Arti dan Terjemahan dari Kata サークル - sa-kuru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang サークル (sa-kuru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: sa-kuru

Kana: サークル

Jenis: substantif

L: jlpt-n2

サークル

Terjemahan / Artinya: Lingkaran; Klub Olahraga (IE di sebuah perusahaan)

Artinya dalam bahasa Inggris: circle;sports club (i.e. at a company)

Definisi: Sebuah organisasi di mana berbagai orang berkumpul untuk berinteraksi dan melakukan aktivitas.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (サークル) sa-kuru

Kata 「サークル」 (sa-kuru) memiliki akar dari transliterasi istilah bahasa Inggris "circle". Pinjaman linguistik ini umum digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan kelompok atau komunitas yang terbentuk di sekitar minat atau aktivitas yang sama. Etimologi dari kata ini mencerminkan koneksi tersebut, karena konsep asli dari sebuah lingkaran menyiratkan persatuan dan inklusi, mewakili gagasan tentang orang-orang yang berkumpul untuk berpartisipasi dalam tujuan yang sama.

Dalam konteks Jepang, 「サークル」 (sa-kuru) biasanya merujuk pada klub atau kelompok mahasiswa di sekolah dan universitas yang berkumpul untuk berlatih olahraga, seni, atau mendiskusikan tema akademis. Kelompok-kelompok ini merupakan bagian penting dari kehidupan mahasiswa di Jepang, menawarkan ruang untuk bersosialisasi dan mengembangkan keterampilan. Kata ini digunakan dalam situasi informal, meskipun juga dapat terlihat dalam konteks yang lebih terstruktur, seperti asosiasi profesional.

Karakteristik dari 「サークル」 (sa-kuru)

Kegiatan Diversifikasi: Dari olahraga, musik, dan kerajinan tangan hingga debat akademis dan permainan.
Hubungan Sosial yang Baik: Memberikan lingkungan yang mendukung persahabatan dan jaringan.
Struktur Fleksibel: Seringkali diorganisir secara tidak formal, memungkinkan kebebasan bagi anggota untuk membentuk pengalaman mereka.

Selain itu, 「サークル」 (sa-kuru) berfungsi sebagai mikrocosmos masyarakat, menekankan pentingnya kolektivitas dibandingkan dengan individualisme. Berpartisipasi dalam sebuah lingkaran bisa menjadi kesempatan yang sangat baik untuk mengembangkan keterampilan interpersonal, kepemimpinan, dan kolaborasi. Jenis organisasi ini memperkaya pengalaman hidup di kampus dan membantu membangun identitas di kalangan pemuda.

Sinonim dan yang serupa

同好会 (Doukoukai) - Asosiasi orang-orang dengan minat yang sama.
クラブ (Kurabu) - Klub, biasanya digunakan dalam konteks sosial atau rekreasi.
サークル活動 (Sākuru katsudō) - Aktivitas lingkaran, terkait dengan kelompok minat.
サークル (Sākuru) - Cincin, merujuk pada kelompok atau klub informal.
サークル団体 (Sākuru dantai) - Organisasi lingkaran, sebuah kelompok yang berkumpul dengan tujuan bersama.
サークルチーム (Sākuru chīmu) - Tim lingkaran, sekelompok orang yang berpartisipasi dalam kompetisi atau kegiatan olahraga.