Traduction et Signification de: 食事 - shokuji
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 食事 (shokuji) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shokuji
Kana: しょくじ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: repas
Signification en anglais: meal
Définition : pour consommer de la nourriture.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (食事) shokuji
Le mot japonais 食事 (shokuji) est composé des idéogrammes 食 (shoku), qui signifie « nourriture » ou « repas », et 事 (ji), qui signifie « sujet » ou « question ». Par conséquent, le mot 食事 fait référence à un repas ou à un aliment en général. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot était écrit 食饌 (shokusan) et faisait référence à des banquets ou à des repas de cérémonie. Au fil du temps, le mot a été simplifié en 食事 et a fini par être utilisé pour désigner tout type de repas.Comment écrire en japonais - (食事) shokuji
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (食事) shokuji:
Synonymes et Similaires - (食事) shokuji
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
飲食; 食餐; 食物; 食品; 食糧; 食料; 食べ物; 飯; 御飯; ご飯; メシ.
Mots contenant : 食事
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しょくじ shokuji
Exemples de phrases - (食事) shokuji
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
Le repas est un moment important.
Les repas sont un moment important.
- 食事 (shokuji) - Il s'agit d'un repas.
- は (wa) - Partítulo de tópico que indica que o assunto da frase é "食事".
- 大切 (taisetsu) - Cela signifie "important" ou "précieux".
- な (na) - Article qui relie "大切" à "時間" et indique que "大切" est un adjectif.
- 時間 (jikan) - Cela signifie "temps".
- です (desu) - Verbe "être" au présent.
レストランで美味しい食事を楽しみました。
Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita
J'ai apprécié un délicieux repas au restaurant.
J'ai apprécié un délicieux repas au restaurant.
- レストラン (resutoran) - restaurant
- で (de) - dans
- 美味しい (oishii) - délicieux
- 食事 (shokuji) - repas
- を (wo) - Objet direct
- 楽しみました (tanoshimimashita) - a profité, a apprécié
この食事は物足りないです。
Kono shokuji wa monotarinai desu
Ce repas n'est pas satisfaisant.
Ce repas n'est pas satisfaisant.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 食事 - sustantivo que significa "repas"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 物足りない - adjectif signifiant "insuffisant", "non satisfaisant"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
「ぞんざいな食事は好きじゃない。」
Zonzai na shokuji wa suki janai
Je n'aime pas un repas bâclé.
- ぞんざいな - adjectif signifiant "négligent", "négligé", "insouciant".
- 食事 - nom féminin qui signifie "repas".
- は - particule de sujet, indiquant que le sujet de la phrase est "repas négligé".
- 好き - adjectif qui signifie "aimer".
- じゃない - la forme informelle négative de "ではない", qui signifie "não é".
私たちは美味しい且つ健康的な食事を食べることが大切だと思います。
Watashitachi wa oishii katsu kenkō
Je pense qu'il est important de manger des repas délicieux et sains.
- 私たち - pronom personnel "nous"
- 美味しい - adjectif "délicieux"
- 且つ - conjonction "et"
- 健康的な - Adjectif "sain"
- 食事 - "repas"
- を - particule "complément d'objet direct"
- 食べる - verbe "comer"
- こと - substantif "chose"
- が - particule "sujet"
- 大切 - important
- だ - verbe "être"
- と - particule "citation"
- 思います - verbe "penser"
給食は学校で提供される食事です。
Kyūshoku wa gakkō de teikyō sareru shokuji desu
Le déjeuner est un repas fourni à l'école.
- 給食 - Il fait référence au repas scolaire
- は - Marqueur de sujet
- 学校 - École
- で - Particule de localisation
- 提供される - Être fourni
- 食事 - Repas
- です - Partítulo de la fin de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 食事 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "repas" é "(食事) shokuji". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
