Arti dan Terjemahan dari Kata うんざり - unzari

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang うんざり (unzari) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: unzari

Kana: うんざり

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

うんざり

Terjemahan / Artinya: membosankan; membosankan; melelahkan

Artinya dalam bahasa Inggris: tedious;boring;being fed up with

Definisi: Merasa bosan. Kehilangan minat karena bosan atau jijik.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (うんざり) unzari

Kata Jepang 「うんざり」 (unzari) adalah ungkapan yang digunakan untuk menggambarkan rasa lelah atau bosan dalam kaitannya dengan situasi yang berulang-ulang atau penuh tekanan. Kata ini sering digunakan ketika seseorang muak atau bosan dengan sesuatu, baik itu tugas, perilaku, atau keadaan yang diulang secara berlebihan. Istilah ini bersifat informal dan menyampaikan rasa kelelahan mental atau emosional.

Etimologi dari 「うんざり」 (unzari) tidak didefinisikan dengan jelas, tetapi diyakini sebagai kata yang berasal dari bahasa Jepang, bagian dari kosakata sehari-hari, yang telah menangkap esensi kejengkelan dan kelelahan. Sangat menarik untuk dicatat bahwa, meskipun tidak memiliki kanji yang terkait, penggunaannya cukup luas, terutama dalam dialog informal. Seperti banyak kata dalam bahasa Jepang lainnya, 「うんざり」 menyampaikan perasaan emosional yang selaras dengan konteks penggunaannya.

Dalam konteks budaya, 「うんざり」 (unzari) mencerminkan sifat ekspresif bahasa Jepang dalam menangkap kehalusan emosional dengan istilah yang spesifik dan ringkas. Terlebih lagi, penerapannya dalam situasi sehari-hari membuatnya menjadi kata yang berharga untuk mengekspresikan ketidakpuasan secara langsung dan efektif. Kata-kata Jepang lainnya yang serupa adalah 「飽きる」 (akiru), yang berarti “lelah” atau “bosan”, tetapi 「うんざり」 mengomunikasikan kejenuhan yang lebih emosional dan melelahkan.

Sinonim dan yang serupa

飽き飽き (akiaki) - Kelelahan dari sesuatu, kejenuhan dari pengulangan atau monoton.
あきあき (akiaki) - Sentimen bosan atau ketidakpedulian, mirip dengan 飽き飽き tetapi lebih ringan.
あきっぽい (akippoi) - Orang yang mudah merasa lelah atau bosan dengan hal-hal.
あきる (akiru) - Menjadi lelah atau bosan dengan sesuatu setelah jangka waktu tertentu.
うんざりする (unzari suru) - Merasa lelah atau tidak bersemangat karena pengulangan atau monoton.
うんざりした (unzari shita) - Merasa lelah atau jenuh karena sesuatu; bentuk kata kerja dalam bentuk lampau.
うんざり気味 (unzari gimi) - Menjalani perasaan ringan jenuh atau lelah.
うんざり感 (unzari kan) - Perasaan jenuh atau lelah terhadap sesuatu.
うんざり度 (unzari do) - Tingkat kelelahan atau keletihan emosional terhadap sesuatu.
うんざりマン (unzari man) - Seseorang yang terus-menerus mengungkapkan kebosanan atau kelelahan.
うんざりマンガ (unzari manga) - Mangá yang menyampaikan perasaan lelah atau bosan.
うんざりモード (unzari mo-do) - Sebuah keadaan pikiran yang lelah atau tidak tertarik.