Arti dan Terjemahan dari Kata 一段と - ichidanto

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 一段と (ichidanto) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: ichidanto

Kana: いちだんと

Jenis: kata keterangan

L: -

一段と

Terjemahan / Artinya: lebih besar; lagi; Selain itu; lebih jauh

Artinya dalam bahasa Inggris: greater;more;further;still more

Definisi: Salah satu bentuk konjugasi kata kerja, bentuk dengan tambahan "to" ke bentuk tak lazim. Ada juga arti dan penggunaan tambahan.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (一段と) ichidanto

Etimologia e significado de 一段と (ichidanto)

Ekspresi Jepang 「一段と」 (ichidanto) terdiri dari tiga karakter kanji. Karakter pertama 「一」 (ichi) berarti "satu" atau "pertama", karakter kedua 「段」 (dan) merujuk pada "tingkat" atau "derajat", dan yang terakhir 「と」 (to) adalah partikel yang sering digunakan untuk menunjukkan perbandingan atau konjungsi dalam bahasa Jepang. Gabungan karakter-karakter ini membentuk ekspresi yang menyampaikan ide tentang sesuatu yang "satu tingkat di atas" atau "lebih lagi" dibandingkan dengan keadaan lain, biasanya digunakan untuk menggambarkan perubahan signifikan atau intensifikasi.

Dalam praktiknya, 「一段と」 (ichidanto) digunakan untuk menekankan perbedaan yang mencolok atau peningkatan yang nyata terkait dengan sesuatu yang sudah ada sebelumnya. Sangat umum untuk menemukannya dalam konteks yang menggambarkan perubahan cuaca, karakteristik fisik, atau bahkan dalam perasaan. Misalnya, dapat digunakan untuk berbicara tentang bagaimana cuaca menjadi "semakin dingin" atau bagaimana seseorang menjadi "semakin tampan". Fleksibilitas ini memungkinkan istilah tersebut digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks yang lebih formal.

Asal usul penggunaan ungkapan ini dapat ditelusuri hingga bahasa Jepang klasik, di mana kombinasi kata dan partikel umum digunakan untuk mengekspresikan nuansa halus dan tingkatan intensitas. Namun, berbeda dari beberapa kata arkais, 「一段と」 (ichidanto) tetap relevan dan banyak diterapkan dalam bahasa Jepang modern. Ketahanan dalam kosakata sehari-hari ini mencerminkan efektivitasnya dalam mengkomunikasikan perubahan yang signifikan, memperkuat adaptasi berkelanjutan bahasa terhadap kebutuhan ekspresif para penuturnya.

Sinonim dan yang serupa

一層 (いっそう - issou) - lebih banyak lagi, semakin banyak lagi (menunjukkan peningkatan atau intensifikasi)
もっと (motto) - lebih (digunakan untuk meminta atau menunjukkan bahwa Anda menginginkan jumlah yang lebih besar)
ますます (masu masu) - semakin, progresif (menunjukkan peningkatan yang berkelanjutan)

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA