Arti dan Terjemahan dari Kata ハンサム - hansamu

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang ハンサム (hansamu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: hansamu

Kana: ハンサム

Jenis: kata sifat

L: jlpt-n3

ハンサム

Terjemahan / Artinya: Cantik

Artinya dalam bahasa Inggris: handsome

Definisi: Memiliki penampilan tampan dan maskulin.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (ハンサム) hansamu

Kata 「ハンサム」 (hansamu) adalah transliterasi dari istilah bahasa Inggris “handsome”. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan penampilan fisik seorang pria yang dianggap menarik atau tampan. Penggunaan kata-kata dari bahasa Inggris adalah praktik umum di Jepang, terutama sejak era modern, yang menghasilkan fenomena yang dikenal sebagai "gairaigo" (外来語), yang merujuk pada kata-kata asing yang diadopsi dalam bahasa Jepang.

Etimologicamente, «ハンサム» (hansamu) datang ke dalam bahasa Jepang pada awal abad ke-20, ketika Barat mulai memberikan pengaruh yang semakin besar terhadap budaya Jepang. Kata ini adalah contoh bagaimana karakteristik budaya Barat diadopsi dan diadaptasi dalam konteks Jepang. Awalnya, istilah ini mungkin merujuk tidak hanya pada kecantikan fisik, tetapi juga pada pesona atau kefasihan tertentu yang dihargai pada pria.

Penggunaan dan Konotasi

Meskipun kata «ハンサム» (hansamu) lebih sering digunakan dalam kaitannya dengan penampilan pria, penggunaan istilah ini dapat bervariasi. Dalam beberapa situasi, dapat menunjukkan karakter atau kehadiran yang elegan, bukan hanya kecantikan. Ada juga ungkapan lain yang terkait, seperti:

"イケメン" (ikemen) - yang sering digunakan untuk menggambarkan pria yang tampan dan menarik, biasanya dengan konotasi yang lebih muda.
「美男子」(bidan-shi) - yang berarti "pria tampan", sering merujuk pada pria yang secara estetika menarik.

Penggunaan «ハンサム» (hansamu) mencerminkan perubahan dalam norma budaya dan estetika. Sementara kata tersebut mempertahankan konotasi aslinya tentang keindahan dan daya tarik, ia juga membawa bobot budaya tertentu yang berkembang seiring masyarakat Jepang beradaptasi dan mengadopsi pengaruh Barat. Kontinuitas penggunaan istilah ini menunjukkan fleksibilitas dan adaptabilitas bahasa Jepang.

Sinonim dan yang serupa

イケメン (Ikemen) - Pria menarik, biasanya muda.
美男子 (Bidanshi) - Pria tampan, dengan penekanan pada keindahan estetika.
ナイスガイ (Naisugai) - Anak baik, dengan fokus pada kepribadian.
カッコイイ (Kakkoii) - Stylish, attractive in general.
イケてる (Iketeru) - Hukum, modern, populer.
ハンサムな (Hansamu na) - Pria menawan, sering kali diasosiasikan dengan penampilan dewasa.
良い男 (Yoi otoko) - Pria baik, dengan penekanan pada kualitas baik.
グッドルッキング (Guddorukkingu) - Pria tampan, dalam bahasa Inggris yang diadaptasi.
男前 (Otomomae) - Pria tampan, sering kali merujuk pada jenis kecantikan tradisional.
立派な男性 (Rippa na dansei) - Pria yang dihormati, dihargai, dan dikagumi.
魅力的な男性 (Miryokuteki na dansei) - Pria karismatik, yang menarik dengan pesonanya.
かっこいい男性 (Kakkoii dansei) - Pria bergaya, penggunaan mirip dengan カッコイイ.
セクシーな男性 (Sekushī na dansei) - Pria seksi, menarik dengan cara yang menggoda.
美しい男性 (Utsukushii dansei) - Pria tampan, menekankan keindahan.
洒落た男性 (Shareta dansei) - Pria yang elegan dan berpakaian rapi.
素敵な男性 (Suteki na dansei) - Pria yang luar biasa atau memikat.
イケメンな男性 (Ikemen na dansei) - Pria menarik, dengan penekanan pada pemuda.
美形 (Bikei) - Kecantikan fisik, sering merujuk pada ciri-ciri simetris.
美青年 (Biseinen) - Pemuda yang tampan.
美人男子 (Bijin danshi) - Pria yang dianggap tampan seperti wanita cantik.
美男 (Bidan) - Pria tampan, istilah yang lebih umum.
美形男子 (Bikei danshi) - Pria dengan kecantikan estetika yang luar biasa.
美男美女 (Bidan bijo) - Pria dan wanita yang menarik, sering digunakan sebagai sepasang.