Traduction et Signification de: 首 - kubi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 首 (kubi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kubi
Kana: くび
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: cou
Signification en anglais: neck
Définition : La partie qui connecte la tête et le corps.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (首) kubi
Le mot japonais 首 (kubi) signifie «cou» en portugais. Ce mot est composé des Kanjis 首 (Kubi) et a une étymologie intéressante. Kanji 首 (Kubi) se compose de deux éléments: 頁 (page) et 肉 (viande). La combinaison de ces deux éléments représente la partie du corps humain qui relie la tête au tronc. Kanji 頁 (page) représente la tête et Kanji 肉 (chair) représente le tronc. Ensemble, ils forment Kanji 首 (Kubi), qui représente le cou. Ce mot est très commun dans la langue japonaise et est utilisé dans diverses situations, comme se référant à une douleur au cou ou pour décrire l'apparence d'une personne.Comment écrire en japonais - (首) kubi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (首) kubi:
Synonymes et Similaires - (首) kubi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
くび; 頚; 首輪; 首元; 首筋; 首部分
Mots contenant : 首
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ぶしゅ
Romaji: bushu
Signification:
Radical (d'un personnage kanji)
Kana: てくび
Romaji: tekubi
Signification:
impulsion
Kana: じしゅ
Romaji: jishu
Signification:
se rendre; se rendre
Kana: しゅと
Romaji: shuto
Signification:
capital
Kana: しゅのう
Romaji: shunou
Signification:
diriger; cerveau
Kana: しゅしょう
Romaji: shushou
Signification:
premier ministre
Kana: げんしゅ
Romaji: genshu
Signification:
règle; souverain
Kana: くびかざり
Romaji: kubikazari
Signification:
Collier
Kana: くびわ
Romaji: kubiwa
Signification:
coller; foulard
Mots avec la même prononciation : くび kubi
Exemples de phrases - (首) kubi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の手首が痛いです。
Watashi no tekubi ga itai desu
Mon poignet me fait mal.
Mon poignet fait mal.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- の (no) - particule possessive indiquant que "minha" est le mot qui est modifié
- 手首 (tekubi) - poignet
- が (ga) - particule de sujet indiquant que "pulso" est le sujet de la phrase
- 痛い (itai) - adjectif qui signifie "douloureux"
- です (desu) - verbe de liaison indiquant que la phrase est au présent et est une déclaration polie
首脳会議が開かれました。
Shunou kaigi ga hirakaremashita
La réunion des dirigeants a eu lieu.
Le sommet a été effectué.
- 首脳会議 - réunion de leaders
- が - Pa1TP31Subject Title
- 開かれました - a été réalisée/ouverte
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
Bushu représente les éléments structurels du kanji.
Le radical représente les composants de Kanji.
- 部首 - signifie "radical" en japonais et est utilisé pour classer les kanjis (idéogrammes japonais) en fonction de leurs traits et composants.
- は - particule de marquage de sujet, indiquant que ce qui suit est le thème de la phrase.
- 漢字 - "caractères chinois" se réfère aux idéogrammes importés de Chine et adaptés à la langue japonaise.
- の - particule de possession, indiquant que ce qui suit est le propriétaire ou le constituant de l'objet.
- 構成要素 - Il signifie "éléments constitutifs" et fait référence aux traits et composants qui forment les kanjis.
- を - complément d'objet direct
- 表します - signifie "représente" et est le verbe qui indique l'action que les radicaux exercent en composant les kanjis.
私は自首します。
Watashi wa jishu shimasu
Je me rendrai à la police.
Je suis moi-meme.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- は (wa) - particule de sujet, utilisée pour indiquer le sujet de la phrase
- 自首 (jishu) - signifie "aveu" ou "capitulation" en japonais
- します (shimasu) - faire
東京都は日本の首都です。
Tōkyō to wa Nihon no shuto desu
Tokyo est la capitale du Japon.
- 東京都 - Tokyo
- は - Film de sujet
- 日本 - Japon
- の - Titre de possession
- 首都 - capital
- です - être
この首飾りは美しいですね。
Kono kubikazari wa utsukushii desu ne
Ce tour de cou est beau
Ce collier est magnifique.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 首飾り - sustantivo que significa "coller"
- は - Film de sujet
- 美しい - adjectif signifiant "beau"
- です - verbe être au formel
- ね - particule de finalisation indiquant une confirmation ou une recherche d'accord
彼は手首を捻った。
Kare wa tekubi wo hineru
Il lui tourna le poignet.
- 彼 (kare) - Il
- は (wa) - Article de blog
- 手首 (tekubi) - Impulsion
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 捻った (nejitta) - Torceu
日本の首相は安倍晋三です。
O primeiro
Le ministre du Japon est Shinzo Abe
Le premier ministre japonais est Shinzo Abe.
- 日本 - Japon
- の - Titre de possession
- 首相 - premier ministre
- は - Film de sujet
- 安倍晋三 - Shinzo Abe (nom du Premier ministre japonais actuel)
- です - le verbe "être" au présent
東京は日本の首都です。
Tōkyō wa Nihon no shuto desu
Tokyo est la capitale du Japon.
- 東京 - Tokyo, nom de la ville
- は - Film de sujet
- 日本 - Japão, nom du pays
- の - Titre de possession
- 首都 - capital
- です - verbe être au présent
百人一首
Hyakunin Isshu
Une anthologie de poèmes japonais classiques.
Cent personnes
- 百人一首 - Titre de la liste
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 首 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "cou" é "(首) kubi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
