Arti dan Terjemahan dari Kata あっさり - assari

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang あっさり (assari) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: assari

Kana: あっさり

Jenis: kata keterangan

L: jlpt-n1

あっさり

Terjemahan / Artinya: dengan mudah; segera; dengan cepat

Artinya dalam bahasa Inggris: easily;readily;quickly

Definisi: -Makanannya hambar dan tidak enak. -Orang tersebut memiliki kepribadian dan sikap yang menyegarkan. - Segala sesuatunya harus dilakukan dengan cepat dan prosedurnya mudah.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (あっさり) assari

Kata 「あっさり」 (assari) adalah ekspresi Jepang yang serbaguna yang dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sederhana, ringan, atau tidak rumit, tergantung pada konteksnya. Sering digunakan untuk mengkarakterisasi rasa, sikap, atau bahkan hasil, selalu menyampaikan ide sesuatu yang langsung, tanpa lelebihan atau kompleksitas.

Secara etimologis, 「あっさり」 dianggap sebagai ekspresi onomatopoeik atau mimetik, yang menyampaikan sensasi atau keadaan, tanpa terikat langsung pada kanji tertentu. Ketidakhadiran kompleksitas ini mencerminkan maknanya sendiri, memperkuat ide kesederhanaan dan kejelasan baik dalam suara maupun penggunaan.

Dalam konteks kuliner, 「あっさり」 sering digunakan untuk menggambarkan hidangan dengan rasa ringan dan tidak terlalu berminyak atau berat, seperti kaldu bening atau salad segar. Misalnya, 「このスープはあっさりしている」 (kono sūpu wa assari shite iru) berarti "Sup ini memiliki rasa yang ringan". Sebagai lawan dari rasa yang kuat atau kaya, 「あっさり」 menyarankan pengalaman kuliner yang lebih lembut dan menyegarkan.

Dalam konteks lain, 「あっさり」 juga dapat menggambarkan sikap atau perilaku. Misalnya, seseorang yang menerima situasi tanpa perlawanan atau menyelesaikan masalah dengan cara yang sederhana dapat digambarkan sebagai 「あっさりしている」 (assari shite iru). Selain itu, ini dapat digunakan untuk hasil atau keputusan yang diambil tanpa ragu, seperti dalam 「彼はあっさり負けた」 (kare wa assari maketa), yang berarti "Dia kalah dengan mudah".

Fleksibilitas dari 「あっさり」 memungkinkan penggunaannya dalam berbagai situasi, selalu mempertahankan ide sesuatu yang sederhana, langsung, dan tanpa berlebihan. Karakteristik ini membuatnya menjadi ekspresi yang praktis dan sering terdengar dalam kehidupan sehari-hari Jepang.

Sinonim dan yang serupa

さっぱり (sappari) - Kejelasan, kesegaran; sensasi ringan.
すっきり (sukkiri) - Kejelasan, kebersihan; sensasi menyegarkan.
さらっと (saratto) - Ringan, meluncur; sensasi cepat dan segar.
さわやか (sawayaka) - Menyegarkan, menyegarkan; perasaan yang menyenangkan.
すがすがしい (sugasugashii) - Menyegarkan; perasaan pembaruan atau kebersihan.
さびしい (sabishii) - Sedih, kesepian; perasaan kesepian.
さびれた (sabireta) - Terasing, ditinggalkan; dalam keadaan sedih atau memburuk.