Arti dan Terjemahan dari Kata ですから - desukara
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang ですから (desukara) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: desukara
Kana: ですから
Jenis: substantif
L: jlpt-n3
Terjemahan / Artinya: Karena itu
Artinya dalam bahasa Inggris: therefore
Definisi: Katakerja yang digunakan di akhir kalimat bersama predikat atau kata sifat untuk menunjukkan kelembutan atau penekanan.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (ですから) desukara
Ungkapan 「ですから」 (desukara) adalah kata penghubung dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menghubungkan kalimat, biasanya berarti “oleh karena itu” atau “kemudian”. Kata ini merupakan kombinasi dari kata 「です」 (desu), yang merupakan kata kerja kopulatif yang berfungsi untuk menegaskan atau memperhalus apa yang telah dikatakan, dan 「から」 (kara), yang berfungsi sebagai partikel yang menunjukkan sebab akibat atau alasan. Dengan demikian, kombinasi kedua komponen ini dalam ungkapan 「ですから」 berfungsi untuk menjelaskan konsekuensi dari sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya.
Penggunaan 「です」 dalam bahasa Jepang cukup umum digunakan, karena dapat membantu membentuk kalimat yang lebih sopan dan halus. Di sisi lain, partikel 「から」 sering digunakan untuk memberikan alasan atau penyebab dalam sebuah kalimat. Bersama-sama, keduanya menciptakan konstruksi yang membantu membangun hubungan logis antar kalimat, memfasilitasi kohesi dan kejelasan dalam komunikasi. Ketika digunakan, ungkapan ini menunjukkan bahwa apa yang akan dikatakan adalah kesimpulan atau hasil logis dari apa yang telah dinyatakan sebelumnya.
Asal usul kata-kata ini cukup sederhana, tetapi penting untuk memahami penerapannya dalam bahasa. Kata kerja 「です」 berakar dari bahasa Jepang klasik, berkembang selama berabad-abad hingga menjadi bentuknya yang sekarang, sedangkan 「から」 sebagai partikel mempertahankan perannya untuk menunjukkan asal mula atau sebab akibat. Hal ini mencerminkan ciri khas bahasa Jepang, yaitu pencampuran yang lancar antara bagian-bagian kata untuk menciptakan makna dan kehalusan.
Selain fungsi dasar ini, 「ですから」 juga dapat ditemukan dalam berbagai variasi tergantung pada konteks atau tingkat kesopanan yang diinginkan. Dalam konteks yang lebih informal, seperti percakapan antar teman, ungkapan ini dapat dengan mudah diganti dengan 「だから」 (dakara), yang menghilangkan 「です」 dengan tetap mempertahankan logika sebab akibat yang sama, namun dengan nada yang lebih santai.
Sinonim dan yang serupa
- だから (dakara) - Oleh karena itu.
- それで (sorede) - Jadi, karena itu, dengan cara ini.
- したがって (shitagatte) - Portanto, portanto.
- だからこそ (dakara koso) - Itu tepat karena; menekankan alasannya.
- だからといって (dakara to itte) - Namun demikian, tetap saja.
- それでは (sore de wa) - Jadi, dalam hal ini.
- それじゃあ (sore jaa) - Jadi, dalam hal ini; lebih kasual.
- それならば (sore naraba) - Jika demikian, maka.
- それにしても (sore ni shitemo) - Namun demikian, meskipun demikian, terlepas dari itu.
- それに対して (sore ni taishite) - Terkait hal ini, oposisi.
- それに反して (sore ni hanshite) - Bertentangan dengan itu.
- それに比べて (sore ni kurabete) - Dibandingkan dengan ini; dalam perbandingan.
- それに関して (sore ni kanshite) - Em relação a isso.
- それに対し (sore ni taishi) - Menanggapi ini; tentang ini.
- それについて (sore ni tsuite) - Tentang hal ini; mengenai.
- それに応じて (sore ni oujite) - Sebagai tanggapan atas ini; sesuai dengan.
- それに関連して (sore ni kanrenshite) - Relacionado a isso.
- それに関わる (sore ni kakawaru) - Terlibat dalam ini; terkait.
- それに対する (sore ni taisuru) - Untuk itu; terkait dengan ini.
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ですから desukara
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (ですから) desukara
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (ですから) desukara:
Contoh kalimat dengan kata (ですから) desukara
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Tidak ada hasil yang ditemukan.
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
