Traduction et Signification de: 館 - tachi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 館 (tachi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tachi
Kana: たち
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. Manoir; petit château
Signification en anglais: 1. mansion;small castle
Définition : prédio.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (館) tachi
Le mot japonais 館 (kan) signifie «construire» ou «manoir». L'étymologie du mot remonte à l'ancien chinois, où le caractère original 館 (guǎn) signifiait «auberge» ou «auberge». Au fil du temps, le sens a évolué pour inclure tout type de bâtiment grand ou important, comme un palais ou un manoir. Au Japon, le mot Kan est souvent utilisé dans les noms de lieux tels que les musées, les bibliothèques et les hôtels. Il est également utilisé dans des titres honoraires tels que "Kancho" (directeur) ou "Kanrei" (gouverneur).Comment écrire en japonais - (館) tachi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (館) tachi:
Synonymes et Similaires - (館) tachi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
館舎; 施設; 建物; 建築物; 宮殿; 邸宅; 邸; 館宅; 館内; 宿舎; 宿泊施設; 宿; ホテル; 旅館; リゾート; ゲストハウス; ペンション; 宿屋; 宿場; 旅籠; 休憩所; センター; ホール; ミュージアム; 博物館; 美術館; 図書館; 大学; 学校; 教育施設; 病院; 医療施設; ショッピ
Mots contenant : 館
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: りょかん
Romaji: ryokan
Signification:
Hôtel japonais; auberge
Kana: ほんかん
Romaji: honkan
Signification:
bâtiment principal
Kana: はくぶつかん
Romaji: hakubutsukan
Signification:
musée
Kana: かん
Romaji: kan
Signification:
Loger; Entrée; bâtiment; Hôtel; auberge; auberge
Kana: かいかん
Romaji: kaikan
Signification:
salle de réunion; salle de réunion
Mots avec la même prononciation : たち tachi
Exemples de phrases - (館) tachi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
本館は大きな図書館です。
Honkan wa ookina toshokan desu
La bibliothèque principale est grande.
Le bâtiment principal est une grande bibliothèque.
- 本館 - signifie "bâtiment principal" ou "édifice principal"
- は - particule de sujet, utilisée pour indiquer le sujet de la phrase
- 大きな - adjectif qui signifie "grand" ou "spacieux"
- 図書館 - bibliothèque
- です - verbe "être" au présent, utilisé pour indiquer l'existence ou la nature de quelque chose
博物館に行きたいです。
Hakubutsukan ni ikitai desu
Je veux aller au musée.
- 博物館 (hakubutsukan) - musée
- に (ni) - particule indiquant la destination
- 行きたい (ikitai) - vouloir aller
- です (desu) - manière polie de finir la phrase
この美術館に寄贈された作品は素晴らしいです。
Kono bijutsukan ni kizon sareta sakuhin wa subarashii desu
Les œuvres données à ce musée sont magnifiques.
Le travail donné à ce musée est magnifique.
- この - indique que ce qui suit est proche ou lié au locuteur
- 美術館 - musée d'art
- に - Article that indicates the location where something is or happens
- 寄贈された - Le verbe "kizō" au passé, qui signifie "donner"
- 作品 - œuvre d'art
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 素晴らしい - adjectif "subarashii", qui signifie "merveilleux"
- です - verbe "desu", qui indique la forme éduquée et polie de parler
この会館は美しい建物です。
Kono kaikan wa utsukushii tatemono desu
Cette association est un beau bâtiment.
Cette salle est un beau bâtiment.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 会館 - siège
- は - particule de sujet indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas, "cet édifice"
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- 建物 - substantif qui signifie "bâtiment" ou "construction"
- です - verbe de liaison qui indique l'existence ou l'état de quelque chose, dans ce cas, "est"
この美術館は素晴らしい展示をしています。
Kono bijutsukan wa subarashii tenji o shiteimasu
Ce musée a une merveilleuse exposition.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 美術館 - Musée d'art
- は - particule de sujet qui indique le thème de la phrase, dans ce cas, "ce musée d'art"
- 素晴らしい - adjectif qui signifie "merveilleux" ou "excellent"
- 展示 - substantif qui signifie "exhibition" ou "exposition"
- を - particule d'objet direct qui indique la cible de l'action, dans ce cas, "exposition"
- しています - verbe qui signifie "être en train de faire" ou "être en train de réaliser"
この館はとても美しいです。
Kono yakata wa totemo utsukushii desu
Ce manoir est très beau.
Cette salle est très belle.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 館 - nom masculin signifiant "bâtiment"
- は - Mot-dièse
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 美しい - adjectif signifiant "beau"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
この館は美しいです。
Kono yakata wa utsukushii desu
Ce manoir est magnifique.
Cette salle est magnifique.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 館 - nom masculin signifiant "bâtiment"
- は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
- 美しい - adjectif signifiant "beau"
- です - verbe d'état qui indique l'existence ou l'état de quelque chose
図書館に行きたいです。
Toshokan ni ikitai desu
Je veux aller à la bibliothèque.
Je veux aller à la bibliothèque.
- 図書館 (toshokan) - bibliothèque
- に (ni) - Article indiquant une destination ou un emplacement
- 行きたい (ikitai) - vouloir aller
- です (desu) - verbe être au présent
旅館に泊まりたいです。
Ryokan ni tomari tai desu
Je veux rester dans un Ryokan.
- 旅館 (ryokan) - signifie "auberge traditionnelle japonaise"
- に (ni) - Préposition indiquant "em"
- 泊まりたい (tomaritai) - verbe qui signifie « vouloir rester » ou « vouloir rester »
- です (desu) - verbe auxiliaire qui indique la forme polie ou formelle d'exprimer une idée
私は明日図書館から本を借りる予定です。
Watashi wa ashita toshokan kara hon wo kariru yotei desu
Je prévois d'emprunter un livre à la bibliothèque demain.
Je prévois de louer un livre à la bibliothèque demain.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - particule de sujet qui indique le thème de la phrase, dans ce cas, "je"
- 明日 (ashita) - 明日 (ashita)
- 図書館 (toshokan) - "biblioteca" en français
- から (kara) - "de la biblioteca"
- 本 (hon) - "livro" en japonais se dit "本" en français.
- を (wo) - particule d'objet direct indiquant l'objet de l'action, dans ce cas, "livre"
- 借りる (kariru) - mot francais pour "prêter"
- 予定 (yotei) - substantif japonais qui signifie "plan" ou "programmation"
- です (desu) - verbe de liaison qui indique la formalité et la courtoisie en langue japonaise
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 館 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. Manoir; petit château" é "(館) tachi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
