Traduction et Signification de: 飲み込む - nomikomu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 飲み込む (nomikomu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nomikomu
Kana: のみこむ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: avaler; avaler profondément; comprendre; absorber
Signification en anglais: to gulp down;to swallow deeply;to understand;to take in;to catch on to;to learn;to digest
Définition : Avaler des aliments ou des liquides par la bouche.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (飲み込む) nomikomu
Le mot japonais 飲み込む (Nomikomu) se compose de deux kanjis: 飲み (Nomi), qui signifie «boire» et 込む (komu), qui signifie «entrez» ou «plongée». Ensemble, ils forment le verbe "avaler" ou "absorber". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la langue japonaise a commencé à se développer. À l'époque, le mot a été écrit avec les Kanjis 飲み込み (Nomikomi) et avait la même signification actuelle. Au fil du temps, l'écriture était simplifiée en 飲み込む, mais le sens est resté le même. De nos jours, c'est un mot courant dans le vocabulaire japonais et peut être utilisé dans différents contextes, tels que décrire l'action de la dégagement ou des liquides, absorbant des informations ou des idées, ou même pour exprimer le sentiment d'être surchargé ou de s'enfoncer dans des problèmes.Comment écrire en japonais - (飲み込む) nomikomu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (飲み込む) nomikomu:
Conjugaison verbale de 飲み込む
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 飲み込む (nomikomu)
- 飲み込む - forme infinitive
- 飲み込んで - Forme-toi
- 飲み込みます - Forme polie
- 飲み込まない - Forme négative
- 飲み込める - Forme potentielle
- 飲み込まれる - Forme passive
- 飲み込もう - Forme volitive
Synonymes et Similaires - (飲み込む) nomikomu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
飲み込む; 嚥下する; 飲み込みます; 飲み込ませる; 飲み込み; 呑み込む; 呑み込みます; 呑み込ませる; 嚥下; 吞み込む; 吞み込みます; 吞み込ませる.
Mots contenant : 飲み込む
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : のみこむ nomikomu
Exemples de phrases - (飲み込む) nomikomu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 飲み込む utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "avaler; avaler profondément; comprendre; absorber" é "(飲み込む) nomikomu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
