Traduction et Signification de: 飛ぶ - tobu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 飛ぶ (tobu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tobu
Kana: とぶ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: voler; sauter
Signification en anglais: to fly;to jump
Définition : Déplacez-vous rapidement vers le ciel.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (飛ぶ) tobu
Le mot japonais 飛ぶ (tobu) est un verbe signifiant "vol" ou "sauter". L'étymologie du mot est composée de deux kanjis: 飛 (hi) qui signifie «vol» et ぶ (bu) qui est une particule qui indique l'action. Le mot peut être utilisé dans différents contextes, comme décrire le vol d'un oiseau, d'un avion ou d'une personne qui saute. De plus, le mot peut également être utilisé dans un sens figuratif pour décrire une situation où quelque chose ou quelqu'un se déplace rapidement ou impulsivement.Comment écrire en japonais - (飛ぶ) tobu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (飛ぶ) tobu:
Conjugaison verbale de 飛ぶ
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 飛ぶ (tobu)
- 飛ぶ - Format du dictionnaire
- 飛んで - Forme progressive
- 飛んだ - Forme passée
- 飛びます Forme polie présente/futur.
- 飛ばない - Forme négative
Synonymes et Similaires - (飛ぶ) tobu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
飛翔する; 飛行する; 飛び跳ねる; 跳躍する; 跳ねる; 跳ぶ; 飛ばす; 飛び立つ; 飛び上がる; 飛び回る; 飛び散る; 飛び込む; 飛び降りる; 飛び越える; 飛び出す; 飛び交う; 飛び石; 飛び道具; 飛び越す; 飛び続ける; 飛び付く; 飛び乗る; 飛び込み; 飛び込み
Mots contenant : 飛ぶ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とぶ tobu
Exemples de phrases - (飛ぶ) tobu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
鳥が空を飛ぶ。
Tori ga sora wo tobu
Les oiseaux volent dans le ciel.
- 鳥 (tori) - oiseau
- が (ga) - particule de sujet en japonais
- 空 (sora) - signifie « ciel » en japonais
- を (wo) - Titre de l'objet en japonais
- 飛ぶ (tobu) - significa "voar" em japonês -> signifie "voler" en japonais
羽を持つ鳥は自由に飛ぶことができる。
Hane wo motsu tori wa jiyuu ni tobu koto ga dekiru
Un oiseau avec des ailes peut voler librement.
Les oiseaux d'aile peuvent voler librement.
- 羽を持つ鳥 - Oiseaux avec des plumes
- は - Article de blog
- 自由に - Librement
- 飛ぶ - Mouche
- ことができる - Capable of doing
ヘリコプターは空を飛ぶことができる。
Herikoputaa wa sora wo tobu koto ga dekiru
Les hélicoptères peuvent voler dans les airs.
L'hélicoptère peut voler dans le ciel.
- ヘリコプター - Hélicoptère
- は - Article de blog
- 空 - Ciel
- を - Complément d'objet direct
- 飛ぶ - Mouche
- こと - Nom abstrait
- が - Phrase subject
- できる - Être capable de
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 飛ぶ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "voler; sauter" é "(飛ぶ) tobu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
