Traduction et Signification de: 高める - takameru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 高める (takameru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: takameru
Kana: たかめる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: élever; augmenter; augmenter
Signification en anglais: to raise;to lift;to boost
Définition : ~ pour un poste élevé et de haut niveau.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (高める) takameru
高める C'est un mot japonais qui signifie «augmenter», «augmenter» ou «améliorer». Il est composé par les Kanjis 高 (Taka), qui signifie "grand", et める (Meru), qui est un suffixe verbal qui indique l'action de "faire quelque chose". Par conséquent, il peut être compris comme «faire quelque chose de plus élevé» ou «faire améliorer quelque chose». C'est un mot commun dans la langue japonaise et peut être utilisé dans divers contextes, comme dans les conversations informelles ou les textes formels.Comment écrire en japonais - (高める) takameru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (高める) takameru:
Conjugaison verbale de 高める
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 高める (takameru)
- 高める - Forme de base
- 高めます - Forme polie
- 高めない - Forme négative
- 高めた - Forme passée
- 高めて - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (高める) takameru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
上げる; 強化する; 強める; 高くする; 増す; 増やす; 大きくする; 大きくなる; 大きく成る; 高くなる; 高く成る; 高まる; 高める; 高め上げる; 高め増す; 高め増やす; 高め強化する; 高め強める; 高め上げ強化する; 高め上げ強める.
Mots contenant : 高める
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たかめる takameru
Exemples de phrases - (高める) takameru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
価格を高める。
Kakaku wo takameru
Augmenter le prix.
- 価格 (kakaku) - prix
- を (wo) - partítulo do objeto
- 高める (takameru) - augmenter
防犯意識を高めることが大切です。
Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu
Il est important d'augmenter la sensibilisation à la prévention du crime.
Il est important d'augmenter la sensibilisation à la sécurité.
- 防犯意識 - conscience de sécurité
- を - partítulo do objeto
- 高める - augmenter, élever
- こと - nom abstrait
- が - Pa1TP31Subject Title
- 大切 - important, précieux
- です - verbe être au présent
彼女は社会的な地位を高めるために努力している。
Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru
Elle s'efforce d'augmenter sa position sociale.
Elle travaille dur pour améliorer son statut social.
- 彼女 (kanojo) - Elle
- は (wa) - Article de blog
- 社会的な (shakaitekina) - Social
- 地位 (chii) - Position
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 高める (takameru) - Aumentar
- ために (tameni) - Pour
- 努力している (doryoku shiteiru) - Il/Elle fait des efforts
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 高める utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "élever; augmenter; augmenter" é "(高める) takameru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
