Arti dan Terjemahan dari Kata 交ざる - mazaru
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 交ざる (mazaru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: mazaru
Kana: まざる
Jenis: kata kerja
L: jlpt-n2
Terjemahan / Artinya: dicampur; dicampur dengan; bergabung; berbaur dengan
Artinya dalam bahasa Inggris: to be mixed;to be blended with;to associate with;to mingle with;to join
Definisi: Hal-hal yang berbeda bercampur.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (交ざる) mazaru
Etimologi dan Asal Kata 「交ざる」
Kata 「交ざる」 (mazaru) terdiri dari salah satu kanji yang paling umum dan multifaset dalam bahasa Jepang, 「交」, yang memiliki makna terkait dengan "persimpangan", "campuran", dan "pertukaran". Etimologi kanji ini dapat ditelusuri kembali ke zaman kuno, mewakili ide untuk melintasi jalan atau menyatukan komponen yang berbeda. Ideogram ini sering digunakan dalam konteks lain, menekankan sifat interaksi atau pencampuran elemen.
Verbo yang dimaksud, 「交ざる」, berasal dari bentuk dasar kata kerja Jepang untuk mencampur, dengan penambahan bacaan kun’yomi, yaitu bacaan yang berasal dari Jepang "ma". Fusi dari "ma" dengan sufiks kata kerja "zaru" mewakili tindakan mencampur secara intransitif, yaitu sesuatu yang berpadu tanpa campur tangan langsung dari tindakan eksternal.
Definisi dan Penggunaan 「交ざる」
Dalam hal definisi, 「交ざる」 digunakan untuk menggambarkan tindakan atau keadaan di mana berbagai elemen sedang bercampur atau saling terkait. Ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari situasi fisik, seperti warna yang bercampur, hingga acara sosial, seperti interaksi antara kelompok orang. Fleksibilitas dalam penggunaan ini adalah ciri khas dari kata kerja Jepang yang mengandung kanji ini.
Penggunaan kata tersebut cukup umum dalam konteks sehari-hari, mulai dari ekspresi seni hingga interaksi sosial. Misalnya, Anda mungkin mendengar 「色が交ざる」 (iro ga mazaru) untuk menggambarkan bagaimana tinta yang berbeda bercampur untuk membentuk warna baru. Ekspresi ini tidak hanya menyampaikan ide tentang penggabungan fisik, tetapi juga tentang perpaduan dan integrasi.
Variasi dan Konteks yang Terkait
Dalam dunia linguistik Jepang, ada variasi dari 「交ざる」 yang menjalankan peran serupa. Kata kerja lain yang terkait adalah 「混ざる」, yang juga dibaca sebagai "mazaru". Meskipun keduanya merujuk pada konsep campuran, 「混ざる」 cenderung digunakan lebih spesifik untuk campuran fisik dan zat, sementara 「交ざる」 sering diasosiasikan dengan konteks persimpangan yang lebih luas, termasuk sosial atau konseptual.
- 「交わる」 (majiwaru): Menekankan interaksi sosial atau pembentukan hubungan.
- 「交じる」 (majiru): Mengacu pada campuran kecil atau penyisipan, seperti campuran dialek dalam suatu percakapan.
Dengan demikian, memahami nuansa antara kata-kata ini sangat penting untuk penggunaan yang tepat dalam bahasa Jepang, menyoroti kekayaan makna dan budaya yang diwakili oleh ekspresi ini. Memahami perbedaan halus antara beberapa istilah ini dapat mengarah pada pemahaman yang lebih kaya tentang komunikasi dan ekspresi dalam bahasa Jepang.
Konjugasi kata kerja dari 交ざる
Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 交ざる (mazaru)
- 交ざらない - Bentuk negatif
- 交ざります - Bentuk bersahaja
- 交ざっている - Bentuk berkesinambungan
- 交ざろう - Bentuk kondisional
Sinonim dan yang serupa
- 混ざらない (Mazaranai) - Tidak mencampur.
- 混じらない (Majiranai) - Tidak bercampur; tidak menyusup
- 交じらない (Majiranai) - Tidak saling silang; tidak saling melilit
- 入り混じらない (Irimajiranai) - Tidak bercampur; tidak saling terkait
- 入り交じらない (Irikaijiranai) - Tidak bercampur; tidak terjalin dalam konteks interaksi yang lebih spesifik
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: まざる mazaru
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (交ざる) mazaru
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (交ざる) mazaru:
Contoh kalimat dengan kata (交ざる) mazaru
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Tidak ada hasil yang ditemukan.
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata kerja
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
