Traduction et Signification de: 養う - yashinau
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 養う (yashinau) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yashinau
Kana: やしなう
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: dos; Maintenir; cultiver
Signification en anglais: to rear;to maintain;to cultivate
Définition : Pour aider les autres ou des choses pour les maintenir en marche.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (養う) yashinau
Le mot japonais 養う (yashinau) est composé du kanji 養 (yō), qui signifie « nourrir » ou « prendre soin », et de う (u), qui est un suffixe verbal qui indique une action. Par conséquent, le sens de 養う est "prendre soin de", "nourrir" ou "créer". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le kanji 養 était utilisé pour désigner l'élevage d'animaux et de plantes. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour inclure la parentalité et l'éducation en général. Actuellement, 養う est utilisé dans une variété de contextes, du soin des animaux et des plantes au soutien financier de quelqu'un ou à l'entretien d'une relation.Comment écrire en japonais - (養う) yashinau
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (養う) yashinau:
Conjugaison verbale de 養う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 養う (yashinau)
- 養い - Forme infinitive
- 養って - Forme
- 養った - Forme passée Élever
- 養おう - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (養う) yashinau
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
育てる; 飼う; 飼育する; 養育する; 養成する; 養蜂する; 養殖する; 養鶏する; 養豚する; 養子縁組する; 養老院に入る.
Mots contenant : 養う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : やしなう yashinau
Exemples de phrases - (養う) yashinau
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは自然を養うことが大切だと信じています。
Watashitachi wa shizen o yashinau koto ga taisetsu da to shinjite imasu
Nous croyons qu'il est important de cultiver la nature.
Nous croyons qu'il est important de développer la nature.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 自然を - "Natureza" em japonês: 自然 (shizen)
- 養う - Cultiver ou « nourrir » en japonais, verbe qui indique l'action à accomplir
- ことが - Partícula japonaise indiquant que "cultiver la nature" est le sujet de la phrase
- 大切 - Important ou « précieux » en japonais, adjectif qui qualifie l'action de cultiver la nature
- と - Particle japonaise indiquant que la phrase continue
- 信じています - "Acreditamos" se traduz para "信じる" em japonês.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 養う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "dos; Maintenir; cultiver" é "(養う) yashinau". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
