Traduction et Signification de: 騒動 - soudou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 騒動 (soudou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: soudou
Kana: そうどう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: conflit; la tourmente; rébellion
Signification en anglais: strife;riot;rebellion
Définition : Faire du bruit dans un grand groupe. De plus, l'agitation.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (騒動) soudou
騒動 C'est un mot japonais signifiant «trouble» ou «tourmente». Il est composé par les Kanjis 騒 (SOU), qui signifie «bruit» ou «bruit», et 動 (je donne), ce qui signifie «mouvement» ou «action». Le mot est souvent utilisé pour décrire des situations chaotiques ou tumultueuses telles que des manifestations, des émeutes ou des conflits. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été utilisée pour décrire l'agitation causée par des événements naturels tels que des tremblements de terre ou des tempêtes. Au fil du temps, le mot a été utilisé pour décrire tout type d'agitation ou d'agitation.Comment écrire en japonais - (騒動) soudou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (騒動) soudou:
Synonymes et Similaires - (騒動) soudou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
騒ぎ; 騒動; 騒音; 騒ぐ; 騒動する; 騒乱; 騒々しい; 騒動騒ぎ; 騒動中; 騒動状態; 騒動期; 騒動時; 騒動事件; 騒動報道; 騒動ニュース; 騒動情報; 騒動対応; 騒動解決; 騒動後; 騒動影響; 騒動発生; 騒動原因; 騒動検証; 騒動議論; 騒動批判; 騒動批評; 騒動評価
Mots contenant : 騒動
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : そうどう soudou
Exemples de phrases - (騒動) soudou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この事件は大きな騒動を引き起こした。
Kono jiken wa ookina soudou wo hikiokoshita
Cette affaire a provoqué une grande turbulence.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 事件 - nom masculin signifiant "incident" ou "événement"
- は - Marqueur de sujet qui indique que ce qui suit est le sujet principal de la phrase
- 大きな - adjectif signifiant "grand" ou "important", suivi de la particule de liaison "na"
- 騒動 - nom masculin signifiant "trouble" ou "confusion"
- を - partObjet direct de la phrase
- 引き起こした - verbe qui signifie « causé » ou « provoqué », conjugué au passé et suivi de la particule finale « ta »
この騒動は早く終わってほしい。
Kono soudou wa hayaku owatte hoshii
Je veux que cette agitation se termine bientôt.
Je veux que cette turbulence se termine tôt.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 騒動 - nom masculin signifiant "trouble" ou "confusion"
- は - Mot-dièse
- 早く - adverbe signifiant "rapidement" ou "bientôt"
- 終わって - gérondif verbe signifiant « finir »
- ほしい - adjectif qui signifie "vouloir" ou "désirer"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 騒動 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "conflit; la tourmente; rébellion" é "(騒動) soudou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
