berasal dari kombinasi radikal yang mewakili tindakan dan alat. Sedangkan kanji kedua, 「用」, memiliki arti "penggunaan" atau "pemakaian", melambangkan tindakan praktis atau fungsi spesifik. Pembentukan ini merujuk pada konsep umum tentang pemanfaatan suatu fungsi atau metode.

Definisi dan Penggunaan 「仕様」

Na bahasa Jepang, 「仕様」 (shiyou) memiliki makna "spesifikasi" atau "metode". Istilah ini banyak digunakan dalam konteks teknis, terutama di bidang teknologi informasi, untuk menggambarkan spesifikasi sistem, produk, atau prosedur. Dalam konteks yang lebih sehari-hari, ini dapat merujuk pada seperangkat instruksi atau karakteristik yang menggambarkan bagaimana sesuatu harus dilaksanakan atau berfungsi.

Selain itu, 「仕様」 juga dapat digunakan dalam ungkapan sehari-hari, seperti 「仕様がない」 (shiyou ga nai), yang diterjemahkan menjadi "tidak ada yang bisa dilakukan" atau "tidak terhindarkan". Di sini, kata tersebut mengambil makna yang lebih abstrak, menunjukkan tidak adanya alternatif atau solusi untuk suatu situasi.

Asal dan Evolusi Penggunaan

Secara historis, penggunaan istilah 「仕様」 memiliki akar pada era industrialisasi Jepang, ketika standarisasi dan spesifikasi teknis mulai mendapatkan pentingnya. Dengan evolusi teknologi dan globalisasi pasar, istilah ini semakin mengkonsolidasikan dirinya sebagai hal yang penting dalam dokumentasi teknis dan proses pengembangan produk.

Saat ini, 「仕様」 tetap menjadi kata kunci baik di lingkungan teknis maupun dalam situasi sehari-hari. Relevansinya terlihat dari frekuensi kemunculannya dalam manual produk, dokumentasi perangkat lunak, dan bahkan dalam percakapan santai antara individu yang membahas fungsi atau karakteristik suatu produk atau situasi.

Sinonim dan yang serupa

仕様書 (Shiyōsho) - Dokumentasi spesifikasi, yang berisi deskripsi rinci tentang persyaratan.
仕様設計 (Shiyō sekkei) - Proyek spesifikasi, yang merujuk pada desain berdasarkan spesifikasi.
仕様化 (Shiyōka) - Proses formal untuk menetapkan atau mengembangkan spesifikasi.
仕様策定 (Shiyō sakutei) - Penyusunan spesifikasi, yaitu proses pembuatan dan penentuannya.
仕様定義 (Shiyō teigi) - Definisi spesifikasi, yang melibatkan menjelaskan dengan jelas apa saja persyaratannya.