Arti dan Terjemahan dari Kata こんなに - konnani

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang こんなに (konnani) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: konnani

Kana: こんなに

Jenis: kata keterangan

L: jlpt-n3

こんなに

Terjemahan / Artinya: seperti ini; lewat sini; cara ini

Artinya dalam bahasa Inggris: so;like this;in this way

Definisi: Maksudnya adalah "memiliki banyak gelar".

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (こんなに) konnani

Kata Jepang 「こんなに」 (konnani) adalah ungkapan adverbial yang digunakan untuk menunjukkan intensitas atau derajat. Istilah ini sering digunakan untuk menekankan besarnya atau jumlah sesuatu. Misalnya, jika seseorang ingin mengekspresikan seberapa besar, cepat, atau sulit sesuatu, mereka dapat menggunakan 「こんなに」 untuk memberikan penekanan dalam konteks tersebut. Dalam banyak kasus, ini diterjemahkan sebagai "begitu", "sangat" atau "demikian" dalam bahasa lain, menyampaikan ide tentang suatu karakteristik dalam derajat yang tinggi.

Etimologi dari ekspresi 「こんなに」 cukup menarik. Ini berasal dari pronomina demonstratif 「こんな」 (konna), yang berarti "jenis ini" atau "dengan cara ini", dipadukan dengan partikel に (ni), yang merupakan partikel fungsional dalam bahasa Jepang yang menunjukkan arah, lokasi, atau titik rujukan untuk tindakan atau keadaan yang diekspresikan oleh kata kerja atau kata sifat. Dengan demikian, 「こんなに」 dapat diartikan sebagai "sampai titik ini" atau "dengan cara ini", menekankan intensitas suatu tindakan atau karakteristik.

Meskipun kata itu sendiri tidak membawa sejarah budaya tertentu seperti beberapa istilah Jepang lainnya, penggunaan ekspresi demonstratif seperti 「こんなに」 sangat umum dalam bahasa Jepang untuk menyampaikan nuansa emosional dan subjektif. Kemampuan bahasa Jepang untuk menangkap nuansa-nuansa ini melalui kombinasi sederhana dari kata ganti dan partikel membuatnya kaya dan dinamis. Menarik untuk dicatat bagaimana kesederhanaan struktural dari 「こんなに」 dapat membawa muatan emosional yang begitu kuat dan beragam, beradaptasi dengan berbagai konteks sehari-hari.

Sinonim dan yang serupa

こんなふうに (konna fuu ni) - Dengan cara ini, dengan cara demikian.
こんな風に (konna fuu ni) - Dengan cara ini, dengan cara tersebut. (varian grafis dari ふう)
こんな感じで (konna kanji de) - Dengan jenis sensasi seperti ini, dengan cara ini.
こんなふうな (konna fuu na) - Dengan cara itu, dengan cara seperti itu.
こんな風な (konna fuu na) - Desain ini, dengan cara itu. (varian grafis dari ふう)
こんな感じの (konna kanji no) - Tipe ini, gaya ini.
こんなふうにして (konna fuu ni shite) - Dengan cara ini, bertindak dengan cara ini.
こんな風にして (konna fuu ni shite) - Melakukan dengan cara ini. (varian grafis dari ふう)
こんな感じにして (konna kanji ni shite) - Melakukan dengan cara ini, atau dengan perasaan ini.