Traduction et Signification de: 骨折 - kossetsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 骨折 (kossetsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kossetsu
Kana: こっせつ
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: os
Signification en anglais: bone fracture
Définition : Pour avoir vos os cassés.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (骨折) kossetsu
Le mot 骨折 (kotsu setsu) est composé de deux kanjis: 骨 (kotsu) qui signifie "os" et 折 (setsu) qui signifie "casser". Par conséquent, la signification littérale de 骨折 est "Breaking l'os". Ce mot est couramment utilisé dans le domaine de la médecine pour désigner une fracture osseuse. Il est important de souligner qu'en japonais, il existe différents mots pour désigner différents types de fractures, selon l'emplacement et la gravité de la lésion. L'étymologie du mot 骨折 remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la médecine chinoise a commencé à être introduite au Japon. Le mot 骨折 a été créé à partir de la combinaison des Kanjis 骨 et 折, qui étaient déjà utilisés séparément pour se référer aux os et à la rupture, respectivement. Au fil des ans, le mot 骨折 s'est consolidé comme le terme standard pour désigner les fractures osseuses au Japon, étant largement utilisées dans le langage familier et dans le langage technique de la médecine.Comment écrire en japonais - (骨折) kossetsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (骨折) kossetsu:
Synonymes et Similaires - (骨折) kossetsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
骨折; 骨折り; 骨破折; 骨折損; 骨折傷; 骨折創; 骨折損傷; 骨折損創; 骨折傷創; 骨折創傷; 骨折創損; 骨折傷損; 骨折損創傷; 骨折損傷創.
Mots contenant : 骨折
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こっせつ kossetsu
Exemples de phrases - (骨折) kossetsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
レントゲンで骨折を診断されました。
Rento gen de kossetsu wo shindan sare mashita
On m'a diagnostiqué une fracture par une radiographie.
- レントゲン - radiographie
- で - Titre de localisation
- 骨折 - fracture
- を - Complément d'objet direct
- 診断 - diagnostic
- されました - a été fait
小指を骨折しました。
Koyubi wo kossetsu shimashita
Je me suis cassé le petit doigt.
- 小指 - petit doigt
- を - partítulo do objeto
- 骨折 - fracture
- しました - fait
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 骨折 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "os" é "(骨折) kossetsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
